Yarım yamalak değilmiş aslında 😄
“Raskol” zaten bölünme / parçalanma demek. Raskolnikov da “içten bölünmüş adam” gibi bir anlama geliyor.
Ama “suçluyu zorlamak” kısmı biraz sallama olmuş 😄
Oradaki fiil en fazla “parçalamak / konuşturmak” gibi bir şeye kayar, direkt o anlam değil.
Yani %70 doğru, %30 Rusça romantizmi diyelim 😄
Sabah sabah canımı sıkma Roketin yatay dönmesi Dünya’nın düzlüğü değil, yörünge fiziğinin gereğidir. Yüksekten ufkun düz görünmesi Dünya’nın düz olduğu anlamına gelmez; eğrilik, Dünya’nın devasa boyutu nedeniyle bu yüksekliklerde çıplak gözle algılanamaz. Eğrilik gözle değil, ölçümle kanıtlanır.
@Justdreamone2@ydunyatv Yerçekimi denizlere de nehirlere de etki eder; nehirler Dünya’nın eğimine karşı değil, yerel yükseklik farkına göre akar; denizler ise yerçekimi potansiyelinin en düşük olduğu denge seviyesinde oldukları için “sabit” görünür.
@av_haticedogan Sayın Av., şekil şartı tek başına esasa hükmolunamaz; mütemmim cüzü inceliktir. Tebliğle çağrılmaz, temasla gelir. Uygulama önerim: Her işlemde 1 dakika üslup payı; haklı olmayı değil, güzel olmayı da gözetmek.
@av_haticedogan Güzellik temyize taşınmıyor; ya yaşanır ya tutanak olur. Hayatın her alanında ‘şekil şartı’ tamam, ‘ruh şartı’ eksik. Zarafeti tebliğle çağırınca gelmiyor; ancak yaşanırsa tutanak düşer. Belki de sorun, oluşumlarla övünürken inceliği temyize bırakmamız.