"If anyone can become a poet through the events of his childhood, then I will become one."
โ Hans Christian Andersen in an 1823 letter to Birgitte Andersen
Complete text of the letter (in Danish) is available here ๐
https://t.co/OgBC1m0Wkc
The above English translation of the poem is from an 1850 book titled "The Pearl Story Book: A Collection of Tales, Original and Selected" by Mrs. Colman.
There is no information about the translator of the poem, but it is probably Mary Howitt.