Aoi 🇲🇽 FRI(END)S •°♡♡×♡♡°•

NO MAMEN BANDA, TAEHYUNG AMÓ MÉXICO 🇲🇽😭💗
@BTS_twt LAYO♡ER best album
Gracias @heroaca_anime por darme animos de ser una heroína 🩷🦸🏻‍♂️💚🤍❤️🧡💙💛

[Aoi 🇲🇽 FRI(END)S •°♡♡×♡♡°• @hdk_thv]

Increíble!!! #BTS #WorldCupFinal

💗💗💗💗💜💜💜💜💜💜💜

[OVO 🦉 @Ronaldiam3]

BTS performing in the FIFA World Cup final half time show

#WorldCupFinal

[Selección Nacional @miseleccionmx]

⏱️ 31’ | ¡Goooooooooooooooool de México! 🔥 Raúl... Raúl... Raúl... ⚽️ Raúl Jiménez marca el segundo. 😎

🇲🇽 2-0 🇪🇨

#16vos #FWC26 #SomosMéxico

[Selección Nacional @miseleccionmx]

⏱️ 22’ | ¡Goooooooooooooooool de México! 🔥 ¡Goooooooool de Julián! 💥 ¡Goooooooool de Quiñones!

🇲🇽 1-0 🇪🇨

#16vos #FWC26 #SomosMéxico

[Selección Nacional @miseleccionmx]

🔥 ¡¡¡Julián Quiñones!!! 🔥

#16vos #FWC26 #SomosMéxico

[Aoi 🇲🇽 FRI(END)S •°♡♡×♡♡°• @hdk_thv]

mevoyadivorciar

[BTS_official @bts_bighit]

[#2026BTSFESTA]
20130613 Congratulations BTS🎉

#BTS #방탄소년단
#BTS13thAnniversary

[Coldplay @coldplay]

Madonna, Shakira and BTS will co-headline the first-ever FIFA World Cup™ Final Halftime Show at the New York New Jersey Stadium on July 19.  

Curated by Coldplay's Chris Martin and produced by Global Citizen, the show will raise funds for the FIFA Global Citizen Education Fund, improving access to quality education and football for children around the world.

[Aoi 🇲🇽 FRI(END)S •°♡♡×♡♡°• @hdk_thv]

Gracias 🫂💞 ojalá y vengan el próximo año en el zócalo con concierto gratis porfa 🇲🇽💞 #btsméxico #bts #bts_arirang_worldtour_cdmx

[Claudia Sheinbaum Pardo @Claudiashein]

Recibo con gusto a uno de los grupos más queridos por las y los jóvenes de México: BTS. La música y los valores unen a México y Corea del Sur.

[Claudia Sheinbaum Pardo @Claudiashein]

Recibo con gusto a uno de los grupos más queridos por las y los jóvenes de México: BTS. La música y los valores unen a México y Corea del Sur.

[Claudia Sheinbaum Pardo @Claudiashein]

Con una hermosa sencillez BTS saludó a su “A.R.M.Y” y a cerca de 50 mil personas que se congregaron en el zócalo para saludarles. Me da mucha alegría haber podido darles este momento de júbilo. El grupo transmite en sus canciones mensajes positivos que fomentan una cultura de paz e inclusión.

[BTS_official @bts_bighit]

[#오늘의방탄]
260509 BTS WORLD TOUR 'ARIRANG' IN MEXICO CITY

#방탄소년단 #BTS #BTS_WORLDTOUR_ARIRANG
#BTS_WORLDTOUR_ARIRANG_NA
#BTS_WORLDTOUR_ARIRANG_CDMX

[BTS_official @bts_bighit]

[#오늘의방탄]
260507 BTS WORLD TOUR 'ARIRANG' IN MEXICO CITY

#방탄소년단 #BTS #BTS_WORLDTOUR_ARIRANG
#BTS_WORLDTOUR_ARIRANG_NA
#BTS_WORLDTOUR_ARIRANG_CDMX

[Instituto de Lengua Japonesa Yakurefu @yakurefu]

🚨 世界中で大炎上中の「BTSのメキシコ宿泊先ホテル流出」ツイート、実はただの「メキシコ特有のドギツい下ネタ（言葉遊び）」だということをご存知ですか？🇲🇽

現在、各国のARMY（ファン）たちが「アイドルの住所を晒すな！」と激怒していますが、安心してください。この住所は実在しません。これはスペイン語の音の繋がりを利用した「Albur（アルブール＝高度な下ネタ隠語遊び）」なのです。

問題のツイートにはこう書かれています：
「BTSがメキシコに到着！Lomas Turbas地区にあるHotel Beato Carloに宿泊中‼️😭」

これをネイティブが声に出して読むと、恐ろしい（？）意味に変化します👇

🏨 Hotel Beato Carlo (ホテル・ベアト・カルロ)
スペイン語のネイティブが発音して音を繋げると…
→ "Ve a tocarlo" (ベ・ア・トカルロ)
意味：「彼（それ）を触りに行け」

🏘️ Colonia Lomas Turbas (ロマス・トゥルバス地区)
※Lomasはメキシコの高級住宅街によくある地名。音を繋げると…
→ "Lo masturbas" (ロ・マストゥルバス)
意味：「彼を自慰（オナニー）させる」

つまり、世界中のファンが必死に拡散して怒っているこの架空の住所は、繋げると**「あいつの〇〇を触りに行って、シゴいてやれ」**という、とんでもないメキシコ流の卑猥なジョークなんですw

言葉の壁と自動翻訳が生んだ壮大な勘違い。言語学的に見ても、音韻論を利用したインターネット・ミームの非常に面白い例ですね。

スペイン語圏のネット民は息をするようにこういう言葉遊びのイタズラをするので、海外のトレンドを見る時はご注意を！🙌🏼

#ヤクレフ教育委員会 #スペイン語 #メキシコ文化 #語学 #翻訳の罠 #Albur #ミーム解説

[billboard @billboard]

BTS' "SWIM" debuts at No. 1 on the #Global200 and Global Excl. U.S. charts. 🌎🌊

Details: https://t.co/86kJKDB1k1

[billboard charts @billboardcharts]

.@BTS_twt debuts 13 songs on this week's #Hot100:

No. 1, “Swim”
No. 25, “Body to Body”
No. 35, “Hooligan”
No. 36, “FYA”
No. 41, “Normal”
No. 47, “Aliens”
No. 50, “2.0”
No. 52, “Merry Go Round”
No. 53, “Like Animals”
No. 56, “They Don’t Know ‘bout Us”
No. 61, “One More Night”
No. 63, “Please”
No. 68, “Into the Sun”

[BTS_official @bts_bighit]

1위부터 10까지 BTS 'ARIRANG'으로 가득 채운 순간✨

Filling the entire Top 10 with #BTS_ARIRANG!

[BIGHIT MUSIC @BIGHIT_MUSIC]

BTS (방탄소년단) <SWIM> Official MV
(https://t.co/10GSF7lXMS)

#BTS #방탄소년단 #BTS_ARIRANG
#BTS_SWIM #KEEPSWIMMING

[Aoi 🇲🇽 FRI(END)S •°♡♡×♡♡°• @hdk_thv]

Nada más vine a compartir esta foto que encontré en facebook
BTS PAVED THE WAY
#RM #BTS #BTS_ARİRANG #KPOP

[방탄소년단 @BTS_twt]

안녕하세여 슈간데여 전 세계아미들아 나에게 힘을줘!!! 원기옥 모으는거 아님 아미밤임 곧 터지기 직전의 모습임

[Memo Granados @MemoGranadosh]

2026 sorprndiendo a todos #Temblor