هلزوار اسماعيل (Helezwar Mîtanî)

[هلزوار اسماعيل (Helezwar Mîtanî) @helezmitani]

نتقدم بخالص التعازي لعائلتي الضحيتين في قامشلو والحسكة، اللتين فقدتا أبناءهما نتيجة إطلاق النار العشوائي، ونسأل الله الرحمة للضحايا والصبر لذويهم.
جميعنا يفرح لإطلاق سراح الأسرى، ولكن ليس بهذه الطريقة التي تتحول فيها الفرحة إلى مأساة لعائلات أخرى. ونؤكد أن استخدام السلاح في مظاهر الفرح أمر مرفوض ويهدد حياة المدنيين.
كما نوضح أن هذه التصرفات لا تمتّ بصلة إلى المؤسسات العسكرية أو الرسمية، وندعو إلى جمع السلاح العشوائي وتعزيز دور الأجهزة المختصة في حفظ الأمن ومنع تكرار مثل هذه الحوادث.
Em sersaxiyên germ ji malbatên qurbaniyên ku li Qamişlo û Hesekê re, di encama gulbaranên bêserûber de hezkiriyên wan giyanên xwe jidest dane dixwazin.
Hêviya me ew e ku Xwedê qurbaniyan bi dilovaniyê xwe şa bike û ji malbatên wan re sebirê û hedarê rêke.
Em hemû ji ber serbestberdana girtiyan kêfxweş dibin, lê ne bi awayekî ku şahiyê ji bo malbatên din veguherîne Xemgîniyê . Em tekez dikin ku bikaranîna çekan di pîrozbahiyan de nayê qebûlkirin, ji ber ku jiyana sivîlan dike metirsînê de.

Em her wiha zelal dikin ku ev kiryar tu têkiliya wan bi saziyên leşkerî yan fermî re tune ye, û em bang dikin ku hemû çekên bêdestûr werin berhevkirin û rola dezgehên ewlehiyê yên têkildar di parastina aramiyê û pêşîgirtina li dubarebûna bûyerên bi vî rengî de were xurtkirin.

معاون وزير الدفاع السوري- المنطقة الشرقية Alîkarê Wezîrê Berevaniyê Yê Sûriyayê- Herêma Rojhilat