helm

[helm @helm42456675384]

I am just working out

[helm @helm42456675384]

@XuexueW33441 ဟုတ်တယ် tt နဲ့ fb မှာ တောသီးတေနဲ့စိတ်ပျက်စရာကောင်း

CULTURAL HERITAGE RECOGNITION

#RecognizeMyanmarCulturalHeritage
#CulturalCreditMatters

[helm @helm42456675384]

@MBS_th38 စောက်တလွဲတေပြောပြီးပူလောင်

CULTURAL HERITAGE RECOGNITION

#RecognizeMyanmarCultureHeritage

[helm @helm42456675384]

Today is our traditional "Thadingyut Festival" in Myanmar🇲🇲🪔❤️

That’s why we’re asking for our oil lamp back.We just want to light our own traditional lamps at home and at our pagodas🥹💔

CULTURAL HERITAGE RECOGNITION

#RecognizeMyanmarCulturalHeritage
#CulturalCreditMatters

[TAYTAWAN Myanmar Fanpage 🌻 @TayTawanMyanmar]

📢 𝐉𝐎𝐈𝐍𝐓 𝐒𝐓𝐀𝐓𝐄𝐌𝐄𝐍𝐓 𝐅𝐑𝐎𝐌 𝐌𝐘𝐀𝐍𝐌𝐀𝐑 𝐅𝐀𝐍 𝐂𝐎𝐌𝐌𝐔𝐍𝐈𝐓𝐈𝐄𝐒

@GMMTV @ScarletHeartTH @Giggoo_

We acknowledge GMMTV's statement as a first step. However, our concerns remain, and our requests for proper cultural explanations, acknowledgement, and on-screen credits have yet to be fully addressed.

𝗖𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗮𝗹 𝗶𝗻𝘀𝗽𝗶𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗱𝗲𝘀��𝗿𝘃𝗲𝘀 𝗽𝗿𝗼𝗽𝗲𝗿 𝗿𝗲𝗰𝗼𝗴𝗻𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻. 𝗢𝘂𝗿 𝗵𝗲𝗿𝗶𝘁𝗮𝗴𝗲 𝗱𝗲𝘀𝗲𝗿𝘃𝗲𝘀 𝗮𝗰𝗸𝗻𝗼𝘄𝗹𝗲𝗱𝗴𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁.

CULTURAL HERITAGE RECOGNITION

#RecognizeMyanmarCulturalHeritage
#CulturalCreditMatters
#ScarletHeartTH #GMMTV

[helm @helm42456675384]

#RespectMyanmarCulture

[rain @aeiaeiei66]

မြန်မာပြည်သူတွေဟာ GMMTV ကို ချစ်ခင်အားပေးခဲ့ကြပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အဲဒီအားပေးမှုကြောင့် ကျွန်မတို့ရဲ့ ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်တွေကို အသိအမှတ်မပြုတဲ့အခါ တိတ်ဆိတ်နေရမယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။ ကျွန်မတို့က အထူးအခွင့်အရေးတောင်းနေတာ မဟုတ်ပါဘူး။ အခြေခံကျတဲ့ လေးစားမှု၊ သေချာလေ့လာမှုနဲ့ မူလပိုင်ဆိုင်ရာကို မှန်ကန်စွာ Credit ပေးဖို့ပဲ တောင်းဆိုနေတာပါ။
GMMTV၊ မြန်မာ့ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်တွေကို လ��စ်လျူရှုလို့ရတဲ့အရာတစ်ခုလို သဘောထားတာကို ရပ်တန့်ပေးပါ။ မူလဇာစ်မြစ်ကို အသိအမှတ်ပြုပေးပါ။ ကျွန်မတို့ရဲ့ ယဉ်ကျေးမှုအမှတ်အသားကို လေးစားပေးပါ။ ကိုယ့်ရဲ့တာဝန်ကိုလည်း ယူပေးပါ။ မြန်မာနိုင်ငံဟာ တိတ်ဆိတ်စွာ လျစ်လျူရှုခံရဖို့ မဟုတ်ဘဲ အသိအမှတ်ပြုခံရဖို့ ထိုက်တန်ပါတယ်။

GMMTV’s actions make it seem as though Myanmar’s culture is too insignificant to deserve proper credit or respect. Our country may be smaller in the eyes of some people, but that does not make our history, traditions, or cultural heritage any less valuable.

Taking elements of Myanmar’s traditional culture without properly acknowledging their origins is deeply disrespectful. It feels as though pieces of our identity are being taken one by one, as if our cultural heritage does not matter simply because we are a smaller country.

Our culture is not yours to take without recognition. Our heritage is not yours to use without respect.

Myanmar people have supported and appreciated GMMTV, but that support does not mean we should remain silent when our cultural heritage is not properly acknowledged. We are not asking for special treatment. We are asking for basic respect, proper research, and clear credit where it is due.

GMMTV, please stop treating Myanmar’s cultural heritage as something that can be overlooked. Acknowledge its origins, respect our identity, and take responsibility. Myanmar deserves recognition, not silence.

#RespectMyanmar

@GMMTV

[rain @aeiaeiei66]

မြန်မာပြည်သူတွေဟာ GMMTV ကို ချစ်ခင်အားပေးခဲ့ကြပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အဲဒီအားပေးမှုကြောင့် ကျွန်မတို့ရဲ့ ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်တွေကို အသိအမှတ်မပြုတဲ့အခါ တိတ်ဆိတ်နေရမယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။ ကျွန်မတို့က အထူးအခွင့်အရေးတောင်းနေတာ မဟုတ်ပါဘူး။ အခြေခံကျတဲ့ လေးစားမှု၊ သေချာလေ့လာမှုနဲ့ မူလပိုင်ဆိုင်ရာကို မှန်ကန်စွာ Credit ပေးဖို့ပဲ တောင်းဆိုနေတာပါ။
GMMTV၊ မြန်မာ့ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်တွေကို လျစ်လျူရှုလို့ရတဲ့အရာတစ်ခုလို သဘောထားတာကို ရပ်တန့်ပေးပါ။ မူလဇာစ်မြစ်ကို အသိအမှတ်ပြုပေးပါ။ ကျွန်မတို့ရဲ့ ယဉ်ကျေးမှုအမှတ်အသားကို လေးစားပေးပါ။ ကိုယ့်ရဲ့တာဝန်ကိုလည်း ယူပေးပါ။ မြန်မာနိုင်ငံဟာ တိတ်ဆိတ်စွ�� လျစ်လျူရှုခံရဖို့ မဟုတ်ဘဲ အသိအမှတ်ပြုခံရဖို့ ထိုက်တန်ပါတယ်။

GMMTV’s actions make it seem as though Myanmar’s culture is too insignificant to deserve proper credit or respect. Our country may be smaller in the eyes of some people, but that does not make our history, traditions, or cultural heritage any less valuable.

Taking elements of Myanmar’s traditional culture without properly acknowledging their origins is deeply disrespectful. It feels as though pieces of our identity are being taken one by one, as if our cultural heritage does not matter simply because we are a smaller country.

Our culture is not yours to take without recognition. Our heritage is not yours to use without respect.

Myanmar people have supported and appreciated GMMTV, but that support does not mean we should remain silent when our cultural heritage is not properly acknowledged. We are not asking for special treatment. We are asking for basic respect, proper research, and clear credit where it is due.

GMMTV, please stop treating Myanmar’s cultural heritage as something that can be overlooked. Acknowledge its origins, respect our identity, and take responsibility. Myanmar deserves recognition, not silence.

#RespectMyanmar

@GMMTV

[helm @helm42456675384]

#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage

[January's PP @JanuarysPPss]

ဘိုးဘေးတွေဘယ်လောက်တော်ခဲ့လဲနော် ဘေးအိမ်ကတောင်ကော်ပီကူးရတဲ့အထိပဲ

GMMTV ACCOUNTABILITY

#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage
#ScarletHeartTH

[helm @helm42456675384]

GMMTV ACCOUNTABILITY

#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage

[Elena Elena @ThaeThaelay0804]

မြန်မာဘာသာ

ဤဇာတ်လမ်းတွဲကို ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ရိုက်ကူးထားသော်လည်း ဇာတ်လမ်းတွဲအတွင်း ဝတ်ဆင်ထားသေ��� ဝတ်စုံများနှင့် အသုံးပြုထားသော ရိုးရာဓလေ့များတွင် မြန်မာနိုင်ငံ၏ နောက်ဆုံးမင်းဆက်ကာလဖြစ်သော ရတနာပုံခေတ် (၁၈၅၉–၁၈၈၅ ခုနှစ်) ၏ နန်းတွင်းဝတ်စားဆင်ယင်မှုများ၊ မြန်မာ့ရိုးရာဝတ်စုံများနှင့် မြန်မာ့ရိုးရာဓလေ့များ ပါဝင်နေပါသည်။ သို့သော် ဇာတ်လမ်းတွဲကို ထုတ်လုပ်သူများနှင့် ထုတ်လွှင့်သူများသည် ဤမူရင်းယဉ်ကျေးမှုအပေါ် ယနေ့အချိန်အထိ သင့်လျော်��ော လေးစားမှုကို မပြသသေးသည့်အပြင် ဤကိစ္စကိုလည်း သင့်တော်စွာ တုံ့ပြန်ဖြေရှင်းခြင်း မရှိသေးပါ။

English

Although this series was filmed in Thailand, the costumes and traditional customs featured in it include royal court attire from the Yadanabon Period (1859–1885), the final period of Myanmar’s monarchy, as well as traditional Myanmar clothing and customs. However, the series’ producers and broadcasters have still not shown proper respect for this original cultural heritage, nor have they adequately addressed or resolved this issue to this day.

中文（简体）

虽然这部电视剧是在泰国拍摄的，但剧中使用的服装和传统习俗包括缅甸君主制最后时期——瑞南波时期（1859—1885年）的宫廷服饰，以��缅甸的传统服装和传统习俗。然而，该剧的制作方和播出方至今仍未对这一原有文化遗产给予应有的尊重，也没有对此事作出适当的回应或妥善解决这一问题。

ภาษาไทย

แม้ว่าซีรีส์เรื่องนี้จะถ่ายทำในประเทศไทย แต่เครื่องแต่งกายและขนบธรรมเนียมประเพณีที่ปรากฏในเรื่องมีทั้งเครื่องแต่งกายในราชสำนักสมัยรัตนะปุระ (ค.ศ. 1859–1885) ซึ่งเป็นช่วงสุดท้ายของระบอบกษัตริย์เมียนมา ตลอดจนเครื่องแต่งกายและประเพณีดั้งเดิมของเมียนมา อย่างไรก็ตาม ผู้ผลิตและผู้เผยแพร่ซีรีส์เรื่องนี้ยังไม่ได้แสดงความเคารพอย่างเหมาะสมต่อมรดกทางวัฒนธรรมดั้งเดิมดังกล่าวจนถึงปัจจุบัน และยังไม่ได้ตอบสนองหรือแก้ไขปัญหานี้อย่างเหมาะสม

日本語

このドラマはタイ��撮影されましたが、作中で使用されている衣装や伝統的な風習には、ミャンマーの王政最後期にあたるヤダナボン時代（1859～1885年）の宮廷衣装をはじめ、ミャンマーの伝統衣装や伝統的な風習が含まれています。しかし、このドラマの制作側および配信・放送側は、今日に至るまで、こうした本来の文化遺産に対して十分な敬意を示しておらず、この問題についても適切な対応や解決を行っていません。

한국어

이 드라마는 태국에서 촬영되었지만, 작품에 등장하는 의상과 전통 관습에는 미얀마 왕정의 마지막 시기인 야다나본 시대(1859~1885년)의 궁중 의상뿐만 아니라 미얀마의 전통 의상과 전통 관습도 포함되어 있습니다. 그러나 이 드라마의 제작사와 배급·방송 관계자들은 지금까지 이러한 고유한 문화유산에 대해 마땅한 존중을 보여 주지 않았으며, 이 문제에 대해서도 적절한 대응이나 해결을 하지 않고 있습니다.

Tiếng Việt

Mặc dù bộ phim truyền hình này được quay tại Thái Lan, trang phục và phong tục truyền thống xuất hiện trong phim bao gồm trang phục cung đình thời kỳ Yadanabon (1859–1885), giai đoạn cuối cùng của chế độ quân chủ Myanmar, cùng với trang phục và phong tục truyền thống của Myanmar. Tuy nhiên, cho đến nay, các nhà sản xuất và đơn vị phát hành, phát sóng bộ phim vẫn chưa thể hiện sự tôn trọng đúng mức đối với di sản văn hóa nguyên gốc này, đồng thời cũng chưa có phản hồi hoặc biện pháp giải quyết vấn đề một cách thỏa đáng.

GMMTV ACCOUNTABILITY

#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage

[Elena Elena @ThaeThaelay0804]

မြန်မာဘာသာ

ဤဇာတ်လမ်းတွဲကို ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ရိုက်ကူးထားသော်လည်း ဇာတ်လမ်းတွဲအတွင်း ဝတ်ဆင်ထားသော ဝတ်စုံများနှင့် အသုံးပြုထားသော ရိုးရာဓလေ့များတွင် မြန်မာနိုင်ငံ၏ နောက်ဆုံးမင်းဆက်ကာလဖြစ်သော ရတနာပုံခေတ် (၁၈၅၉–၁၈၈၅ ခုနှစ်) ၏ နန်းတွင်းဝတ်စားဆင်ယင်မှုများ၊ မြန်မာ့ရိုးရာဝတ်စုံများနှင့် မြန်မာ့ရိုးရာဓလေ့များ ပါဝင်နေပါသည်။ သို့သော် ဇာတ်လမ်းတွဲကို ထုတ်လုပ်သူများနှင့် ထုတ်လွှင့်သူများသည် ဤမူရင်းယဉ်ကျေးမှုအပေါ် ယနေ့အချိန်အထိ သင့်လျော်သော လေးစားမှုကို မပြသသေးသည့်အပြင် ဤကိစ္စကိုလည်း သင့်တော်စွာ တုံ့ပြန်ဖြေရှင်းခြင်း မရှိသေးပါ။

English

Although this series was filmed in Thailand, the costumes and traditional customs featured in it include royal court attire from the Yadanabon Period (1859–1885), the final period of Myanmar’s monarchy, as well as traditional Myanmar clothing and customs. However, the series’ producers and broadcasters have still not shown proper respect for this original cultural heritage, nor have they adequately addressed or resolved this issue to this day.

中文（简体）

虽然这部电视剧是在泰国拍摄的，但剧中使用的服装和传统习俗包括缅甸君主制最后时期——瑞南波时期（1859—1885年）的宫廷服饰，以及缅甸的传统服装和传统习俗。然而，该剧的制作方和播出方至今仍未对这一原有文化遗产给予应有的尊重，也没有对此事作出适当的回应或妥善解决这一问题。

ภาษาไทย

แม้ว่าซีรีส์เรื่องนี้จะถ่ายทำในประเทศไทย แต่เครื่องแต่งกายและขนบธรรมเนียมประเพณีที่ปรากฏในเรื่องมีทั้งเครื่องแต่งกายในราชสำนักสมัยรัตนะปุระ (ค.ศ. 1859–1885) ซึ่งเ��็นช่วงสุดท้ายของระบอบกษัตริย์เมียนมา ตลอดจนเครื่องแต่งกายและประเพณีดั้งเดิมของเมียนมา อย่างไรก็ตาม ผู้ผลิตและผู้เผยแพร่ซีรีส์เรื่องนี้ยังไม่ได้แสดงความเคารพอย่างเหมาะสมต่อมรดกทางวัฒนธรรมดั้งเดิมดังกล่าวจนถึงปัจจุบัน และยังไม่ได้ตอบสนองหรือแก้ไขปัญหานี้อย่างเหมาะสม

日本語

このドラマはタイで撮影されましたが、作中で使用されている衣装や伝統的な風習には、ミャンマーの王政最後期にあたるヤダナボン時代（1859～1885年）の宮廷衣装���はじめ、ミャンマーの伝統衣装や伝統的な風習が含まれています。しかし、このドラマの制作側および配信・放送側は、今日に至るまで、こうした本来の文化遺産に対して十分な敬意を示しておらず、この問題についても適切な対応や解決を行っていません。

한국어

이 드라마는 태국에서 촬영되었지만, 작품에 등장하는 의상과 전통 관습에는 미얀마 왕정의 마지막 시기인 야다나본 시대(1859~1885년)의 궁중 의상뿐만 아니라 미��마의 전통 의상과 전통 관습도 포함되어 있습니다. 그러나 이 드라마의 제작사와 배급·방송 관계자들은 지금까지 이러한 고유한 문화유산에 대해 마땅한 존중을 보여 주지 않았으며, 이 문제에 대해서도 적절한 대응이나 해결을 하지 않고 있습니다.

Tiếng Việt

Mặc dù bộ phim truyền hình này được quay tại Thái Lan, trang phục và phong tục truyền thống xuất hiện trong phim bao gồm trang phục cung đình thời kỳ Yadanabon (1859–1885), giai đoạn cuối cùng của chế độ quân chủ Myanmar, cùng với trang phục và phong tục truyền thống của Myanmar. Tuy nhiên, cho đến nay, các nhà sản xuất và đơn vị phát hành, phát sóng bộ phim vẫn chưa thể hiện sự tôn trọng đúng mức đối với di sản văn hóa nguyên gốc này, đồng thời cũng chưa có phản hồi hoặc biện pháp giải quyết vấn đề một cách thỏa đáng.

GMMTV ACCOUNTABILITY

#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage

[helm @helm42456675384]

@GMMTV
#RespectMyanmar

#MyanmarCulture
@GMMTV

[rain @aeiaeiei66]

အခုပြောမဲ့ကိစ္စလေးက Scarlet Heart Series မှာပါဝင်သရုပ်တောင်ထားတဲ့ Actor / Actress များနဲ့လုံးဝ မသက်ဆိ��င်ပါဘူး ဒီဇာတ်ကားကိုထုတ်လုပ်ရိုက်ကူးထားတဲ့
GMM Entertainment ကိုသာဆိုလိုခြင်းသာဖြစ်ပါတယ်။
ဒီဇာတ်ကားဖြစ်တည်လာဖို့အတွက် နှစ်နဲ့ချီပြီး စောင့်ခဲ့ရတယ်ဆိုတာ တို့ ဖန်တွေအကုန်အသိပါ သို့ပေမယ့် Trailer ထွက်လာတဲ့အခါ ဒီလိုအရာတွေဖြစ်လို့လဲစိတ်မကောင်းဖြစ်မိပါတယ်

ဒီ Scarlet Series ဟာ Lanna Kingdom ကိုအခြေတည်ပြီးရိုက်ကူးထားတာဖြစ်ပါတယ် ထိုင်းနိုင်ငံ သည် မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ လက်အောက်ခံအဖြစ်ကျရောက်သည်မှာ 1558-1774 ခုနှစ်အထိ ဖြစ်ပြီး ယခု Series မှာထည့်��ွင်းရိုက်ကူးထားသော ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်မှာ ရတနာပုံခေတ် 1859-1885 ခုနှစ်ကအဝတ်အစားများသာဖြစ်ပါတယ်။ ထို့ကြောင့် ထိုင်းနိုင်ငံက မြန်မာနိုင်ငံလက်အောက်ခံဖြစ်ခဲ့ဖူးလို့ အဝတ်အစားဆင်တူတာမျိုးဖြစ်သည် ဆိုတဲ့စကားက လုံးဝလွဲမှားနေပါတယ်
မကောင်းတဲ့နေရာမှာဖော်ပြထတာမျိုးမဟုတ်သည့်အတွက် လက်ခံပေးလိုက်ပါဆိုတဲ့စကားများအတွက်
ဒီဇာတ်ကားမထွက်လာမီ GMM Entertainment အနေဖြင့် Offical စာထုတ်၍ဖြစ်စေ ဇာတ်���ားထဲတွင် ( ဤပြခန်းသည် မြန်မာ့ယဉ်ကျေးမှုများကို ထည့်သွင်းပြသထားပါသည် ) ဆို၍ဖြစ်စေ တစ်ခုခုလုပ်ပေးစေလိုပါတယ်။

#RespectMyanmar
#MyanmarCulture
@GMMTV

[helm @helm42456675384]

@GMMTV
#RespectMyanmar

#MyanmarCulture
@GMMTV

[Khaing Tha Zin🇲🇲 @KhaingZ94150]

This beautiful traditional Myanmar attire reflects our rich cultural heritage. 🇲🇲 Please respect its origins and give Myanmar the recognition and credit it deserves.
Respect the culture. Acknowledge its roots. Credit Myanmar. ❤️🇲🇲
#RespectMyanmar
#MyanmarCulture @ScarletHeartTH

[helm @helm42456675384]

@GMMTV
#RespectMyanmar

#MyanmarCulture
@GMMTV

[Mone♡ @MniMone05]

Let me introduce you to Myanmar’s traditional Candlelight Dance ( Si Mee Kwet Aka )

[helm @helm42456675384]

ထိုင်းလူမျိုးအများစုကတောင်သူတို့ရိုးရာကို
ရောနှောပီးချပြထားလို့ ကိုယ့်ရိုးရာပေါ်တောင် Respect မရှိဘူးဆိုပီးထောက်ပြထားကြပါတယ် @GMMTV မမြင်တာလား
ဂရုမစိုက်တာလား

#RespectMyanmar

#MyanmarCulture
@GMMTV

[rain @aeiaeiei66]

ထိုင်းလူမျိုးအများစုကတောင်သူ��ို့ရိုးရာကို
ရောနှောပီးချပြထားလို့ ကိုယ့်ရိုးရာပေါ်တောင် Respect မရှိဘူးဆိုပီးထောက်ပြထားကြပါတယ် @GMMTV မမြင်တာလား
ဂရုမစိုက်တာလား

#RespectMyanmar

#MyanmarCulture
@GMMTV

[rain @aeiaeiei66]

ထိုင်းလူမျိုးအများစုကတောင်သူတို့ရိုးရာကို
ရောနှောပီးချပြထားလို့ ကိုယ့်ရိုးရာပေါ်တောင် Respect မရှိဘူးဆိုပီးထောက်ပြထားကြပါတယ် @GMMTV မမြင်တာလား
ဂရုမစိ��က်တာလား

#RespectMyanmar

#MyanmarCulture
@GMMTV

[Akari @CNaing70176]

Even a famous Thai actress has already shown that this is Myanmar's traditional attire. She joined one of Myanmar traditional trends in 2024. So please don’t make our traditional Myanmar attire your own. Respect our culture and heritage. 🇲🇲🇲🇲🇲🇲
@GMMTV
#MyanmarCulture

[helm @helm42456675384]

Hey

[helm @helm42456675384]

💙

[helm @helm42456675384]

🖤

[helm @helm42456675384]

Morning ❤