UPDATE (4:13 p.m.): Barnes Drive has reopened to traffic, and Park'N Fly's regular operations have resumed.
*****
MISE À JOUR (16 h 13) : Barnes Drive a été rouverte à la circulation et le parc de stationnement Park'N Fly a repris son fonctionnement normal.
Veuillez éviter ce secteur et utiliser d’autres options de stationnement au besoin : https://t.co/ew7pEMuMpr
Nous travaillons avec @nspowerinc afin de résoudre la situation et fournirons des mises à jour dès qu’elles seront disponibles.
Veuillez noter que le chemin Barnes, à proximité du 667, est temporairement fermé en raison de lignes électriques tombées. Les activités de Park’N Fly sont actuellement suspendues.
Please be advised that Barnes Drive, near civic 667, is temporarily closed due to downed utility lines.
Park‘N Fly operations are currently suspended. Please avoid this area and seek alternative parking options if needed: https://t.co/HprDA5FzRg
Veuillez noter que ce matin, entre 9 h et 16 h, une voie sera fermée en direction du nord sur l'autoroute 102, près de la bretelle d'accès à l'aéroport (sortie 6), en raison de travaux routiers.
Please be advised that this morning, between 9:00 a.m. – 4:00 p.m., there will be a lane drop northbound on Highway 102 near the airport ramp (exit 6), as roadwork is underway. If you’re coming to the airport, please expect delays and drive with caution through the area.
February 24, 6:25 a.m.: Airport operations are underway, but flight schedules may be affected following last night's snowstorm. Please confirm your flight status before coming to the airport and give yourself plenty of extra time to get here safely.
23 février, 15 h 45: Il y a actuellement une tempête de neige dans la région, provoque de nombreux annulations.
Confirmez le statut de votre vol auprès de votre compagnie aérienne ou sur le site https://t.co/rqqqyyQBf2 avant de vous rendre à l’aéroport.
February 23, 3:45 p.m.: A winter storm is underway across the region, causing numerous flight cancellations.
Please confirm your flight status with your airline or visit https://t.co/N9OvqQFfVc before coming to the airport.
Nous remercions tout le monde pour leur patience et encourageons les passagers à vérifier directement auprès de leur compagnie aérienne les dernières informations sur les vols.
27 janvier, 7 h 45 : Les opérations aériennes sont temporairement suspendues jusqu'à ce que les conditions sur l'aérodrome s'améliorent. Les équipes travaillent activement pour reprendre les opérations régulières aussi rapidement et en toute sécurité que possible.
Jan. 27, 7:54 a.m.: Aircraft operations are temporarily suspended until airfield conditions improve. Crews are actively working to resume regular operations as safely and quickly as possible.
Veuillez vérifier le statut de votre vol avant de vous rendre à l’aéroport. Si vous voyagez vers ou depuis l'aéroport, prévoyez suffisamment de temps pour vous rendre à l’aéroport en toute sécurité.
Today's winter storm continues to cause flight delays and cancellations. Please confirm your flight status with your airline before heading to the airport. If you are travelling to or from the airport, give yourself extra time to arrive safely.