【解答】
I’m good with managing my money
(俺は金の管理が得意だから)
《解説》
「…が得意だ」という意味のイディオムとしてはbe good at ...が有名だが、be good with ...のパターンもある。前者は明確に競う対象のものに使うのに対し、後者は競わないものの技量が求められるものに使う。
【解答】
I’mma just rip the band-aid off.
(一気にいくよ。)
《解説》
rip the band-aid off/rip off the band-aidは直訳すると「バンドエイドを剥がす」だが、転じて、何か(特に面倒なことや困難なこと)をためらわず一気に終わらせるような場面にも使われる。