hirodeaf

[Sugimoto Atsubumi @satsubumi]

デフリンピックのボランティアスタッフが、手話ができるかどうか無関係に抽選で選ばれていると聞いて顎が地面に着くほどアングリしている。

[hirodeaf @hirodeaf]

英語勉強する時に「英語を話すアメリカ人やイギリス人に寄り添ってあげてる」とか思ってるんかこの人は

[hirodeaf @hirodeaf]

身振りや表情は手話の文法であって伝えたい気持ちとは無関係。
手話は日本語や英語と同じただの言語なので、手話で喧嘩したり人の悪口を言ったり嘘をついたり、相手が泣くほど追い詰めることもできる。それを「あたたかい」と感じるのは、手話を音声言語と同等の言語だと思っていないから。

[hirodeaf @hirodeaf]

@higonohirokun うーん。初お遍路の話をめっちゃ昔のことみたいに書いてるけど、納経時間が8時からになったのは今年の4月からで、それ以前は朝7時から開いてたんだよな。この人がお遍路したのは事実だと思うが、四国在住者から見てどうも書いてる内容が作り話っぽいのはなぜだろうな。

[hirodeaf @hirodeaf]

@chisaki_ponyon デフリンピックはもともと、聾者自身が運営することを第一にしてパラリンピックから分離したはずなのに、大会運営を聴者が牛耳っていることに違和感しかありません。

[hirodeaf @hirodeaf]

むしろ手話の不自由な聴者こそ配慮が必要な人。
もっと言えばデフリンピックでは国際手話のできない人は聾者聴者問わず配慮が必要な人なのでは。

[千咲（ぽにょ） @chisaki_ponyon]

デフリンピックのボラ申し込みフォームが、聴者想定の聾者は配慮が必要な人。
聾者、聴者と選択で申し込めたらいいのに下記回答必須項目

日本手話通訳レベル
・通訳経験あり
・通訳経験無し意思疎通可能
・意思疎通できないが内容は理解できる

内容理解できるのに意思疎通できないとは？聾者はどこ？

[千咲（ぽにょ） @chisaki_ponyon]

細かいかもしれんけど、デフリンピックなわけやから、配慮対象やなくて、属性で聴者聾者難聴者、副質問で使用言語を尋ねるのが良かったと思う。

なんで聾者のイベントなのに、聾者が配慮申請しなあかんくて、立場下になるん？
属性回答するだけで分かることやし、先陣切って平等であるべきやない？

[千咲（ぽにょ） @chisaki_ponyon]

デフリンピックのボラ申し込みフォームが、聴者想定の聾者は配慮が必要な人。
聾者、聴者と選択で申し込めたらいいのに下記回答必須項目

日本手話通訳レベル
・通訳経験あり
・通訳経験無し意思疎通可能
・意思疎通できないが内容は理解できる

内容理解できるのに意思疎通できないとは？聾者はどこ？

[hirodeaf @hirodeaf]

「難聴さん」という言い方からして、この人は聾者や聴者よりも難聴者を下に見てるのがバレバレだし、こういう人はいずれ聾者のことも見下して手話もやめていくんだろうなという感想しかない。

[やもし @VGQjwG1kFzEc0RE]

難聴者が電話かけてきた。私がゆっくり話しても、滑舌良く話しても伝わらない。
なんで電話で用事済ませようとするの？ この人はファックス持ってるし、要約筆記も利用している。急ぎでも、秘密の話でもなかった。

声はまず伝わらない中で、私が何をしたらこの難聴さんは満足するの？

[hirodeaf @hirodeaf]

なんでそこで「聾者よりも」と言っちゃうんだろうか
誰かの大変さを伝えるために、他の誰かの大変さを否定する必要はない。

[すぎちゃん ❘ 名刺デザイナー @Sugichan_Design]

本当に皆さんに知って欲しい。
ドラマのように、耳が聞こえなくて手話する方（聾者）はかなり少ない。

聾者よりも、下手に聞き取れたり話せちゃう軽度・中度の難聴者の方が生きづらいのは良くある話。

話してるのは分かるけど、何て言ってるのかわからない...
聞こえると聞き取れるは全く違う

[hirodeaf @hirodeaf]

「選択肢のひとつとして考えられる」じゃなくて、どう考えても当たり前の義務なんだがなあ。裁判所は合理的配慮の提供義務が免除されると思ってるのか。

旧優生保護法で不妊手術 7月の判決で手話通訳者配置へ 最高裁 https://t.co/ni9FSG9dF3

[松岡 和美 @kazumi_matsuoka]

札幌聾学校の裁判で提出された、国内外の専門家の意見書がベースになった書籍が『日本手話で学びたい！』（ひつじ書房）です。この問題に興味がある方にはぜひご一読いただきたいと思います。今回の結果に深刻な誤解があるのは明らかですし、ニュースになったことで少しでも情報が広まることを願います

[hirodeaf @hirodeaf]

@syuwanurse 残酷かもしれないが、それはあなたが結局は聴者だからでは。
いくら理解のある聴者でも、同じ苦しみを共有している聾者じゃない。聴者に対する怒りを共有したい時に、わざわざ聴者に連絡したりしない。

[hirodeaf @hirodeaf]

「同じ単語使ってるから対応手話で通じるはずというのが無茶苦茶の理由、このツリーの説明が一番わかりやすい
手話の「単語が同じ」は日本語と外国語の「文字が同じ」程度のことしかない
だったら同じ漢字使ってるんだから中国語で授業しても大丈夫だよな分かるよなって言うようなもの

[もりたま/ayammin @ayammin]

昨夜ずっとこの判決について考えていた。
私は言語学の専門家ではない。あくまで日本語を母語とし、対応手話と日本手話をそれぞれある程度知っている中途失聴者という立場で自分が感じたことしか書けない。
その上で、今回の判決の日本手話と対応手話に関する見解判決については大いに違和感がある。

[もりたま/ayammin @ayammin]

今回の判決は、「日本手話で教育を受ける権利」を求めて裁判を起こしたら「そもそも日本手話いらんやろ」と日本手話そのものを否定する判決が出ちゃったという酷すぎる案件。
もはや聾児教育に関わる人だけの問題ではない。手話を必要とするすべての人の権利を否定する判決に、断固として抗議します。

[もりたま/ayammin @ayammin]

確かにこの判決の通り、対応手話でも、単語レベルで言いたいことの一部を伝えることはできるだろう。しかし、それで「教育」ができるのか？
単語レベルのコミュニケーションで、子供に未知の概念や法則を教え、道徳的情操的に子供を指導ができるのか。
それができるのは、理解できる母語だけだ。

[もりたま/ayammin @ayammin]

さらに対応手話では大抵「てにをは」が表現されない（指文字で表されることもある）。
日本語に合わせて「私/母/友達/会う」と表現されても、私の母が友達に会うのか、私が母の友達に会うのか、会ったのか今から会うのか分からない。
母語が日本語の私であっても対応手話が理解しにくい理由のひとつ。

[もりたま/ayammin @ayammin]

対応手話はよく「日本語の語順のまま英単語を当てはめただけ」と説明されることが多いが、私は「英語の発音をそのままカタカナで書き起こしたもの」と言うほうが適切だと思う。日本語と同じ文字で書かれていても、中身は紛れもなく英語なのだから、そもそもの英語を知らない人に理解できるはずもない。

[もりたま/ayammin @ayammin]

日本語に限らずほとんどの言語は、音声か文字のどちらかで表現される。
その日本語を、音声でも文字でもなく、手の動きで表現したものが「日本語対応手話」だと思っている。その表現のために日本手話と同じ単語表現が用いられている。日本語を中国語の「漢字」という文字を用いて書くのと同じだ。

[もりたま/ayammin @ayammin]

私は日本語を母語とする中途失聴者だが、それでも複雑な内容を、自然にかつ正確に理解できるのは対応手話ではなく日本手話なんですよ。日本手話と対応手話は単語が同じだから問題ないってアホかと。
日本の人権感覚が周回遅れだというだけじゃなく、言語学的にも無知を曝け出した恥ずかしい判決。