JackRene

🦮🍳, 🦊🐰

[JackRene @hjackrene]

Our precious family 💞🦊🐰🦋

EMIBONNIE ZOOTOPIA 2
#SFxEmiBonnieAny

[EmiThasorn Myanmar FC @emiamilymmfc]

We appreciate @GMMTV 's first statement. However we'd like to request meaningful acknowledgement, proper credit and a disclaimer for Myanmar culture.

CULTURAL HERITAGE RECOGNITION

#RecognizeMyanmarCulturalHeritage
#CulturalCreditMatters
#ScarletHeartTH

[TAYTAWAN Myanmar Fanpage 🌻 @TayTawanMyanmar]

📢 𝐉𝐎𝐈𝐍𝐓 𝐒𝐓𝐀𝐓𝐄𝐌𝐄𝐍𝐓 𝐅𝐑𝐎𝐌 𝐌𝐘𝐀𝐍𝐌𝐀𝐑 𝐅𝐀𝐍 𝐂𝐎𝐌𝐌𝐔𝐍𝐈𝐓𝐈𝐄𝐒

@GMMTV @ScarletHeartTH @Giggoo_

We acknowledge GMMTV's statement as a first step. However, our concerns remain, and our requests for proper cultural explanations, acknowledgement, and on-screen credits have yet to be fully addressed.

𝗖𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗮𝗹 𝗶𝗻𝘀𝗽𝗶𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗱𝗲𝘀𝗲𝗿𝘃𝗲𝘀 𝗽𝗿𝗼𝗽𝗲𝗿 𝗿𝗲𝗰𝗼𝗴𝗻𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻. 𝗢𝘂𝗿 𝗵𝗲𝗿𝗶𝘁𝗮𝗴𝗲 𝗱𝗲𝘀𝗲𝗿𝘃𝗲𝘀 𝗮𝗰𝗸𝗻𝗼𝘄𝗹𝗲𝗱𝗴𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁.

CULTURAL HERITAGE RECOGNITION

#RecognizeMyanmarCulturalHeritage
#CulturalCreditMatters
#ScarletHeartTH #GMMTV

[EmiBonnie Myanmar @EmiBonnieMM]

Joint Statement From MYANMAR FAN COMMUNITIES including EmiBonnie MYANMAR🚨

@GMMTV PLS RESPECT OUR CULTURE AND PLS GIVE PROPER CREDIT AND ACKNOWLEDGEMENT

CULTURAL HERITAGE RECOGNITION

#RecognizeMyanmarCulturalHeritage #CulturalCreditMatters

[@𝗅𝗈𝗏𝖾𝗆𝗂𝗂𝖾 @mayzinphue02]

ကျွန်မတို့က ဒီလိုတန်းဖိုးထားမှုမျိုးကိုလိုချင်တာပါရှင့်

GMMTV RESPECT OUR CULTURE

#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage

[Khaosod English @KhaosodEnglish]

Myanmar viewers question costumes in Thai series ‘Scarlet Heart Thailand’

The upcoming Thai historical fantasy series Scarlet Heart Thailand has sparked online debate after some Myanmar viewers said costumes and accessories featured in its teaser resemble those worn at the Myanmar royal court, particularly during the Konbaung dynasty.

Produced by GMMTV, the series stars Win Metawin, Tu Tontawan, Nanon Korapat, Tay Tawan, Fourth Nattawat, Phuwin Tangsakyuen, Perth Tanapon and Force Jiratchapong.

Adapted from the popular Chinese novel Bu Bu Jing Xin, the Thai version follows a modern woman who travels back in time and finds herself in the body of Fong Nuan, a woman from the fictional city of Wang Nam Lin. She becomes entangled in a struggle for power among seven princes, alongside a story of love and fate. Some Myanmar viewers have called on the production team to explain the historical and cultural references behind the costumes and accessories. An online petition campaign was launched on 20 October, urging the company to verify its historical research, clarify the sources of its designs and provide appropriate cultural credit.

The claims and demands have so far come from some viewers, and further clarification and historical evidence from the production team are awaited.
#ThailandNews #Myanmar

[Win Metawin Myanmar FC @win_mmfc]

If @GMMTV truly values its reputation, it must respect other cultures and show accountability. Avoiding the problem only destroys trust. It’s time to take action and give proper credit!

GMMTV RESPECT OUR CULTURE

#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage
#ScarletHeartTH

[May Poe Ou @MayPoeOu246065]

ချစ်ရတဲ့ မြန်မာ့ယဉ်ကျေးမှုအတွက် Speak Out လုပ်နေကြတဲ့ ညီအစ်ကိုမောင်နှမတို့ရေ

ကိုယ်တို့က ကိုယ့်ယဉ်ကျေးမှုအတွက် ရပ်တည်နေကြတာပါ။ ဘယ်သူနဲ့မှ ရန်ဖြစ်ဖို့၊ ဘယ်သူ့ကိုမှ အနိုင်ကျင့်ဖို့ မဟုတ်ပါဘူး။ ဒါကြောင့် ကိုယ့်ရဲ့ ရပ်တည်ချက်ကို အားနည်းသွားစေမယ့် စကားလုံးမျိုးတွေ၊ ကိုယ့်ဘက်ကနေ အမှားရှာလို့ရသွားစေမယ့် အပြုအမူမျိုးတွေကို သတိထားကြပါ။

ကိုယ်က စင်ပေါ်မှာ ရပ်တည်နေတဲ့အချိန် ကိုယ်တိုင်လမ်းလျှောက်ပြီး စင်အောက်ဆင်းမသွားကြပါနဲ့။ သူများက ကိုယ့်ကို ဆွဲချဖို့ ကြိုးစားနေချိန်မှာ ကိုယ်က ကိုယ့်ခြေထောက်နဲ့ကိုယ် ဆင်းပေးစရာ မလိုပါဘူး။

ကိုယ်တို့ရဲ့ စကားလုံးတိုင်းကို နိုင်ငံတကာပရိသတ်တွေပါ မြင်နေကြတယ်ဆိုတာ မမေ့ကြပါနဲ့။ ဒေါသထွက်စရာရှိလည်း အထောက်အထားနဲ့ ပြောပါ။ မကျေနပ်စရာရှိလည်း အကြောင်းပြချက်နဲ့ တင်ပြပါ။ ဆဲဆိုခြင်း၊ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးတိုက်ခိုက်ခြင်းနဲ့ အနုပညာရှင်တွေရဲ့ ကိုယ်ပိုင်အကောင့်တွေကို သွားရောက်ရန်ဖြစ်ခြင်းတွေကို ရှောင်ကြပါ။

အခုကိစ္စမှာ ကျွန်မတို့ရဲ့ ဦးတည်ချက်က ရှင်းပါတယ်။ GMMTV နဲ့ Scarlet Heart Thailand Official Page တွေမှာပဲ ကိုယ့်ရဲ့တောင်းဆိုချက်ကို တည်တည်ငြိမ်ငြိမ်နဲ့ ဆက်လက်ပြောဆိုကြပါ။ လူတစ်ဦးချင်းနဲ့ အငြင်းပွားနေရင်း မူလက တောင်းဆိုနေတဲ့ ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အသိအမှတ်ပြုမှုနဲ့ Credit ပေးရေးကိစ္စကို မပျောက်သွားစေပါနဲ့။

မှတ်ထားကြပါနော်… ကိုယ့်ဘက်က မှန်ကန်တဲ့အချက်ကို တင်ပြနေရုံနဲ့ မလုံလောက်ပါဘူး။ ကိုယ့်ရဲ့အပြုအမူကလည်း ကိုယ်ပြောနေတဲ့စကားနဲ့ ကိုက်ညီနေဖို့ လိုပါတယ်။ ကိုယ်တို့ကို အမှားလုပ်မိစေမယ့် အခြေအနေမျိုးမှာ စိတ်ကိုထိန်းနိုင်ခြင်းက အားနည်းခြင်းမဟုတ်ပါဘူး။ ကိုယ့်ရဲ့ရည်ရွယ်ချက်ကို မပျောက်စေတဲ့ အသိဉာဏ်ပါ။

ကိုယ်တို့ရဲ့အလုပ်က လူတစ်ယောက်ကို အနိုင်ယူဖို့ မဟုတ်ဘူး။ ကိုယ်တို့တောင်းဆိုနေတဲ့ အကြောင်းအရာကို လျစ်လျူရှုလို့မရအောင် ရပ်တည်ပြဖို့ပါ။

စကားလုံးကို ရွေးပါ။ အထောက်အထားကို ကိုင်ပါ။ ရည်ရွယ်ချက်ကို မမေ့ပါနဲ့။ ကိုယ့်ဂုဏ်သိက္ခာကို ကိုယ်တိုင်ထိန်းသိမ်းရင်း ကိုယ့်ယဉ်ကျေးမှုအတွက် ဆက်လက်ရပ်တည်ကြပါစို့။

GMMTV RESPECT OUR CULTURE

#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage

[Sweet Memoria with PPNaravit 🇲🇲 @AeriPond44629]

Every nation has its own cultural identity, and proper credit must be given when it is used. Please respect our culture.@GMMTV

GMMTV RESPECT OUR CULTURE

#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage
#ScarletHeartTH

[JackRene @hjackrene]

တွေ့သမျှ copy/paste ချပြီး မပြောကြပါနဲ့ရှင်။ Main Topic ကိုရအောင်သွားကြရမှာပါ။အကုန်လုံးစိတ်ဆိုးနေကြမှာသိပေမယ့် သူ့အမှားကနေ ကိုယ့်အမှားမဖြစ်စေပါနဲ့ရှင့်

[TAYTAWAN Myanmar Fanpage 🌻 @TayTawanMyanmar]

ဒီကိစ္စ ဒီအကြောင်းအရာကို ပြောချင်မန့်ချင်သပဆို GMMTVက ဒီစီးရီးအကြောင်းပြောတဲ့ပို့စ်၊ စီးရီးအော်ဖစ်ရှယ်အကောင့်အောက်မှာမန့်ဖို့၊ စီးရီးနဲ့သက်ဆိုင်ရာနေရာတွေမှာပဲ မန့်ဖို့ ပြောဖို့ကို ကန်တော့ပြီးထပ်မေတ္တာရပ်ခံပါတယ်🙇‍♀️🙇‍♀️🙇‍♀️

နားလည်ပေးတတ်ကြစမ်းပါ
မဆီမဆိုင် နေရာတကာမှာလိုက်မန့်နေရင် သူများမျက်စိစပါးမွှေးစူးတော့မပေါ့။ သူများအပြစ်ကနေ ကိုယ့်အပြစ်ဖြစ်ဖို့သဲ့ယူနေသလိုပဲ။

အဲ့လောက်ကြီးထိ အက်မင်တို့လိုက်ပြောရအောင်တော့မလုပ်ကြပါနဲ့ကွယ်။ ကျေးဇူးပြုပြီး...

[Honey Nation of Newwiee Myanmar FC 🐝🍯 @HoneyMyanmarFC]

ဒါလေးတွေတချက်လောက်ဖတ်ပေးပြီး ဂရုစိုက်စေချင်ပါတယ်နော်

GMMTV RESPECT OUR CULTURE

#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage
#ScarletHeartTH

[May Poe Ou @MayPoeOu246065]

I’ve carefully examined the images you shared, and I want to clarify one thing: this is not about denying Lanna’s history, culture, or traditional clothing. The real question is whether the costumes in Scarlet Heart Thailand are historically accurate for the period portrayed and what evidence supports their designs.

The images you presented include historical murals, modern costume reconstructions, and contemporary ethnic clothing. While these references may demonstrate aspects of Lanna dress traditions, they do not automatically establish the historical accuracy of the costumes used in the series.

Let’s examine the costumes themselves.

The layered necklaces, large pendants, chest ornaments, elaborate headdresses, earrings, shawls, chest coverings, waist arrangements, and patterned fabrics raise questions about their historical basis. The issue is not whether Lanna people wore jewelry or traditional clothing, but whether these specific designs, combinations, and wearing styles correspond to the period represented.

Elaborate jewelry and layered necklaces were also part of Myanmar’s royal dress traditions during the Konbaung period. This does not prove that the series’ jewelry originated in Myanmar, just as presenting Lanna jewelry does not prove that these designs are exclusively Lanna. Historical origins must be established through evidence, not assumptions.

The same standard applies to clothing. A shawl draped over a shoulder, a particular chest covering, or a patterned lower garment cannot establish cultural origin or historical accuracy alone. We must examine construction, arrangement, materials, and decorative details against reliable sources from the relevant period.

The sources must also be examined critically. Historical murals, modern reconstructions, and clothing worn by ethnic communities today are different types of references, each with its own historical context and evidentiary value. Without identifying their dates, origins, and relevance to the period depicted, these images cannot conclusively establish the costumes’ historical accuracy.

I do not deny the historical and cultural connections between Lanna and Myanmar. These connections may have involved cultural exchange and mutual influence. However, shared history does not determine the origin of a particular design or eliminate the need for evidence.

We are not asking anyone to erase Lanna culture or favor one culture over another. We are asking for Myanmar’s cultural heritage to receive equal consideration and respect. Historical productions reaching international audiences have a responsibility to research and represent cultural traditions carefully. Calling a production fictional does not exempt its historical and cultural references from legitimate scrutiny.

Please address these specific questions:

1. What original historical sources informed the costume designs in Scarlet Heart Thailand?
2. What are the dates, origins, and historical contexts of the murals and costume images you presented?
3. How do these references correspond to the exact period represented in the series?
4. What evidence supports the specific jewelry, headdresses, garment arrangements, and textile patterns shown on screen?

Repeating that Lanna had its own traditional clothing does not answer these questions. That was never the point in dispute.

Lanna’s distinct cultural identity and the historical accuracy of the series’ costumes are two separate issues. One does not automatically prove the other. If these costumes are historically accurate, the supporting evidence should be identifiable and open to examination.

Respecting cultural heritage means more than defending one interpretation of history. It means supporting historical claims with credible evidence and addressing legitimate questions directly.

GMMTV ACCOUNTABILITY

#RespectMyanmarCulture #CreditOurHeritage
# ScရarletHeartTH

[May Poe Ou @MayPoeOu246065]

The entertainment industry is one of the most powerful platforms for promoting a country's culture, history, and identity worldwide. Films and television series can shape international audiences' understanding of a nation's heritage. Therefore, historical research and cultural responsibility are essential.

GMMTV, we have serious questions regarding the costumes and cultural elements featured in the #ScarletHeartTH trailer.

Myanmar viewers have pointed out similarities between certain costumes and Myanmar royal court attire, particularly styles associated with the Konbaung and Yadanabon periods. These concerns go beyond visual resemblance. Traditional clothing carries historical significance, craftsmanship, and cultural identity.

If these costumes were inspired by Myanmar's traditional attire, why has their cultural origin not been clearly acknowledged? If they are based on historical Lanna clothing or another tradition, what historical evidence supports that interpretation? What references were used, and were qualified historians or cultural experts consulted?

Concerns have also been raised about cultural performances in the trailer, including perceived similarities to Myanmar's Rakhine traditional oil-lamp dance. These traditions deserve careful research and respectful representation, not dismissal without explanation.

Lanna and Myanmar each have distinct cultural histories. Recognizing one heritage should never mean overlooking another. Cultural elements should be researched and represented within their proper historical context.

GMMTV's productions reach international audiences, meaning the images you release can influence how millions of people understand other cultures. If cultural origins are inaccurately represented or left unexplained, misunderstandings can spread far beyond the screen.

We have only seen a portion of the series through the trailer. If these concerns have emerged from limited footage, what will the complete series reveal? Will the production provide historical context and clarify the origins of the disputed elements?

Cultural responsibility begins when promotional materials are released, not only when a series airs.

We respect creative freedom and understand that historical fantasy allows artistic interpretation. However, creative freedom does not remove the responsibility to research and acknowledge cultural influences appropriately. We are not opposing cultural exchange; we are asking for transparency and accountability.

We therefore ask GMMTV and the Scarlet Heart Thailand production team:

1. What historical and cultural references informed the costume designs?
2. Were the similarities to Myanmar royal court attire identified and reviewed?
3. What research was conducted into the cultural performances and elements questioned by viewers, including those associated with Rakhine traditions?
4. Were qualified historians or cultural experts consulted?
5. Will GMMTV publicly clarify the origins of these elements and acknowledge Myanmar heritage where appropriate?
6. If inaccurate or misleading representation is identified, what steps will be taken to address it in the series and promotional materials?

@GMMTV , if you aim to create a historical fantasy for international audiences, please give cultural research the same importance as costumes, cinematography, and promotion.
Myanmar's cultural heritage deserves respect, transparency, and proper recognition. It is more than a visual aesthetic; it carries history, identity, craftsmanship, and the legacy of generations who have preserved it.
We urge GMMTV to take these concerns seriously and issue an official response before the series is released and further misunderstandings arise.

We Demand Action from GMMTV
#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage

[May Poe Ou @MayPoeOu246065]

We respectfully call on @GMMTV to clarify the inspiration and historical references behind the costumes featured in Scarlet Heart Thailand. Myanmar’s cultural heritage deserves careful research and appropriate acknowledgment. Please listen to the concerns being raised and respond transparently.

GMMTV ACCOUNTABILITY

#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage

[Honey Nation of Newwiee Myanmar FC 🐝🍯 @HoneyMyanmarFC]

Lanna has its own rich cultural heritage. The use of Myanmar’s Konbaung-era royal court attire in a Lanna-based series raises important questions about cultural accuracy and representation. @GMMTV, we demand an official explanation and proper acknowledgment of the attire’s cultural origins.

GMMTV ACCOUNTABILITY

#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage
#ScarletHeartTH

[SANTAPP MM_Fanpage 🇲🇲 @SANTAPPMMFP3]

Worldwide #1 🌎
Thailand #1 🇹🇭

Behind these rankings are people who deeply value their culture, history, and heritage. @GMMTV @ScarletHeartTH, please listen to the voices of Myanmar people and do not overlook our concerns. We are asking for our cultural heritage to be respected, our voices to be heard, and our concerns to receive a proper response.

GMMTV ACCOUNTABILITY

#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage
#ScarletHeartTH

[JackRene @hjackrene]

RT @MayPoeOu246065: Myanmar fans are raising their voices for our cultural heritage. Let’s keep our message clear, respectful, and consiste…

[rain @aeiaeiei66]

မြန်မာပြည်သူတွေဟာ GMMTV ကို ချစ်ခင်အားပေးခဲ့ကြပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အဲဒီအားပေးမှုကြောင့် ကျွန်မတို့ရဲ့ ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်တွေကို အသိအမှတ်မပြုတဲ့အခါ တိတ်ဆိတ်နေရမယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။ ကျွန်မတို့က အထူးအခွင့်အရေးတောင်းနေတာ မဟုတ်ပါဘူး။ အခြေခံကျတဲ့ လေးစားမှု၊ သေချာလေ့လာမှုနဲ့ မူလပိုင်ဆိုင်ရာကို မှန်ကန်စွာ Credit ပေးဖို့ပဲ တောင်းဆိုနေတာပါ။
GMMTV၊ မြန်မာ့ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်တွေကို လျစ်လျူရှုလို့ရတဲ့အရာတစ်ခုလို သဘောထားတာကို ရပ်တန့်ပေးပါ။ မူလဇာစ်မြစ်ကို အသိအမှတ်ပြုပေးပါ။ ကျွန်မတို့ရဲ့ ယဉ်ကျေးမှုအမှတ်အသားကို လေးစားပေးပါ။ ကိုယ့်ရဲ့တာဝန်ကိုလည်း ယူပေးပါ။ မြန်မာနိုင်ငံဟာ တိတ်ဆိတ်စွာ လျစ်လျူရှုခံရဖို့ မဟုတ်ဘဲ အသိအမှတ်ပြုခံရဖို့ ထိုက်တန်ပါတယ်။

GMMTV’s actions make it seem as though Myanmar’s culture is too insignificant to deserve proper credit or respect. Our country may be smaller in the eyes of some people, but that does not make our history, traditions, or cultural heritage any less valuable.

Taking elements of Myanmar’s traditional culture without properly acknowledging their origins is deeply disrespectful. It feels as though pieces of our identity are being taken one by one, as if our cultural heritage does not matter simply because we are a smaller country.

Our culture is not yours to take without recognition. Our heritage is not yours to use without respect.

Myanmar people have supported and appreciated GMMTV, but that support does not mean we should remain silent when our cultural heritage is not properly acknowledged. We are not asking for special treatment. We are asking for basic respect, proper research, and clear credit where it is due.

GMMTV, please stop treating Myanmar’s cultural heritage as something that can be overlooked. Acknowledge its origins, respect our identity, and take responsibility. Myanmar deserves recognition, not silence.

#RespectMyanmar

@GMMTV

[EmiBonnie Myanmar @EmiBonnieMM]

🚨 Not related to EmiBonnie. EmiBonnie Myanmar speaks up as Myanmar fans to demand respect for our cultural heritage. We urge @GMMTV to address the concerns regarding Myanmar traditional attire in #ScarletHeartTH seriously. (1)

We Demand Action from GMMTV

#RespectMyanmarCulture

[Et @Eaint_pp]

Please respect the cultural heritage of other countries @GMMTV

GMMTV Accountability

#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage

[EmiThasorn Myanmar FC @emiamilymmfc]

Not Related P'Emi
We urge @GMMTV to respect Myanmar and its cultural heritage by addressing this issue seriously and taking appropriate action. Our culture deserves recognition, respect, and a proper response.

We Demand Action from GMMTV

#RespectMyanmarCulture
#ScarletHeartTH