holoducciones — traducciones en español

Traductores de cosas al castellano.
Ahora centrados en viñetas de #まのむら (Manomura).

En el pasado traducíamos clips de VTubers de Hololive en Youtube.

[holoducciones — traducciones en español @holoducciones]

Traducción en español (citado):

Continúa la acogedora serie de cómic de dos viñetas de #まのむら (Manomura):
«¿Y ahora a quién ahorcamos?».

Capítulo #33: «Pendiente de los demás»

※ REPARTO ※
Hiro Nikaido, la que está pendiente de los demás
Yumemi Awawa, uhú-uhú

[holoducciones — traducciones en español @holoducciones]

Traducción en español (citado):

Continúa la acogedora serie de cómic de dos viñetas de #まのむら (Manomura):
«¿Y ahora a quién ahorcamos?».

Capítulo #33: «Pendiente de los demás»

※ REPARTO ※
Hiro Nikaido, la que está pendiente de los demás
Yumemi Awawa, uhú-uhú

[魔法少女ノ因習村 公式 @mahoumura]

#まのむら ほのぼの２コマ漫画シリーズ
「このあと、誰吊る？」

＃33「世話焼き」

§ 登場人物 §
二階堂ヒロ…世話焼き
沫輪ユメミ…ほーっ、ほーっ

[holoducciones — traducciones en español @holoducciones]

Continúa la acogedora serie de cómic de dos viñetas de #まのむら (Manomura):
«¿Y ahora a quién ahorcamos?».

Capítulo #32: «La vuelta a casa 2»

※REPARTO※
Ruru Kizaki, la bruja del hielo
Amane Yakushido, la sincera
Maria Kuroyagi, la suicida
Mimi Kizaki, la bruja de la gravedad

[holoducciones — traducciones en español @holoducciones]

Continúa la acogedora serie de cómic de dos viñetas de #まのむら (Manomura):
«¿Y ahora a quién ahorcamos?».

Capítulo #32: «La vuelta a casa 2»

※REPARTO※
Ruru Kizaki, la bruja del hielo
Amane Yakushido, la sincera
Maria Kuroyagi, la suicida
Mimi Kizaki, la bruja de la gravedad

[魔法少女ノ因習村 公式 @mahoumura]

#まのむら ほのぼの２コマ漫画シリーズ
「このあと、誰吊る？」

＃32「続帰り道」

§ 登場人物 §
鬼埼ルゥルゥ…氷魔法
薬師堂アマネ…毒舌
黒山羊マリア…死にたがり
鬼埼ミィミィ…重力魔法

[holoducciones — traducciones en español @holoducciones]

Traducción en español (citado):

Continúa la acogedora serie de cómic de dos viñetas de #まのむら (Manomura):
«¿Y ahora a quién ahorcamos?».

Capítulo #31: «Mejores amigas»

※ REPARTO ※
Lizu Mikage, mejores amigas
Sakuya Watanuki, mejores amigas

[holoducciones — traducciones en español @holoducciones]

Traducción en español (citado):

Continúa la acogedora serie de cómic de dos viñetas de #まのむら (Manomura):
«¿Y ahora a quién ahorcamos?».

Capítulo #31: «Mejores amigas»

※ REPARTO ※
Lizu Mikage, mejores amigas
Sakuya Watanuki, mejores amigas

[魔法少女ノ因習村 公式 @mahoumura]

#まのむら ほのぼの２コマ漫画シリーズ
「このあと、誰吊る？」

＃31「親友」

§ 登場人物 §
御影リズ…親友
綿貫サクヤ…親友

[holoducciones — traducciones en español @holoducciones]

Traducción en español (citado):

Continúa la acogedora serie de cómic de dos viñetas de #まのむら (Manomura):
«¿Y ahora a quién ahorcamos?».

Capítulo #30: «Suerte y prosperidad»

※ REPARTO ※
Nora Nekomizo, la gata de la suerte
Itori Sumigaki, la chica de la posada

[holoducciones — traducciones en español @holoducciones]

Traducción en español (citado):

Continúa la acogedora serie de cómic de dos viñetas de #まのむら (Manomura):
«¿Y ahora a quién ahorcamos?».

Capítulo #30: «Suerte y prosperidad»

※ REPARTO ※
Nora Nekomizo, la gata de la suerte
Itori Sumigaki, la chica de la posada

[魔法少女ノ因習村 公式 @mahoumura]

#まのむら ほのぼの２コマ漫画シリーズ
「このあと、誰吊る？」

＃30「福まねき」

§ 登場人物 §
猫溝ノラ…招き猫
墨垣イトリ…旅館の看板娘

[holoducciones — traducciones en español @holoducciones]

Traducción en español (citado):

Continúa la acogedora serie de cómic de dos viñetas de #まのむら (Manomura):
«¿Y ahora a quién ahorcamos?».

Capítulo #29: «Su primer móvil»

※ REPARTO ※
Maria Kuroyagi, ¡fas, fas!
Yumemi Awawa, la guía

[holoducciones — traducciones en español @holoducciones]

Traducción en español (citado):

Continúa la acogedora serie de cómic de dos viñetas de #まのむら (Manomura):
«¿Y ahora a quién ahorcamos?».

Capítulo #29: «Su primer móvil»

※ REPARTO ※
Maria Kuroyagi, ¡fas, fas!
Yumemi Awawa, la guía

[holoducciones — traducciones en español @holoducciones]

Traducción en español (citado):

Continúa la acogedora serie de cómic de dos viñetas de #まのむら (Manomura):
«¿Y ahora a quién ahorcamos?».

Capítulo #28: «Emocionada»

※ REPARTO ※
Shii Yakushido, la despreocupada
Amane Yakushido, ¡chas!

[holoducciones — traducciones en español @holoducciones]

Traducción en español (citado):

Continúa la acogedora serie de cómic de dos viñetas de #まのむら (Manomura):
«¿Y ahora a quién ahorcamos?».

Capítulo #28: «Emocionada»

※ REPARTO ※
Shii Yakushido, la despreocupada
Amane Yakushido, ¡chas!

[魔法少女ノ因習村 公式 @mahoumura]

#まのむら ほのぼの２コマ漫画シリーズ
「このあと、誰吊る���」

＃28「張り切りすぎ」

§ 登場人物 §
薬師堂シイ…うっかり
薬師堂アマネ…パシャリ

[holoducciones — traducciones en español @holoducciones]

Traducción en español (citado):

Continúa la acogedora serie de cómic de dos viñetas de #まのむら (Manomura):
«¿Y ahora a quién ahorcamos?».

Capítulo #27: «El rumor tras las tradiciones»

※ REPARTO ※
Lizu Mikage, la forastera
Itori Sumigaki, la aldeana

[holoducciones — traducciones en español @holoducciones]

Traducción en español (citado):

Continúa la acogedora serie de cómic de dos viñetas de #まのむら (Manomura):
«¿Y ahora a quién ahorcamos?».

Capítulo #27: «El rumor tras las tradiciones»

※ REPARTO ※
Lizu Mikage, la forastera
Itori Sumigaki, la aldeana

[魔法少女ノ因習村 公式 @mahoumura]

#まのむら ほのぼの２コマ漫画シリーズ
「このあと、誰吊る？」

＃27「因習のうわさ」

§ 登場人物 §
御影リズ…よそもの
墨垣イトリ…村の子

[holoducciones — traducciones en español @holoducciones]

Traducción en español (citado):

Continúa la acogedora serie de cómic de dos viñetas de #まのむら (Manomura):
«¿Y ahora a quién ahorcamos?».

Capítulo #26: «Quiere participar»

※ REPARTO ※
Kira Aoba...
Chihane Shiba, la diosa

[魔法少女ノ因習村 公式 @mahoumura]

#まのむら ほのぼの２コマ漫画シリーズ
「このあと、誰吊る？」

＃26「参加したい」

§ 登場人物 §
碧羽キラ…��・・
志波チハネ…神さま

[holoducciones — traducciones en español @holoducciones]

Traducción en español (citado):

Continúa la acogedora serie de cómic de dos viñetas de #まのむら (Manomura):
«¿Y ahora a quién ahorcamos?».

Capítulo #25: «Cara de póker»

※ REPARTO ※
Nora Nekomizo, la cara de póker
Sakuya Watanuki, la cotilla

[魔法少女ノ因習村 公式 @mahoumura]

#まのむら ほのぼの２コマ漫画シリーズ
「このあと、誰吊る？」

＃25「ポーカーフェイス」

§ 登場人物 §
猫溝ノラ…ポーカーフェイス
綿貫サクヤ…のぞき見

[holoducciones — traducciones en español @holoducciones]

Tradu en español:

Continúa la acogedora serie de cómic de dos viñetas de #まのむら (Manomura):
«¿Y ahora a quién ahorcamos?».

Capítulo #24: «La odio»

※ REPARTO ※
Mimi Kizaki, la quejica
Ruru Kizaki, la gemela
Amane Yakushido, la sincera
Maria Kuroyagi, la que quiere morirse

[holoducciones — traducciones en español @holoducciones]

Tradu en español:

Continúa la acogedora serie de cómic de dos viñetas de #まのむら (Manomura):
«¿Y ahora a quién ahorcamos?».

Capítulo #24: «La odio»

※ REPARTO ※
Mimi Kizaki, la quejica
Ruru Kizaki, la gemela
Amane Yakushido, la sincera
Maria Kuroyagi, la que quiere morirse

[魔法少女ノ因習村 公式 @mahoumura]

#まのむら ほのぼの２コマ漫画シリーズ
「このあと、誰吊る？」

＃24「ほんと嫌い」

§ 登場人物 §
鬼埼ミィミィ…全部嫌い
鬼埼ルゥルゥ…双子
薬師堂アマネ…毒舌
黒山羊マリア…死にたがり

[holoducciones — traducciones en español @holoducciones]

Traducción en español (citado):

Continúa la acogedora serie de cómic de dos viñetas de #まのむら(Manomura):
«¿Y ahora a quién ahorcamos?».

Capítulo #23: «La cena»

※ REPARTO ※
Yumemi Awawa, ¡a comer!
Shii Yakushido, la sincera
Itori Sumigaki, la diva
Sakuya Watanuki, ñam, ñam

[魔法少女ノ因習村 公式 @mahoumura]

#まのむら ほのぼの２コマ漫画シリーズ
「このあと、誰吊る？」

＃23「晩餐」

§ 登場人物 §
沫輪ユメミ…召し上がれ！
薬師堂シイ…律儀
墨垣イトリ…ギャル
綿貫サクヤ…もぐもぐ

[holoducciones — traducciones en español @holoducciones]

Traducción en español (citado):

Continúa la acogedora serie de cómic de dos viñetas de #まのむら (Manomura):
«¿Y ahora a quién ahorcamos?».

Capítulo #22: «El secreto de la pistola»

※ REPARTO ※
Nora Nekomizo, la que no le queda otra, miau
Chihane Shiba, la diosa