Ytz

24, nisioisin patriot, occasional monogatari spoilers

[Ytz @holosapples]

@cnatting Ok couple things. It's miwa saying it in chapter 2. Translating it as "i guess i can do you the favor of going out" would be incredibly awkward and genuinely make no sense.

The english uses slightly different, less catchy phrases so the callback isn't as strong.

[Ytz @holosapples]

@cnatting I haven't cheked the japanese for the first chapter but still it still looks like that tematically and tonally it's fine

[Ytz @holosapples]

@cnatting It reads perfectly naturally tbh

[Ytz @holosapples]

@cnatting I do like it more than "how do we relationship"

[米林宅 @MILIN512]

#化物语 斧乃木余接～

[ライト @lightpicture33]

〜if物語〜
「先生シリーズ:由比ヶ浜 結衣」

[ライト @lightpicture33]

綺麗な花

[ライト @lightpicture33]

あなたのサークル「Liss」は、コミックマーケット108で「土曜日 南地区 “ｒ”ブロック－09ab (南１ホール)」に配置されました！コミケWebカタログにてサークル情報ページ公開中です！ https://t.co/ON4p75Rxvc #C108WebCatalog

[Ytz @holosapples]

@cnatting It's how they translated the title

[みとたくみ @TakMito]

あなたのサークル「みとたくみ」は、コミックマーケット108で「土曜日 南地区 “ｒ”ブロック－07a (南１ホール)」に配置されました！

初参加です！よろしくお願いします！

[はやせ ➤ C108 日曜日 西1 "ほ" 47a 🌴 @04Haya_S]

はぴば！はす！っべーーー！

[はやせ ➤ C108 日曜日 西1 "ほ" 47a 🌴 @04Haya_S]

久しぶりに雪乃ちゃんを描いたよ
皆見てね

[ぽんかん⑧ @ponkan_8]

雪ノ下雪乃さん⛄️
お誕生日おめでとう🎂

#雪ノ下雪乃生誕祭2026

[ぽんかん⑧ @ponkan_8]

◎貴方のサークル「vividcolor」は、日曜日 西地区 西２ホール あ54ab に配置されました。
よろしくお願いします！

[Ytz @holosapples]

@cnatting Is this an attempt at a joke

[Ytz @holosapples]

@cnatting

[まにまに @mani_ma]

💞#6月3日は千石撫子の誕生日💞
oms2期楽しみだね～～～

[あかせあかり / Akari Akase🐈‍⬛❤️‍🩹📌 @Akase_Official]

キュレネ デミ 💞♾