<๋์ฑ ๊น์ด์ง ์ ๋ขฐ๋ก, ํํ์ ๋ฒ์์ ๋ฏธ๋๋ฅผ ์ด๊ฒ ์ต๋๋ค.>
์ง๋ 7์ ์์นด๋ผ์ ์ด์ด ๋ ๋ฌ์ฌ ๋ง์ ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น๋(@realDonaldTrump)์ ๋ค์ ๋ง๋ฌ์ต๋๋ค. ํ์ธต ๋ํฐ์์ง ์ ๋ขฐ์ ์ฐ์ ์ ๋ฐํ์ผ๋ก, ํ๋ฏธ๋๋งน์ ๋ฐ์ ์์ผ ๋๊ฐ๊ฒ ๋ค๋ ๊ณต๋์ ์์ง๋ฅผ ์ฌ์ฐจ ํ์ธํ ์์คํ ์๊ฐ์ด์์ต๋๋ค.
์ต๊ทผ ์น์ดํ ํ์ ๋์ ํ๋ฏธ ์๊ตญ์ โ์ ๋ต ํฌ์โ ์ฌ์ ๋ ผ์๊ฐ ํฐ ์ง์ ์ ์ด๋ค์ต๋๋ค. ์ด๋ฅผ ๋น๋กฏํด ํต์ ์ํจ ์ฐ๋ฃ ๋ฐ ๋์ถยท์ฌ์ฒ๋ฆฌ, ์กฐ์ ํ๋ ฅ, ์ ์๊ถ ์ ํ์ ์ด๋ฅด๊ธฐ๊น์ง, ํญ๋์ ๋ถ์ผ์์ ์๊ตญ ๊ฐ ํ๋ ฅ์ ๋์ฑ ๊ฐํํ ๋ฐฉ์์ ๋ํด ๊น์ด ์๋ ๋ ผ์๋ฅผ ๋๋์์ต๋๋ค.
๋ฌด์๋ณด๋ค ๋ถ๋ฏธ ๋ํ์ ๋ํ ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น๋์ ์์ง๋ฅผ ๋ค์ ํ๋ฒ ํ์ธํ ๊ฒ์ด ๋ป๊น์ต๋๋ค. ํ๋ฏธ ์๊ตญ์ ํผ์ค๋ฉ์ด์ปค์ ํ์ด์ค๋ฉ์ด์ปค๋ก์, ๋ฉ์ถฐ์ง ๋ํ์ ๋ฌผ๊ผฌ๋ฅผ ํธ๊ณ ํ๋ฐ๋์ ์ง์ ๊ฐ๋ฅํ ํํ๊ฐ ์ ์ฐฉ๋ ์ ์๋๋ก ๋์ฑ ๊ธด๋ฐํ ์ํตํ ๊ฒ์ ๋๋ค.
์ค๋์ ๋ง๋จ์ด โํ๋ฏธ ๋ฏธ๋ํ ํฌ๊ด์ ์ ๋ต๋๋งนโ์ ๋์ฑ ๋ฐ์ ์ํฌ ์ค์ํ ์ด์ ํ๋ก ๊ธฐ๋ก๋ ์ ์๊ธธ ๋ฐ๋๋๋ค. ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น๋๊ป์ ํ๋์ค ์๋น์์์ ๋๋ด๋ ๊ณจํ ์ฝ์์ ๋ํด ๋ค์ ๋ง์ํด ์ฃผ์ จ๋๋ฐ, ์ฐ๋ง์ ๋ง์ด์ ๋ฏธ์์ ์ด๋ฆด G20 ์ ์ํ์ ๋ ๋ค์ ๋ง๋ ๋ชป๋ค ํ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ด์ด๊ฐ ์ ์๊ธธ ๊ธฐ๋ํฉ๋๋ค.
์์ผ๋ก๋ ํ๋ฏธ๋๋งน์ ํ์ฐฌ ์ฌ์ ์ ํ๋ค๋ฆผ ์์ด ๊ณ์๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ํ๋ฐ๋์ ์ธ๋ ํํ์ ์ง์ญ์ ํํ์ ์์ , ๋ฒ์์ ๋ ๋ ํ ๋ท๋ฐ์นจํ ์ ์๋๋ก, ํ๋ฏธ ์๊ตญ์ด ๋์ฑ ๊ตณ๊ฑดํ ํ๋ ฅํด ๋๊ฐ๊ฒ ์ต๋๋ค.
<With Deeper Trust, We Will Open a Future of Peace and Prosperity>
It was a pleasure to meet President Trump (@realDonaldTrump) again, just two months after seeing each other in Ankara. It was a valuable opportunity to reaffirm our shared commitment to further strengthening the ROK-US alliance, building on our deeper trust and friendship.
Through recent intensive negotiations, our discussions on bilateral strategic investment projects have made significant progress. I had an in-depth conversation with President Trump on this issue, as well as on ways to further our bilateral relations across diverse areas, such as nuclear-powered submarine fuel, civil enrichment and reprocessing, shipbuilding cooperation, and the transition of wartime operational control (OPCON).
Most of all, I found it deeply meaningful to once again hear President Trump express his willingness to engage in dialogue with North Korea. The United States and the Republic of Korea, as peacemaker and pacemaker, will maintain even closer communication to help resume the stalled dialogue and bring lasting peace to the Korean Peninsula.
I hope todayโs meeting will mark an important milestone in further advancing the ROK-US Future-oriented Comprehensive Strategic Alliance. President Trump kindly reminded me of our plan to play golf together as we discussed back in Evian, and I hope we can continue our discussions at the G20 Summit in Miami at the end of this year.
The strong journey of the ROK-US alliance will continue with unwavering commitment. Our two countries will maintain even closer coordination to safeguard peace, stability, and prosperity on the Korean Peninsula and across the Indo-Pacific region.