Don't just keep quiet.
อย่าเอาแต่เงียบสิ
Say something.
พูดอะไรสักอย่างสิ
Just speak your mind.
แค่พูดมาตรงๆว่าคิด/รู้สึกยังไง
Just give it to me straight.
บอกเรามาตรงๆ
(เรื่องราว/ข้อมูล/ความคิด/รู้สึก)
Don't beat around the bush.
ไม่ต้องอ้อมค้อม
I can take it.
เรารับได้/ไหว