House of the Dead Translation Team

Bungō Stray Dogs Translation Team & Miscellaneous things on Literary (Mostly Japanese) History | Managed by @byenjee (they/them)

[House of the Dead Translation Team @hotd_TL]

Hello!
This is the page for House of the Dead Translation Project. We are dedicated to translating things related to Bungō Stray Dogs and posting things relating to Japanese Literature!

#bungosd #bsd #bsdtwt #BungouStrayDogs #BungoStrayDogs #文スト

[House of the Dead Translation Team @hotd_TL]

Hi! Bad news, my laptop's SSD died so some of the scan raws are gone, I'll have to redo them but the bio for S1/2 is done! The ones that are lost and needs rescanning is S3 and DA so I hope you're patient!

- Velv

[House of the Dead Translation Team @hotd_TL]

From the Bungo Stray Dogs Season 1 Guidebook.

#bungosd #bsd #bsdtwt #BungouStrayDogs #BungoStrayDogs #文スト

[House of the Dead Translation Team @hotd_TL]

Progress update on artbook:

– There are episode recap sections so we won't scan that until the main meat of the book has been scanned
– Season 1/2 has been fully scanned minus the aforementioned
– Season 3/DA artbook pending.

[House of the Dead Translation Team @hotd_TL]

Nine of Cups already did a completed TL so we will be refraining ✌️.

We are planning to translate the BSD Season 1-3 guidebooks.

[House of the Dead Translation Team @hotd_TL]

AYA NO

[House of the Dead Translation Team @hotd_TL]

Bungo Stray Dogs 110 Raw

#bungosd #bsd #bsdtwt #BungouStrayDogs #BungoStrayDogs #文スト

[House of the Dead Translation Team @hotd_TL]

"The fate of the world is now in――Aya's tiny hands?! Volume 24 on sale now!"

#bungosd #bsd #bsdtwt #BungouStrayDogs #BungoStrayDogs #文スト

[愛書家日誌 @aishokyo]

宮沢賢治の「雨ニモマケズ」は手帳にシャープペンシルで書かれたメモでした。賢治は山歩きの時、首から手帳とシャープペンシルをぶら下げていたそうです。

[House of the Dead Translation Team @hotd_TL]

But your love, beneath your affected coldness – violent, deranged, Dostoevskian love – made my body burn as with fever. And, what’s more, you did not know a thing about it.

– 𝙳𝚊𝚣𝚊𝚒 𝙾𝚜𝚊𝚖𝚞, A Letter to 𝙺𝚊𝚠𝚊𝚋𝚊𝚝𝚊 𝚈𝚊𝚜𝚞𝚗𝚊𝚛𝚒
#bsd #bsdtwt #BungoStrayDogs

[House of the Dead Translation Team @hotd_TL]

Guidebook scans and TL coming soon hopefully (if I'm not busy).
– Velv

#bungosd #bsd #bsdtwt #BungouStrayDogs #BungoStrayDogs #文スト

[House of the Dead Translation Team @hotd_TL]

(We will not post a translation of 109 due to the translator being ill)

[House of the Dead Translation Team @hotd_TL]

BSD Chapter 109 Raws

#bungosd #bsd #bsdtwt #BungouStrayDogs #BungoStrayDogs #文スト

[文京区立森鴎外記念館 @bunkyo_moriogai]

【展示終了まであと3日！】
鴎外「遺言書」のオリジナル資料展示は７月31日（月）までです！
※8月1日以降はレプリカを展示します。
#文京区 #森鴎外記念館 #文京区立森鴎外記念館 #鴎外 #文学館 #限定公開 #ogai #ogaimori #tokyo

[House of the Dead Translation Team @hotd_TL]

Bonus panel (factual statement)

[House of the Dead Translation Team @hotd_TL]

BSD108 Translation
Thank you to @dazaiyohane, @Kyuriraisu, @Pengumi12, @cygnuswordblade, @hellmirrart and @byenjee

#bungosd #bsd #bsdtwt #BungouStrayDogs #BungoStrayDogs #文スト #BSD108