HOT DOG CAT English (非公式)

UNOFFICIAL Fan Translation Account（非公式）・ HOT DOG CAT・Kira Kira Punk Idol Group in Tokyo・ #HOTDOGCAT @hotdogcat_info・Managed by @popsnapofficial

[HOT DOG CAT English (非公式) @hotdogcat_eigo]

New English account start!

Kira Kira Punk Idols #HOTDOGCAT

Members
@_hina_shirakawa (white)
@_Akari_kurosawa (red)
@rinarun1028 (yellow)
@Rin_Suzumoto (blue)
@mugi___cha__ (purple)
@kiritani_hitomi (pink)
@hotdogcat_info

Check out the member and official twitter accounts🐕🐈

[HOT DOG CAT【公式】 @HOTDOGCAT_info]

青山RizMありがとうございました🐶

🐾セトリ🐾
キラキラ☆ポジティブ
楕円形メリーゴーラウンド
遠距離ハンバーグ
全力応援キャラバン

次のライブは14日(土)
ヒューリックホール東京と青山RizMです🐈よろしくお願いします❣️
https://t.co/ijGfgSRZzA

[黒沢あかり🎀 Lumi Chouchou @_Akari_kurosawa]

【HOTDOGCAT新体制お披露目公演】

🐾2022年10月12日(水)🐾
💒池袋リヴォイス
□19時開場/19時30分開演
□前売り1000円/当日1500円
🎟 https://t.co/Y4q6soB11V
⭐本日17日、23時チケ発開始⭐

この日から新メンバーの心が加わり
新しいHOTDOGCATの1日目がスタートです💡あかりがんばるよ❤️‍🔥

[HOT DOG CAT English (非公式) @hotdogcat_eigo]

Announcement regarding Rina Ohara
#HOTDOGCAT

[HOT DOG CAT【公式】 @HOTDOGCAT_info]

HOT DOG CAT大原莉奈に関するお知らせ

[HOT DOG CAT English (非公式) @hotdogcat_eigo]

NATSU NO!! ZENRYOKU OUEN Caravan Tour!! 
Thank you for coming to the tour final at Shinjuku BLAZE🐾

The entire venue shared in one feeling❣️Please continue to support HOTDOGCAT🐈　

10/23 (Sat) Nagoya X-HALL -ZEN-
✨ Added Performance✨
🎟 https://t.co/Mzulw94qBv

[HOT DOG CAT【公式】 @HOTDOGCAT_info]

夏の!! 全力���援キャラバンツアー!! 
ツアーファイナル新宿BLAZEワンマンライブありがとうございました🐾

会場全体が、1つの気持ちになることができました❣️これからもHOTDOGCATの応援よろしくお願いします🐈　

10/23㈯名古屋X-HALL -ZEN-
✨ワンマンライブ追加公演✨
🎟 https://t.co/WSAUhwJZ42

[HOT DOG CAT English (非公式) @hotdogcat_eigo]

Each day a different member will be replying, see the image below for the schedule

Don't forget the hashtags!

#HOTDOGCAT

[HOT DOG CAT English (非公式) @hotdogcat_eigo]

💌Twitter Reply Project💌

From 10/3-10/8 HDC will reply to individuals on Twitter❣️

【How to Join】
Each day 21:00〜24:00, a member will tweet when Reply Project begins
Please "quote retweet" that tweet w/these two tags to receive a reply!
#ホトキャラバン
#1019新宿BLAZEワンマン

[HOT DOG CAT【公式】 @HOTDOGCAT_info]

💌大リプ返企画💌

10/3(日)〜10/8(金)の期間、
メンバーが1日1人ずつリプ返企画をします❣️

【 参加条件 】

21時頃〜24時の間に、
各メンバー指定のツイートを
#ホトキャラバン
#1019新宿BLAZEワンマン
の2つのタグをつけて
✨引用RT✨&✨フォロー✨

詳しくは画像をチェックしてくだ��い🐾

[HOT DOG CAT English (非公式) @hotdogcat_eigo]

Notice of resuming activities #HOTDOGCAT

[HOT DOG CAT【公式】 @HOTDOGCAT_info]

HOT DOG CAT活動再開のお知らせ

[HOT DOG CAT English (非公式) @hotdogcat_eigo]

8/21(Sat)、22(Sun) Talkport sessions added

■8/21(Sat)
20:00～ Tsumugi
21:00～ Rina, Rin
22:00～ Hitomi
https://t.co/FHHgCSBKgK

■8/22(Sun)
20:00～ Tsumugi
21:00～ Rina
22:00～ Hitomi
https://t.co/lK3Srem95z

#HOTDOGCAT

※Reservations open 8/20(Fri)12:00

[I-GET_official @I_GET_official]

8/21(土)、22(日) talkport特典会 追加参加メンバー

■8/21(土)
20:00～ 東條紬
21:00～ 大原莉奈、鈴本りん
22:00～ 桐谷ひとみ
https://t.co/Kp8IATjCNp

■8/22(日)
20:00～ 東條紬
21:00～ 大原莉奈
22:00～ 桐谷ひとみ
https://t.co/IdftYT5aan

※8/20(金)12:00～受付開始
※各枠5分前まで受付

[HOT DOG CAT English (非公式) @hotdogcat_eigo]

Notice from #HOTDOGCAT

[HOT DOG CAT【公式】 @HOTDOGCAT_info]

HOT DOG CATよりお知らせ

[HOT DOG CAT English (非公式) @hotdogcat_eigo]

【To fans from overseas】

Because we received multiple reports of errors in the ordering process, we are extending the reservation period for the summer greeting cards for overseas fans!

Reservations can be made until 8/20 12:00 on the I-GET online shop (JST)

#HOTDOGCAT

[I-GET_official @I_GET_official]

【海外のお客様向け】
暑中お見舞い申し上げますカード(ハガキ)の
受付エラーなどが多数報告あった為、
海外のお客様向けに改めて受付致します!!

I-GETオンラインショップで8/20 12:00まで(日本時間)
ご予約受付となります。

https://t.co/ueD57Cm4si

[HOT DOG CAT English (非公式) @hotdogcat_eigo]

#HOTDOGCAT Live DVD
「ONE MAN GIGS 2020」

The two One Man Lives held in 2020 have been recorded onto DVD!

On sale 8/17/2021!
2-disc set/7000円(tax in)/IGETV-9

Release event on 8/17 at Ikebukuro White Castle (I-GET IDOL CAFE)

Also reserve online!
https://t.co/jL3fO4jEar

[HOT DOG CAT【公式】 @HOTDOGCAT_info]

『HOT DOG CAT ライブDVD 「ONE MAN GIGS 2020」発売決定』
https://t.co/M2MTuxWUUN

[HOT DOG CAT English (非公式) @hotdogcat_eigo]

【Announcement】

For #HOTDOGCAT Theater group's next production,
✨ this winter 2021 a theater presentation titled『JUNJOU Ice Tea 』has been planned✨

This will be the first longer length production of the group.

Look forward to it!

[HOT DOG CAT【公式】 @HOTDOGCAT_info]

【お知らせ】

劇団HOT DOG CAT 次回作として、
✨2021年冬『純情アイスティー』✨
の上演が決定いたしました。

こちらは、初めての長編作品となります。

ご期待ください！

[HOT DOG CAT English (非公式) @hotdogcat_eigo]

The live stream last night revealed a lot of information for the tour but unfortunately it was not archived!
The official HDC Twitter will make official announcements eventually, but here are our notes from the stream!

#HOTDOGCAT
#HOTDOGCARAVAN
#ホトキャラバン

[HOT DOG CAT English (非公式) @hotdogcat_eigo]

【Live Stream🎥】

7/16(Fri) 21:00〜22:00 JST

『Everyone get together! Live Stream!』❣️

In preparation for the tour and the final at Shinjuku BLAZE, even outside lives we want more people to know about #HOTDOGCAT🐾

Look forward to it✨

https://t.co/zcbt9r4WX0

#HOTDOGCARAVAN

[HOT DOG CAT English (非公式) @hotdogcat_eigo]

【Today's #HOTDOGCAT❗️】

Live stream regarding the tour✈️
The first tour information might be revealed！？

✅YouTube I-GET Channel
https://t.co/zcbt9rmxOy

We will also be posting on TikTok at 22:00 JST🤭✨
Please like and share🐾

✅Tiktok
https://t.co/QCYXnyXxdu

[HOT DOG CAT【公式】 @HOTDOGCAT_info]

【本日はこちら❗️】

全国ツアーに向けた配信となります✈️
初解禁のお知らせもあるかも！？

✅YouTube I-GETチャンネル
https://t.co/LEZKk8XlCF

そして、22:00頃にはTiktokも投稿いたします🤭✨
いいねやリンクコピーのご協力お願いします🐾

✅Tiktok公式アカウント
https://t.co/qKEe8Ih7lj

[HOT DOG CAT English (非公式) @hotdogcat_eigo]

【Live Stream🎥】

7/16(Fri) 21:00〜22:00 JST

『Everyone get together! Live Stream!』❣️

In preparation for the tour and the final at Shinjuku BLAZE, even outside lives we want more people to know about #HOTDOGCAT🐾

Look forward to it✨

https://t.co/zcbt9r4WX0

#HOTDOGCARAVAN

[HOT DOG CAT【公式】 @HOTDOGCAT_info]

【生配信のお知らせ🎥】

7/16(金)
21:00〜22:00頃

『HOT DOG CAT 全員集合‼︎生配信‼︎』をします❣️

全国ツアー、そして新宿BLAZEワンマンに向けて、
ライブ以外でも、たくさんの人にHDCを知ってもらえるような時間にしたいと思います🐾

お楽しみに✨

https://t.co/LEZKk8XlCF

#ホトキャラバン

[HOT DOG CAT English (非公式) @hotdogcat_eigo]

For the purposes of this account, only HDC members will be listed in translations pertaining to I-GET-wide events, with certain exceptions!
Please send us a DM if you need assistance with any other I-GET group translations!
Thanks for your understanding!

#HOTDOGCAT

[HOT DOG CAT English (非公式) @hotdogcat_eigo]

7/7(Wed) Talkport will be held!🎋

Rinarun will be the only HDC member participating in this session 22:00 - 23:00 (JST)
https://t.co/AzWfRZZ4WT

※7/6(Tues) 23:00～Reservations open
※Reservations can be made up to 5 minutes before call time

#HOTDOGCAT

[I-GET_official @I_GET_official]

明日、7/7(水) talk prot特典会実施します🎋

20:00〜 咲山しほ
21:00〜 七聖真祐
22:00〜 佐々木美帆、柚木美桜、沙藤まなか、大原莉奈
https://t.co/pVagmJzHje

※7/6(火) 23:00～受付開始
※各枠5分前まで受付

[HOT DOG CAT English (非公式) @hotdogcat_eigo]

【 #HOTDOGCAT Nonregular Live Announcement✨】

7/18（Sun）@ Aoyama RizM

Part 1
『Return of HOT DOG CAT Theater🐾』

Part 2
『Olympic MV Costume Live🏅』

will be held‼️

Details TBA

※For the Part 2 live, changes may be made to some members to ensure "compliance"

[HOT DOG CAT【公式】 @HOTDOGCAT_info]

【 不定期���演のお知らせ✨】

7/18（日）青山RizMにて、

第一部
『帰ってきた劇団HOT DOG CAT🐾』

第二部
『MV衣装オリンピックライブ🏅』

開催決定‼️

詳細はお待ちください。

※第二部の衣装、一部メンバーはコンプライアンス的に変更有

[HOT DOG CAT English (非公式) @hotdogcat_eigo]

【HOT DOG CAT - NATSU NO!! ZENRYOKU OUEN CARAVAN Tour!!】
Here are all the tour stops!

#HOTDOGCARAVAN
#HOTDOGCAT

[HOT DOG CAT【公式】 @HOTDOGCAT_info]

【HOT DOG CAT 夏の‼全力応援キャラバンツアー‼】
現時点での情報はこちら！

＃ホトキャラバン

[HOT DOG CAT English (非公式) @hotdogcat_eigo]

Thank you to everyone who came to Tsumugi's birthday live yesterday!
Check out the digest video from the performance!

#HOTDOGCAT

[HOT DOG CAT【公式】 @HOTDOGCAT_info]

昨日は東條紬生誕祭にお越しいただきありがとうございました！
こちらからダイジェスト動画をご覧ください！