hover_cookies

[hover_cookies @hovercookie]

@dearemon 我想大概也许可能难道不是那样一回事吗？

[hover_cookies @hovercookie]

@POI74103174 还是最爱的眼神，猴叫以表喜欢

[hover_cookies @hovercookie]

@ripo0079 本意是功劳和错误互相抵消，现在常用来给错误做开脱，意思是功劳和过错就算抵消了吧，你不要再纠结犯过的错了

[hover_cookies @hovercookie]

@Kikyo4000 一般这种我都称为有意思，哪来的什么博大精深，真要找很多语言都有类似的容易引起歧义的表达，然后就会有人跳出来说别人的语言多么的不行

[hover_cookies @hovercookie]

@garrulous_abyss 吉他的难点不在理解音，在于手疼

[hover_cookies @hovercookie]

@43_ojou だいたい「りぽんれん」でしょう？めっちゃ可愛いと思う

[hover_cookies @hovercookie]

@ripo0079 日语比如 海月、不是うみつき、也不是かいつき，
而是完全没关系的クラゲ。
这样你即便知道うみ和つき的所有音読みと訓読み，你也不可能推測出海月的读音

[hover_cookies @hovercookie]

@ripo0079 日语的书写和发音是独立的，中文汉字的读音和字形字义都有关系，所以日语汉字没有中文那种见字表音见字表意的习惯，举个例子メリット和利点，对于熟悉中文的人来说，利点很容易理解，因为分别知道利和点是什么意思，然后也很容易推出欠点是什么意思。所以音形意比较统一的中文比较容易推测生词的含义

[hover_cookies @hovercookie]

@cyousei6 我有个朋友，看到“電子レンジで温めないでください”、就很开心的扔微波炉了，又“電子レンジ”又“温”，还ください

[hover_cookies @hovercookie]

@mcd5o 自从学了日语，英语水平滑落极快，现在日语不怎么会说但已经比英语好了

[hover_cookies @hovercookie]

@31vsKg4C3Vl41aZ 按照日剧的节奏，秘书得准备自杀

[hover_cookies @hovercookie]

@jueduizhengyi_A 是苏，但是只张嘴别撅嘴唇就对了

[hover_cookies @hovercookie]

@hoshinofujivy 俺也一样

[hover_cookies @hovercookie]

@hoshinofujivy 之前你发的时候我就想回你，这种程度的在日本人的认知里不算，因为之前便利店卖过更劲爆的，所以很多人认知里之前卖的那种才算

[hover_cookies @hovercookie]

@hoshinofujivy 除了地区不同扶梯站位不一样之外，更牛逼的是同一个地方地铁站的楼梯，一会儿这个站出站靠左行，一会儿那个站出站靠右行

[hover_cookies @hovercookie]

@kuniyoshi_shino 「乗れる乗れる」って言いながら鹿に乗る中国人？

さすが陰湿な中国人だな。バレないように、わざわざ日本語をネイティブ並みの発音まで身につけて、ペラペラ話せるようになったのか 😂

[hover_cookies @hovercookie]

@arkuy99 主要还是现在流量能赚钱，吵架最有流量，不管有意还是无意，吵架的帖子越来越多，其中反中流量最大，有人不仅因此赚钱甚至当上了议员。
然后仇恨流量大了之后又会反过来影响民意，有时候看到新闻采访，日本年轻人张口就来什么外国人都来吃福利，中国人都来踢鹿之类的也很无语

[hover_cookies @hovercookie]

@Rococo90933671 一整个确实会有这样的价格出现，但可以买半个甚至更少，贵确实是贵，吃不上倒也不至于

[hover_cookies @hovercookie]

@xixilijushi 之前发的那个在日外国人满意程度调查，说是10种以上语言的调查问卷，结果就填了几千份就出结果了，这能统计个啥，又不是综艺节目随便问几十个人出个结论图一乐就完了。

[hover_cookies @hovercookie]

@hiroe_yoshida 之前喜欢去各国旅游，见过不少去泰国越南柬埔寨穷游的白人，很明显跟10年前来日本旅游的白人不一样，但现在在日本，那种在泰国越南柬埔寨常见的穷游白人，越来越多。
真的是要见得多才能不被蒙蔽，但你给没见过的人讲又讲不通