A message to friends in the media and policy world: the regime in Iran has spent decades perfecting propaganda. Do your homework. Verify your sources. Don’t make claims you can’t substantiate.
You may not trust Trump or his administration. Fine. But don’t let that skepticism turn you into a conduit for regime disinformation unless your goal is to help the regime. You don’t want to be an unwitting member of the Iran Echo Chamber. Unless you do.
I listened to the @nytimes Daily Podcast today. The episode was about how Iran war disrupts supply chains around the world, and the reporter had traveled to Somalia. Fuel there has become so scarce and expensive due to the Hormuz situation that fishing boats can’t go out deep into the sea anymore. They stay close to the harbor, catch a fraction of what they used to, and now apparently there’s a famine because people can’t afford to eat. The reporter’s conclusion was that this is man-made, the result of an artificial unnecessary war and irresponsible decisions by American politicians, and that it never should have happened.
Fine. But here’s what got under my skin. Where is that same outrage for what Iranians, a nation of 90 million people, have been going through for the past 47 years? The famine in Somalia traces back to a regime that has taken an entire country hostage and is now using terror to choke off the global economy’s oil lifeline. Yet that regime gets a free pass from these reporters. The NYTimes loves to lecture conservatives about ‘real’ journalism and their inability to tell right from wrong, but the actual story, the root cause of all of this, is the one they leave out.
I dropped the whole ‘solidarity with the oppressed everywhere’ act a long time ago. This world does nothing for the people killed in Iran, and when it can, it makes things harder. The human rights talk and the humanitarian posturing? I’ll leave that to the fundraisers, the like-collectors, and the folks who’ve turned activism into a brand. These days the first place I care about is Iran and its people
I am guessing PM Netanyahu will not be calling President Trump to urge him to stand down and not hit back. No news leak of an emergency call telling Trump to pull his punches. Nor should there be. Let’s stop the games and focus on defeating this terrorist group running a country.
صحبت شاهزاده خیلی روشن است. شکل نظام آینده کشور را مردم از طریق صندوق رای انتخاب خواهند کرد. از هر لحاظ این بهترین راه برای رسیدن به پیروزی و در فردای پیروزیست. کسی نمیتواند پیشاپیش حق ملت برای انتخاب شکل نظام دموکراتیک آینده، جمهوری یا پادشاهی، را از آنها سلب کند.
افراد میتوانند و باید خواستشان را بیان کنند چنانکه بخش بزرگی از ملت بزرگ ایران با فریاد زدن جاویدشاه انجام داده است ولی تبدیل اختلاف بر سر شکل نظام به جنگ و نزاع اصلی و محوری در شرایط حاضر منفعتش فقط به حکومت میرسد.
ما اختلافمان بر سر شکل نظام را در فردای پیروزی به شکل مسالمتآمیز در صندوق رای حل خواهیم کرد.
Arab states can no longer afford to pretend that Tehran’s threat is manageable.
Read the latest article by Saeed Ghasseminejad and Navid Mohebbi:
https://t.co/Fq5BapYggE
سالهایی که «پرسپولیس» منتشر شد، تصور غالب در دنیا این بود که جمهوری اسلامی بازتاب طبیعی خواست اکثریت مردم ایران است. با وجود خطاهای مرجان ساتراپی، «پرسپولیس» در شکستن این تصور نقش مهمی ایفا کرد.
در برخوردهایم با غربیها از دههی ۲۰۰۰ به بعد بارها متوجه این تغییر نگاه شدم. بسیاری میگفتند «پرسپولیس» به آنها نشان داده که مردم ایران و حاکمیت جمهوری اسلامی یکی نیستند.
این به معنای بیخطا بودن ساتراپی نیست. او روایت حکومت را دربارهی جنایت سینما رکس منتقل کرد و هرگز تصحیحش نکرد. در روایتش از جنبش زن، زندگی، آزادی هم در مواردی واقعیت را تحریف کرد.
اما، این خطاها نباید از دیدن تأثیر واقعی «پرسپولیس» بازداردمان. این کتاب و فیلم به دیده شدنِ هویت طبقهی متوسط ایران در سطح جهانی کمک کرد و شکاف عمیق میان سبک زندگی، ارزشها و نگاه این طبقه را با جهانبینی طبقهی مرتجع حاکم جمهوری اسلامی به نمایش گذاشت.
به گمان من، میتوان همزمان دو گزاره را پذیرفت: مرجان ساتراپی در موارد مهمی دچار خطا و تحریف شده، و «پرسپولیس» با وجود همین خطاها اثر بسیار مؤثری در تغییر نگاه جهانیان به جامعهی ایران داشته.