Hi-STANDARD 和訳bot

Hi-standard楽曲の和訳を抜粋してTweet。いつもTIMELINEにANGRYFIST! ハイスタンダード/ハイスタ/難波章浩/横山健/恒岡章/histandard/非公式bot/

[Hi-STANDARD 和訳bot @hstndrd]

突然俺の前からいなくなったけど、あれはお前なりの愛情表現だったんだね。
今やっとあの言葉の意味が分かるんだ。だから今笑えるんだよ。

STAYGOLD（MAKING THE ROAD） #ハイスタ

[Hi-STANDARD 和訳bot @hstndrd]

この世は天国
この世は地獄
どっちなんだはっきりしやがれ

Touch You（ANOTHER STARTING LINE） #ハイスタ

[Hi-STANDARD 和訳bot @hstndrd]

お前がいないと何か変な感じだよ。

STANDING STILL（MAKING THE ROAD） #ハイスタ

[Hi-STANDARD 和訳bot @hstndrd]

人生は長いからその度泣いてなんかいられないからね。

SUMMER OF LOVE（GROWING UP） #ハイスタ

[Hi-STANDARD 和訳bot @hstndrd]

いつでも味方になる。
だから掴んだその手を絶対に離すなよ。

YOU＆ME（LAST OF SUNNY DAY） #ハイスタ

[Hi-STANDARD 和訳bot @hstndrd]

突然俺の前からいなくなったけど、あれはお前なりの愛情表現だったんだね。
今やっとあの言葉の意味が分かるんだ。だから今笑えるんだよ。

STAYGOLD（MAKING THE ROAD） #ハイスタ

[Hi-STANDARD 和訳bot @hstndrd]

それでもお前は動き出そうともしない。
朝から晩までジョークばかり。
いったい何処に行こうって言うんだよ？

Who'll Be the Next（LAST OF SUNNY DAY） #ハイスタ

[Hi-STANDARD 和訳bot @hstndrd]

パーティーはまだ終わっちゃいないんだぜ！

Who'll Be the Next（LAST OF SUNNY DAY） #ハイスタ

[Hi-STANDARD 和訳bot @hstndrd]

絶対に降参したりしない。顎を引いてファイティングポーズを取って。後は転ぶまで走り続けるだけさ。

WAIT FOR THE SUN���GROWING UP） #ハイスタ

[Hi-STANDARD 和訳bot @hstndrd]

突然俺の前からいなくなったけど。
あれはお前なりの愛情表現だったんだね。

STAY GOLD（MAKING THE ROAD） #ハイスタ

[Hi-STANDARD 和訳bot @hstndrd]

子供の頃。
いつも母親に「好きな人を大切にして守ってあげなさい｣って言われてたっけ。

LONELY（GROWING UP）
#ハイスタ

[Hi-STANDARD 和訳bot @hstndrd]

みんな孤独で、みんな怖がっている
他人から見たら、お前はオリジナルさ

The Gift（The Gift） #ハイスタ

[Hi-STANDARD 和訳bot @hstndrd]

自分を取り戻すために俺は少し離れた場所にいる。甘く狂った生活から逃げ出したいんだ。

DEAR MY FRIEND（MAKING THE ROAD） #ハイスタ

[Hi-STANDARD 和訳bot @hstndrd]

小さく熱く硬いＸＸＸ
これがアジアンプライドだ！

ASIAN PRIDE #ハイスタ

[Hi-STANDARD 和訳bot @hstndrd]

今俺にはハッキリ分かる、お前はただのヒーロー気取りだ。そんな使い古されたヒーローなど必要無い。

NO HEROES（MAKING THE ROAD） #ハイスタ

[Hi-STANDARD 和訳bot @hstndrd]

自分の30年後の姿なんて知りたくないね！

NEW LIFE（GROWING UP）
#ハイスタ

[Hi-STANDARD 和訳bot @hstndrd]

どっかに埋まってる夢を掘り当てにいくんだ！

GROWING UP
#ハイスタ

[Hi-STANDARD 和訳bot @hstndrd]

オレはステージの上では夢を見ないのさ
だから思いっきり騒いでくれ

All Generations（The Gift） #ハイスタ

[Hi-STANDARD 和訳bot @hstndrd]

俺は幸運な男だ。
何てったってお前と同じ時代に生きているんだから。

SUNSHINE BABY（ANGRY FIST） #ハイスタ

[Hi-STANDARD 和訳bot @hstndrd]

何かないのかな？楽しいニュースは。
それは無理な話だ、ここは狂った世界だから。

TELL ME SOMETHING,HAPPY NEWS（GROWING UP） #ハイスタ