اعلامیه انجمن هماهنگی زنان فعال افغانستان
بهحکومت محترم جمهوری اسلامی ایران،
ما، انجمن هماهنگی زنان فعال افغانستان ، با احساس اضطرار و بهمنظور حفاظت از کرامت انسانی، به وضعیت سخت هموطنان افغان در ایران توجه شما را میطلبیم.
هزاران زن، مرد و کودک افغان، در گرمای فاجعهآمیز بالای ۳۰ درجه سانتیگراد، ساعتها در صفهای بلاتکلیف در بیرون از ادارات دولتی برای دریافت اسناد اساسی منتظر هستند. متأسفانه تنها دو روز پیش، سه نفر در حال انتظار برای مدارک، بر اثر گرمای طاقتفرسا جان خود را از دست دادند.
در بسیاری از موارد، درخواستها رد میشود و خانوادههای آسیبپذیر را ناامیدتر میکند. در میان منتظران، افراد سالخورده، زنان باردار، بیماران و کودکانی هستند که سرپناه یا دسترسی به خدمات اولیه ندارند. بسیاری از این افراد از زندگی تحت حاکمیت طالبان، که در آن هیچگونه دفاعی از حقوقشان وجود ندارد، رهایی یافتهاند.
ما از دولت ایران — این همسایهی تاریخی، فرهنگی و دینی — میخواهیم با این انسانها با کرامت و احترام رفتار کند. آنان انسانهایی همسایهاند که شایسته احترام، حفاظت و حمایت انسانیاند.
ما از حکومت محترم ایران درخواست میکنیم که:
-کرامت انسانی را پاس دارد: اجازه ندهند کسی تنها بهخاطر انتظار مدارک جان دهد.
-دسترسی را گسترش دهد: دفاتر اضافی یا تیمهای سیار برای کاهش ازدحام و تأخیر ایجاد کند.
-اقشار آسیبپذیر را در اولویت قرار دهد: مکانیسمهای ویژه سریع برای سالمندان، بیماران، زنان باردار و کودکان راهاندازی کند.
-خدمات انسانی فراهم کند: در محلهای انتظار سایه، آب آشامیدنی، امکانات نشستن و خدمات پزشکی فوری فراهم گردد.
این رنج جمعی باید ما را به سمت راهحلهای انسانی سوق دهد، نه بیتفاوتی.
مهربانی شما امروز میتواند فردا جانهایی را نجات دهد .
با احترام،
انجمن هماهنگی زنان فعال افغانستان
@HNeumannMEP@C_AB_@IranAffairs@IRIMFA_EN@PadDolat@hrw@UNWatch@Refugees
@UNHCRIran
@C_AB_@SR_Afghanistan@USAmbKabul@ErnstCornelia
به گفتهی منابع محلی در هرات، جنگجویان طالبان این فرد را به اتهام «عضویت در جبههی مقاومت» هدف شلیک قرار داده و سپس جسد او را در انظار عمومی به نمایش گذاشتند.
📢 اعلامیه انجمن هماهنگی زنان فعال افغانستان
۱۵ آگست؛ چهار سال از روز سیاه افغانستان میگذرد.
🕯 امسال، ما در ۱۹ کشور و ۳۰ ولایت افغانستان در سکوت ۱۵ دقیقهای به وقت کابل (12:00) با شمع اعتراض میکنیم.
✊ با ما بپیوندید و سکوت جهان را بشکنید!
#SilentAgainstGenderApartheid
The future, which is being stolen now, will one day seize the world by its throat...!
While defenseless Afghan girls are falling victim to violence and abduction by the Taliban, the world remains silent. International organizations, which should be defenders of human rights.
زنی در دل آوارگی،ایستاده است با غرور و با وقار.
موهای دختر اش را شانه میزند،تا بگوید در تمام تلاطم زندکی و بدبختی ها زنان یادشان نمی رود که می توانند با زنانگی شان بجنگند و پیروز ان نبرد باشند.
#StopFascismForAfghanistaniRefugeesInIran
با ویزای دانشجویی به ایران آمدم،به سختی و با تلاش های پی در پی کارت بانکی گرفتم،که هر سال باید مجدد به بانک مراجعه میکردم و تمدید اش میکردم.
با وضاحت می گویم،ایران تنها کشوری است که به دانشجویان بین الملل که با ویزای دانشجوی وارد ایران شده اند،ارزشی قایل نیست.
#نه_به_نژادپرستی
تمام این لحظاتی را که در خانه اقوام خودم را حبس کرده ام که مبادا با رفتن ام به بیرون به جرم افغانی بودن،توهین و تحقیرم کنند.
هویت و شخصیت ام را تمسخر کنند،فراموش نخواهم کرد.
ما برای تمام این بی رحمی های دولت و آن عده مردم ایران خواهیم ایستاد.
#نه_به_نژادپرستی
در اردوگاه زاهدان مادری وضع حمل میکند و چون افغانستانی و مهاجر هست، هیچ کمکی پزشکی صورت نمیگیرد، نتیجتاً طفل میمیرد. بعد همین آدمهای که کمک نکردند برای کودک شش ماه و تشنه امام حسین اشک میریزند.
بیوجدانها!
حداقل به کودکان رحم کنید.
#نه_به_نژادپرستی
Resolution of the Afghan Women Activists Coordination Body ragarding
Russia’s Recognition of the Taliban Regime ;
Afghan women activists, representing thousands of women, girls, mothers, teachers, students, and human rights defenders inside and outside Afghanistan, strongly and indignantly condemn the shameful decision of the Russian Federation to recognize the Taliban regime.
Russia, as the first country in the world, has removed the Taliban from its list of banned organizations and has effectively given them a green light to solidify a misogynistic, mono-ethnic, and regressive government. This decision is not just a simple political act, but active participation in the consolidation of oppression, discrimination, and repression in Afghanistan.
Over the past two decades, the Taliban have deprived thousands of women of education, work, freedom of life, political participation, and even the right to breathe. Secret prisons, public floggings, arrests, and killings of women's rights activists are just part of their record. By this decision, Russia knowingly stands alongside these crimes.
Clear Violation of Human Rights and UN Principles:
By recognizing the Taliban, Russia has blatantly stood against the documents and values it has once signed:
- Violation of the UN Charter, which emphasizes human dignity, equality, human rights, and the right to self-determination;
- Disregarding the Universal Declaration of Human Rights, which recognizes the right to education, freedom of expression, political participation, and non-discrimination;
- Ignoring UN Security Council Resolutions, including Resolution 1325, which stresses the role and meaningful participation of women in peace and security;
- Collaborating with a regime that has no popular or electoral legitimacy and systematically violates conventions on women’s rights (CEDAW), children's rights, and minority rights.
Through this action, Russia has not only legitimized the Taliban but also undermined the very foundations of international human rights and paved the way for other authoritarian regimes across the world.
Moral, Historical, and Legal Responsibility:
This recognition is a stain on the face of international diplomacy. History will record this day: the day a global power knowingly legitimized a brutal and reactionary regime—not for the sake of the Afghan people, but for its own geopolitical interests.
We declare:
- Russia is henceforth a moral, political, and legal accomplice of the Taliban.
- Every act of repression by the Taliban now carries an international seal of approval from the Kremlin.
- Every woman denied education, every girl expelled from school, and every silenced voice is not just the result of Taliban oppression—but the product of a world order in moral decline, with Russia leading the way.
We will not be silent. We will not forget. And we will not forgive.
@mfa_russia@LumunRussia@KremlinRussia_E@RusEmbassyKabul@HNeumannMEP@C_AB_@hrw@UNWatch@Refugees@SR_Afghanistan@USAmbKabul@wallacemick
قطعنامهی انجمن هماهنگی زنان فعال افغانستان
در مورد: بهرسمیتشناسی طالبان توسط فدراسیون روسیه
ما، زنان فعال افغان در ، که نمایندگی هزاران زن، دختر، مادر، معلم، دانشجو و مدافع حقوق بشر را در داخل و خارج از افغانستان بر دوش داریم، با قاطعیت و خشم عمیق، اقدام شرمآور دولت فدراسیون روسیه در بهرسمیت شناختن رژیم طالبان را محکوم میکنیم.
روسیه بهعنوان نخستین کشور جهان، طالبان را از فهرست سازمانهای ممنوعه خارج کرده و عملاً دست آنها را برای تحکیم یک حکومت زنستیز، تکقومیتی و واپسگرا باز گذاشته است. این تصمیم، نه یک اقدام سیاسی ساده، بلکه مشارکت فعال در تثبیت ظلم، تبعیض و سرکوب در افغانستان است.
طالبان در دو دهه اخیر هزاران زن را از آموزش، کار، زندگی آزاد، مشارکت سیاسی و حتی نفسکشیدن محروم کردهاند. زندانهای مخفی، شلاق زدن در ملأ عام، بازداشت و قتل فعالان حقوق زن، فقط بخشی از کارنامهی آنان است. روسیه، با این تصمیم، آگاهانه در کنار چنین جنایاتی ایستاده است.
نقض آشکار حقوق بشر و اصول سازمان ملل:
با بهرسمیت شناختن طالبان، روسیه آشکارا در برابر اسناد و ارزشهایی ایستاده که خود زمانی امضاکنندهی آن بوده است:
- نقض منشور سازمان ملل متحد که بر اصول کرامت انسانی، برابری، حقوق بشر، و حق تعیین سرنوشت تأکید دارد؛
- زیر پا گذاشتن اعلامیه جهانی حقوق بشر که در آن حق تحصیل، آزادی بیان، مشارکت سیاسی و عدم تبعیض به رسمیت شناخته شده است؛
- نادیدهگرفتن قطعنامههای شورای امنیت از جمله قطعنامه 1325 که بر نقش و مشارکت معنادار زنان در صلح و امنیت تأکید میکند؛
- همدستی با حکومتی که هیچگونه مشروعیت مردمی و انتخاباتی ندارد، و بهطور سیستماتیک اصول کنوانسیونهای حقوق زنان ,حقوق کودکان، و حقوق اقلیتها را نقض میکند.
روسیه، با این اقدام، نهتنها طالبان را مشروعیت بخشیده، بلکه اساس حقوق بشر بینالمللی را تضعیف کرده و راه را برای سایر حکومتهای سرکوبگر در جهان هموار ساخته است.
مسئولیت اخلاقی، تاریخی و حقوقی:
این بهرسمیتشناسی، لکهی ننگی است بر پیشانی دیپلماسی بینالمللی. تاریخ، این روز را ثبت خواهد کرد: روزی که یک قدرت جهانی، آگاهانه به حکومتی خشن و متحجر مشروعیت داد؛ نه بهخاطر مردم افغانستان، بلکه بهخاطر منافع ژئوپولیتیکی خود.
ما اعلام میداریم:
- روسیه از این پس شریک اخلاقی، سیاسی و حقوقی طالبان است.
- هر اقدام سرکوبگرانهای از سوی طالبان، با مهر تأیید بینالمللی از سوی کرملین همراه است.
- هر زن محروم از آموزش، هر دختری که از مدرسه بیرون رانده میشود، و هر صدایی که خاموش میگردد، از این پس نهفقط نتیجهی استبداد طالبان، بلکه محصول بیاخلاقی جهانی است که روسیه پیشتاز آن شده است.
ما سکوت نمیکنیم. ما فراموش نمیکنیم. و ما نمیبخشیم
انجمن هماهنگی زنان فعال افغانستان
@mfa_russia@LumunRussia@KremlinRussia_E@RusEmbassyKabul@HNeumannMEP@C_AB_@hrw@UNWatch@Refugees@SR_Afghanistan@USAmbKabul