소문이 오는 것보다 매번 더 빨리 오는 건 백현이의 해명이야 좋은 일이면 백현이가 최대한 빨리 우리한테 공유해주고 소문이면 백현이가 제일 먼저 해명해줘서 우리를 계속 기다리게 하지도 않고 계속 불안하고 걱정하게 하지도 않았어 걔 진짜 너무 좋은 사람이야 우리 감정을 제일 우선으로생각해줘
261108 BIGBANG WORLD TOUR < XX : COSMOS > IN BANGKOK
🙏현장에 비가 정말 많이 내리고 장비도 훼손되어 공연 취소는 어쩔 수 없는 결정이었어요🥹다음에는 안전한 날씨에 만날 수 있기를 바라고, 모든 분들이 무사히 집에 돌아가시길 바랄게요💛
#gdragon#gd#지드래곤#bigbang#빅뱅
BIGBANG personally apologised to fans for the show’s cancellation 🥲 they care so much
(Rough Translation)
GDRAGON (not the full speech he gave)
It’s really unfortunate that we’ve reacheda situation where we have no choice but tostop the performance. We were so happy tofinally be able to start and perform for you.
TAEYANG
Yes, it’s been such a long time since welast got to meet our fans in Thailand. Both yesterday and today, we really wanted to spend a wonderful time with you allright up until the very end of the concert.
Just as much as you’re disappointed, we are disappointed too. In fact, we told you that we would continue performing regardlessof how heavily it rained. However, we were informed that it wasn't just the rain: there was also a tremendous amount of thunderand lightning, and continuing the show would be extremely dangerous for safety reasons.
We truly want to continue performing just as much as you want us to, but since everyone's safety comes first, we had no choice but to make this decision.
We're really, really sad. We're so sorry that things have turned out this way.
DAESUNG
Not only us, but all the staff and everyone who worked so hard to prepare for this concert must be feeling very disappointed right now.
Anyway, since we don't know when we'll get another opportunity like this, please be careful on your way home and get back safely.
We hope to create another opportunity to see you again as soon as possible. We really want to meet you again on a beautiful day, with good weather, and give you the wonderful concert you deserve. We sincerely apologize for today.
#BIGBANG #빅뱅
#COSMOS_WORLD_TOUR_IN_BANGKOK