@lacunaverse she can only show how proud she is to him as she knows her father, the king, would not take her action to be lady-like or so he said.
"I mean I could, but then he'd find out." She replied, referring the king as 'he', knowing he knows who she meant.