@SethThisRock@solitudeaire@sawamurabout@oyrrZ6ySrK72273@sori_6403 Mas a gente, na nossa leitura racial nacional, entende que o Brasil tem várias raças, brancos inclusive. E a gente acha uma idiotice eles dizerem que não temos brancos no país. Ce entende que pra eles pode existir algo parecido?
@SethThisRock@solitudeaire@sawamurabout@oyrrZ6ySrK72273@sori_6403 mas aí é que tá, não é porque a gente diferencia raça e etnia dessa forma no Brasil, que funciona do mesmo jeito pra eles. Discussão racial é MUITO diferente de um país pro outro. Exemplo: os EUA e os europeus não nos consideram brancos de forma alguma, mesmo quem tem pele clara
@SethThisRock@solitudeaire@sawamurabout@oyrrZ6ySrK72273@sori_6403 Eles podem não ter sofrido processo de miscingenação, mas eles não se consideram todos iguais e de cores iguais. E a menina não respeitou isso. Ela não sabe porra nenhuma sobre a população coreana pra dizer se existe um tom de pele original.
@aelinackerman@solitudeaire@sawamurabout@oyrrZ6ySrK72273@sori_6403 Por exemplo, o termo “pessoa de cor” é considerado racista no Brasil. Mas nos EUA não é, é um termo super usado. A gente não ia curtir um gringo usando esse termo em português porque mesmo que não seja racista pra eles, pra gente é e eles devem respeitar.
@aelinackerman@solitudeaire@sawamurabout@oyrrZ6ySrK72273@sori_6403 Cara, o que a mina tá falando é que não é porque um termo é aceito no seu país, que ele vai ser percebido da mesma forma pelo resto do mundo. Soa racista pra qualquer um que fala outra língua. E a gente tem que tomar esse cuidado SIM.
@SethThisRock@solitudeaire@sawamurabout@oyrrZ6ySrK72273@sori_6403 Então não tenha discussões com pessoas de outros países se você se importa em usar termos discriminatórios com os outros. Pra MUITOS países o termo “amarelo” é racista. Você não pode culpar eles por se ofender, não tem como eles adivinharem.
@NinaPrado355517@solitudeaire@sawamurabout@oyrrZ6ySrK72273@sori_6403 Eu não estou dizendo que eles reagiram de forma proporcional. Os japoneses e coreanos tem feito a mesma coisa e tirado proveito de estereótipos ridículos pra nos ofenderem também. Mas parem de achar que vocês tão certo chamando os outros de amarelo deliberadamente.
@NinaPrado355517@solitudeaire@sawamurabout@oyrrZ6ySrK72273@sori_6403 Não adianta ficar achando que estão certos se vocês nem se importam de parar pra pensar em como estão sendo traduzidos e como a comunicação está sendo percebida. Vocês começaram essa briga com os coreanos desse mesmo jeito, cometendo exatamente o mesmo erro.
@NinaPrado355517@solitudeaire@sawamurabout@oyrrZ6ySrK72273@sori_6403 Daí agora ficam falando que eles são racistas e fomentando essa briga adolescente patética, sem parar pra refletir minimamente que assumiram coisas sobre um país que NÃO CONHECEM de forma insensível, preconceituosa e que ignora os contextos regionais do leste asiático.
Inclusive, isso de vocês chamarem leste asiáticos de amarelos em discussões gera muita confusão. Embora o termo seja reconhecido oficialmente aqui, a nível internacional, se referir a leste asiáticos como “yellow people” é extremamente racista.
essa briga de adolescentes de brasileiros com coreanos e japoneses é RIDÍCULA porque o letramento racial de vocês é deploravel e ainda por cima vocês não percebem como a tradução automática do grok é falha e torna tudo pior