El doblaje es un SERVICIO. El doblaje es CULTURA,y es una herramienta de ACCESO a la misma. La explotación comercial de las interpretaciones de doblaje genera derechos económicos que la entidad de gestión colectiva @Sagai_Org cobra y no reparte como debe.
#ElDoblajeTieneDerechos
SAGAI debe RENDIR CUENTAS, reconocer la ANTIGÜEDAD y LIQUIDAR la recaudación de más 10 años de DOBLAJES EMITIDOS de intérpretes y directorxs hoy sin acceso a su patrimonio y sin derechos políticos en la entidad.
#ElDoblajeTieneDerechos#NoNosCallamosMas
https://t.co/gqp8Y2mU9l
En Argentina se realizó el doblaje del programa "Joyas sobre ruedas" o "Wheeler Dealers". Se emite por la señal TURBO de @DiscoveryLA transforman autos maravillosos y te lo cuentan voces argentinas hablando en neutro.
#ElDoblajeTieneDerechos
¿Sabías que la totalidad de las temporadas de la genial serie de humor negro estadounidense "SEARCH PARTY" fueron dobladas íntegramente en Argentina?
#ElDoblajeTieneDerechos
¡No te pierdas mañana este vivo! @clopanon presidenta de @iadacarg dialogará con @CinemaVoz sobre la problemática de derechos de intérprete de doblaje.
#ElDoblajeTieneDerechos
El diálogo explica y visibiliza el conflicto generado por @sagai_org con su administración ineficiente de los derechos de intérprete de actrices, actores, directoras y directores de doblaje.
#ElDoblajeTieneDerechos
Compartimos la entrevista a @falconluli, miembro de la Comisión Directiva de IADAC, en el programa "Yo te dije" conducido por @pepebasko y @lenagine en la emisora @acquapoplife
https://t.co/VbIne5P3MN
¿Lo tuyo son los cambios de look? Programas emitidos por @discoveryHH y @TLC como "No te lo pongas" y "Estilo S.O.S." fueron doblados en Argentina.
#ElDoblajeTieneDerechos
¿Conocés las frase "MUEVA ESE AUTOBUS!"? El reality show producido por Endemol USA llamado "Extreme Makeover" fue uno de los más vistos en toda Latinoamérica. Y sí! Tiene doblaje argentino.
#ElDoblajeTieneDErechos
El doblaje de la exitosa serie del Universo cinematográfico de Marvel "Runaways" fue grabado casi íntegramente en Argentina. Te lo recomendamos!
#ElDoblajeTieneDerechos
¿Te gustan los programas sobre animales? El famoso reality show estadounidense "Mi gato endemoniado" conducido por el encantador de gatos Jackson Galaxy fue doblado en Argentina y emitido por @AnimalPlanetLat#EldoblajeTieneDerechos
¿Sabías que el total de los 156 episodios de la serie japonesa HANAKKO Y ANNE de la cadena NHK fue doblada en Argentina y emitida por Canal Encuentro en 2020? Te la recomendamos!
#ElDoblajeTieneDerechos ayudanos a difundir!
En el 2016, el @ZZNoficial comenzo a Apoyar a los Doblajistas que trabajan para Disney y me alegra saber que entidades como IADAC tengan en cuenta la Labor que lleve adelante junto al Equipo desde hace 5 años hasta Hoy... 👏👏👏 #ElDoblajeTieneDerechos
El doblaje es un SERVICIO. El doblaje es CULTURA,y es una herramienta de ACCESO a la misma. La explotación comercial de las interpretaciones de doblaje genera derechos económicos que la entidad de gestión colectiva @Sagai_Org cobra y no reparte como debe.
#ElDoblajeTieneDerechos