آدمها را
بیشازحد دوست دارم،
یا بههیچوجه دوست ندارم
تا اعماق پایین میروم،
در آدمها غرق میشوم
تا آنچه را هستند
واقعی
بشناسم!
سیلویا پلات
برگردان: مرجان وفایی
@cookie3
$COOKIE
@ParamLaboratory
$PARAM
در صدا کردنِ نامِ تو
یک «کجایی؟» پنهان است ...
یک «کاش میبودی»
یک « کاش باشی»
یک «کاش نمیرفتی»
من نامِ تو را
حذف به قرینهیِ
این همه دلتنگی و پرسش
صدا میزنم
" علیرضا روشن "
@cookie3
$COOKIE
@ParamLaboratory
$PARAM
گمگشتهام، میبینی؟
غرق شدهام؛ مغروق عشق.
دیگر نمیدانم که زندهام یا نه،
نفس میکشم یا نه،
سخن میگویم یا نه؛
تنها میدانم که دوستت دارم.
آلفرد دو موسه
برگردان: فائزه طاهری
@cookie3
$COOKIE
@ParamLaboratory
$PARAM