sevillar batek azalduit gaztelania euskararen gainetik daola EAEn konstituzioa gure estatutua baino garrantzitsuagoa dalako ta eztiogula euskara INPOSATU behar berak bertan lan in nahi bdu 🤦
Kaixo @Bizkaibus Gaur aireportutik Bilbora doan busa hartu eta soinu bidezko oharrak kasu batzuetan euskaraz gaztelaniazkoen berdinak direla entzun dut: Alameda Rekalde eta ez Errekalde Zumarkalea; Gran Vía, Kale Nagusia beharrean. Gaztelaniazkoak denak ondo. Lotsagarria.
Bestalde, gure beste hizkuntz(et)an egiten dugunarekin pareko jokatu behar dugu. Egoera berean estandarra erabiltzen badugu batean eta bestean ez konplexu/esentzialismo kutsua hartzen duelako:
https://t.co/s4roFI9gW3
Arazoa ez da Batua vs Euskalkia eztabaida antzua. Arazoa da egoera bakoitzari ondo egokituko zaion erregistroa aukeratzen jakitea. Lagunartekoa, jasoa, formala, teknikoa, kolokiala… denak ditugu beharrezko, denak dira aberatsak.
@badbixsamantha @EduardoFRub Queer Glossary:
Camp: afeminado
girl boss: empoderada, hecha a sí misma
ratio: cuando un comment en tw tiene más comentarios q likes o retweets
estar basadísimo: dar tu opinión sobre un tema sin importar la polémica q pueda causar
@arbigarie@portugoieta@protoeuskaldun@gaintzako @joxe Batuarekin eta sukalkiarekin ados, ez ordea euskalkikoarekin. Bizkaieraz halaxe izan beharko luke-eta:
Egin genezakeen onena zan, ez geunkalako besterik. Ezin genezakeen gehiago egin!
Batutik eta euskalkietatik at dagoena sukalkitzat hartzen dut. Eta bizkaiera osatu bakarra dago
1. Euskara batua ≠ Gipuzkera:
Musu bat eskaini dit ≠ Muxu bat eskeini dit
2. Euskalkia ≠ Sukalkia:
'Egun on’ esan deust ≠ ‘Egun on’ esan dost
3. Koloniala ≠ Kolokiala:
A tope ibili gea ≠ Denak emanda ibili gea.
4. Euskalkia ≠ Kolokiala:
Nekatuta zagoz ≠ Porru einde zauz