Ypsen❄️

❄️FR
Writer for VG magazine.
VG translator (Epic Battle Fantasy serie).
Interests : Video Games, screenwriting, Tabletop RPG
Autistic fixation about FFIX❄️

[Ypsen❄️ @icedarkben]

Top 2 best french Hero in 2021. I wish I could compete again... But my studies come first.

That was my first year in smash competition, so I'm kinda proud I could have a result, especially with travelling to Paris only 2 times.

[N2X | Otakuni @CEW_Otakuni]

Meilleurs Héros FR 2021

🥇 @Eldriten
🥈 @icedarkben
🥉 @Pan_SSBU

À surveiller :
Emerod (Amiens) @EmordChoupinou
Gementers (Clermont-Ferrand) @Gementers_Act

#UASSA2021

[Ypsen❄️ @icedarkben]

@Iluya007 @DenPuShiLeGrand Awww

[Ypsen❄️ @icedarkben]

@nisrine65210 Wait... What does he say in english then ?
I always thought Sonic X was the hardest confirmation of the Sonamy ship because of this scene (I'm french).

[Ypsen❄️ @icedarkben]

@the9thbreaker But I'm afraid of wasting a lot of energy only to not be read, since I'm invisible on social media.
If you all are interested, let me know by liking these posts.

[Ypsen❄️ @icedarkben]

@the9thbreaker As a long-time dramaturgy enthusiast who has read many essays on the subject, I'm wondering if I should post a thread to address some burning questions within the Sonic fanbase like 'Does the Silver & Blaze relationship ruin their potential? or 'so does Amy’s new characterization

[Ypsen❄️ @icedarkben]

@Little_RStory She looks gorgeous ! You really nailed the "simple yet elegant" style.
I was hoping she could get a Valentine outfit in Rumble, but sadly the Lunar skin was chosen over this opportuny, as expected.

[Ypsen❄️ @icedarkben]

@YshascowS @Ramponchik @sonicstadium @MisterCrits I agree. I Love Silver. I Love their dynamic.
But Blaze is slowly turning into Silver’s supporting character.
Her own lore needs to be explored, as it blends very poorly with Silver’s.

[Ypsen❄️ @icedarkben]

@sonicstadium @MisterCrits I really hope this will allow Blaze to step out of cameo hell.
She desperately needs it at this point.

[Ypsen❄️ @icedarkben]

@KupoGames @Jakob_Wahlberg Wow... I'm so sorry to hear that. I hope developing MHC gave you the chance to create something refreshing.

[Ypsen❄️ @icedarkben]

@Gamaje5 A la base on ne voulait pas le changer, mais on est tous tombé amoureux du nom (j'ai oublié qui l'avait proposé)

Puisque Matt Roszack avait laissé une note comme quoi il serait peut être intéressant de le traduire, on s'est dit que c'était une raison valable pour le garder.

[Ypsen❄️ @icedarkben]

Je crois que c'est le 4e jeu de la série sur lequel je bosse comme traducteur.
J'ai découvert EBF 1 sur Newgrounds quand je n'étais qu'en seconde je crois (il y a 19 ans).

Time sure flies...

Il ne s'agit plus d'un RPG mais après avoir pu le tester, je recommande chaudement.

[Matt Roszak🍉🌻Find Matt's Cats on Steam @KupoGames]

Wishlist Matt's Hidden Cats on Steam!
It's a massive hidden object game with 80+ levels, 3 difficulty options, puzzles, funny characters, and more.
It also features many dogs.

Coming in 2025, probably.

https://t.co/KGS9pZROxE

[Ypsen❄️ @icedarkben]

@undeclaredvar_ @KupoGames Ta remarque reste pertinente, j'ai pas vérifié le nombre de genre de rongeurs différents, mais je sais qu'il y en a plusieurs.
Autant mettre un pluriel, ça ne coûte rien.

[Ypsen❄️ @icedarkben]

@KupoGames Enfin commencé... en fait j'ai déjà "terminé".

Il reste le proof-reading, et je pense que ce ne sera pas de trop en vu des coquilles stupides que j'ai déjà repérées.

[Ypsen❄️ @icedarkben]

Je reviens en coup de vent, pour préciser que j'ai commencé le travail de traduction sur le prochain jeu de @KupoGames : Matt's Hidden Cats.

Travailler sur la trad m'a vraiment donné vraiment envie d'y jouer pour le coup, bien que ce ne soit pas mon genre de jeu.

[Ypsen❄️ @icedarkben]

@undeclaredvar_ @KupoGames La précision vient du fait que Matt inclut dans ce trophée les animaux "rodent like". C'est aussi précisé dans le texte original, mais en plus concis. Le français comme à son habitude a besoin d'une circonlocution.

N'est pas langue semi-flexionnelle qui veut...

[Ypsen❄️ @icedarkben]

@undeclaredvar_ @KupoGames On peut dire "un genre" de rongeur (ce n'est pas 10 genres différents ici, juste), c'est comme ça que je l'avais écrit.
Mais oui au moins le pluriel ne sera pas débattu si on le comprend comme "plusieurs genres" sans spécifier le nombre.

[Ypsen❄️ @icedarkben]

@KupoGames I used the text from Pokemon FireRed for the reference by the way.

[Ypsen❄️ @icedarkben]

@Sonic_Rumble "Will be delivered"
So it's normal we don't get anything for now ?

[ODM | Iluya 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️ @Iluya007]

The Fraud Knight: Solo Kris+No Shadow mantle

Took me a few weeks to do it (granted the sword tunnel nerf was too much)

Please RT for visibility as it is something I'm very proud of (Being a masochist) 🥹💕

https://t.co/uwJXZzI6Is

[Ypsen❄️ @icedarkben]

Hey !
Cela intéresserait quelqu'un d'aller voir Sonic 3 en salle avec moi (dans le nord donc) ?
J'ai aucun ami IRL fan du hérisson bleu, et l'idée de me retrouver tout seul comme pour Sonic 1 et 2 me fiche assez le bourdon, pour être honnête. Surtout en périodes de fêtes.

[Ypsen❄️ @icedarkben]

Même si ces souvenirs demeureront impérissables, le sentiment de voir une grosse partie de mon enfance se faire arracher persiste.

Adieu l'artiste.

[Ypsen❄️ @icedarkben]

Akira Toriyama est mort.
Voilà un enchaînement de quelques mots dont j'avais jusqu'alors assez peu anticipé. Peut-être avais-je prêté l'indubitable pérennité de l'œuvre à son auteur.

J'ai découvert Dragon Ball Z à un âge que je ne saurais me rappeler, étant né en 92.

[Ypsen❄️ @icedarkben]

Puis vint les VHS de Broly, le père de Son Goku, l'histoire de Trunks... les innombrables parties à me faire humilier par mon grand frère sur DBZ Hyper Dimension, sur Super Nintendo.

Dragon Ball a toujours été une réalité quotidienne sans que je ne le conscientise pleinement.