I love how delusional some clothing descriptions are. You read the tag and it’s like, “Hand wash only. Tumble dry on low.” Son, you’re a cotton T shirt. You’re going in the washing machine, and whatever happens in there is in God’s hands.
@irina_bolisova Я как-то купила бутылку воды, оплатила картой, вылез чек. Домой прихожу, а в приложении банка написано, что операция не прошла. Вернулась, продавщица откопала чек в мусорке и выяснилось, что он вылез с отказом или типа того
@mrachpaul1793 можно перебраться в несколько других квартир. То есть мы спокойно могли влезть туда через потолок пока никого нет (квартиры были жилые, с мебелью и т.д.). Может, тут что-то похожее
у нас есть куча мультов где гг не вписывается в общество и страдает от этого а потом переносится в условно магический мир и становится там своим. а что если наоборот? можно мне историю где самая популярная девочка в школе попадает в мир единорогов и её там пиздят за гаражами?
Тем не менее, я встречала несколько работ на АО3, написанных прям красивым языком. В силу слабого знания английского, я читаю через гугл-переводчик, но даже он не мог убить качество текста этих фанфиков. Там были прям очень красивые метафоры и слог
Очень многое зависит от перевода. Если почитать книги англоязычных авторов, переведенные на русский профессионалами, этой сухости вообще не видно. Ну и качество фанконтента в среднем конечно же ниже, чем у изданных книг, так как не проходит редактуру.
@unstoppable_fa Если бы было наоборот, история не была бы такой интересной. Там же у главного героя развитие личности идет через осознание, что он не тот, кем себя считал
I never realized their hats are just made out of random (probably important) papers. It looks like Grace's is made from the EVA suit manual
#projecthailmary
@EGGSARONIS_ALT@NamekianProphet@beanspring_ В книге она говорит ему достаточно гадостей перед тем, как отправить его. И его вещи даже никто не упаковал, в отличие от фильма. В фильме она выглядит искренне сожалеющей, и по крайней мере отправляет с ним его шмотки.
@NamekianProphet@KKayxitel@EGGSARONIS_ALT@beanspring_ Она заказала этот наркотик до того, как сообщила Грейсу о том, что он отправится на миссию. Так что она заранее планировала дать ему этот препарат, ещё до того, как он пригрозил саботажем
@annylenc У меня пару раз была ситуация, когда кто-то чужой пытался войти в квартиру. Первый раз моя собака с бешеным лаем попыталась протиснуть морду в щель, дверь тут же закрыли и ушли. Во второй раз дверь была заперта, ручку подергали и ушли, когда услышали собаку