FGO is probably the first non-arabic fictional media i've seen that used "Ramadhan" not in a "fasting month" context but in a literal translation context which is "To Burn"/"to burn sins"
FGO is not perfect but I ADORE IT SO MUCH when they went into details like this