✨ 1993.03.03 – 2026.03.03 ✨
🌿 33年の時間、そして今も進行中 🌿
あの日の僕たちへ
今の僕たちが伝えたいこと
"心配しないで!これからの日々は思っていたよりももっと笑えるようになるよ〜"
1993年3月3日から
33年が経った今日。
とても幸せだった日々、
そしてこれからも続く僕たち二人だけの物語!
❤️ 君と過ごした時間=私の人生で最高の選択
#33周年
#19930303
#20260303
#33
#感謝
#今のように
✨ 1993.03.03 – 2026.03.03 ✨
🌿 33년의 시간, 그리고 여전히 현재진행형 🌿
저 날의 우리에게
지금의 우리가 말해주고 싶어
“염려하지마! 앞으로의 날들은 생각했던것보다는 더 많이 웃게 될 거야~”
1993년 3월 3일부터
33년이 지난 오늘.
너무나 행복했던 나날들,
그리고 앞으로도 계속될 우리 둘만의 이야기!
❤️ 너와 함께한 시간=내 인생 최고의 선택.
#33주년
#19930303
#20260303
#33
#감사
#지금처럼만
長年準備して来たオリジナルキャラクター【クリーンクルー】
いよいよSNS上で先に公開させていただきます。
沢山の方々に愛されるキャラクターになって欲しいです。
血が飛び交ったり、残酷で刺激的な内容はなく、成長する子供たちには夢と愛を伝え、大人にも可愛くて愛らしいキャラクターたちで完成させました。
まずインスタグラムとX(旧ツイッター)で公開を始めます。
たくさんの愛と応援をお願いします!
Instagramインスタグラム
https://t.co/rs5Bozw2ys
X(旧ツイッター)
https://t.co/rs5Bozw2ys
그동안 준비해온 오리지널 캐릭터 [크린크루]
드디어 SNS에서 먼저 선공개를 시작합니다.
많은 분들에게 사랑받는 캐릭터가 되면 좋을 것 같습니다.
피가 난무하거나 잔인한 자극적인 내용이 없는
자라나는 아이들에게 꿈과 사랑을 심어줄 수 있고
어른들이 보아도 귀엽고 사랑스런 캐릭터들로 준비를 했습니다.
우선 인스타그램과 X(구 트위터)에서 공개를 시작합니다.
많은 사랑과 응원 부탁드리겠습니다!
인스타그램
https://t.co/rs5Bozw2ys
X(구 트위터)
https://t.co/rs5Bozw2ys
#cleancrew #クリーンクルー #크린크루 #superheroes #スーパーヒーロー #수퍼히어로 #地球防衛隊 #지구방위대 #cc #クク #ㅋㅋ #어벤져스 #도시어부 #힙지로 #사장 #トシオブ #ヒプチロ #社長
ご 挨 拶
拝啓
時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、心より御礼申し上げます。
さて私どもは、2023年2月1日に地下1階にて[トシオブ]を開業いたしましたが、
このたび 2025年9月11日、同じ建物の2階に新店舗 [ヒプチロ] を開店する運びとなりました。
[ヒプチロ]は80席以上の広々とした快適な空間を備え、
各種イベント後のご会食や企業様のご宴会などにも最適な場をご提供いたします。
店内にて一つひとつ丁寧に仕上げる 特製冷麺 をはじめ、炭火焼肉や炒め物、鍋料理なども専門店に劣らぬ味わいでお楽しみいただけます。
今後は
海鮮料理は地下1階[トシオブ]、
肉料理は2階[ヒプチロ]
として、皆様に新たな食の喜びをご提案してまいります。
引き続きご愛顧を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。
皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。
2025年 9月 吉日
敬具
[가게 오픈 인사]
안녕하세요.
항상 많은 성원 보내주시는 여러분께 감사드립니다.
저희는 2023년 2월 1일에 지하 1층에서 [도시어부]를 시작한 데 이어,
오는 2025년 9월 11일, 같은 건물 2층에 새로운 공간 [힙지로]를 오픈하게 되었습니다.
[힙지로]는 80석 이상의 확트인 쾌적한 공간으로,
이벤트 후 뒷풀이 자리나 회사 회식 등 다양한 모임에도 최적화된 장소입니다.
특히 매장에서 직접 만드는 수제 냉면, 숯불구이 뿐 아니라, 볶음·전골요리 역시 전문점에 뒤지지 않는 맛으로 준비했습니다.
앞으로는
해산물은 지하 1층 [도시어부]!
육류는 2층 [힙지로]!
라는 새로운 즐거움을 제공해드리겠습니다.
많은 관심과 방문 부탁드립니다.
감사합니다.
#ヒプチロ #トシオブ #姉妹店 #アーティスト #打ち上げ #炭火焼き肉 #自家製 #冷麺 #日本一美味いお店 #도시어부 #자매점 #힙지로 #수제냉면 #일본최고 #맛집
⭐4つでも評価下がるのに、本日トシオブに⭐二つの書込みがあり…でもよく見てたらトシオブじゃない…他の店の文句をトシオブが受け止めるようになったというのは、トシオブが少しは有名になったのかな?嬉しく受け止めよう~
별 4개 리뷰여도 평점 낮아지는 상황인데, 오늘 도시어부에 2점 평가가 올라왔네요..근데 자세히 보니 저희가게 아닌데..다른가게 불평까지 우리가 받게 됐단것은 [도시어부]가 그만큼 유명해졌단 얘기일까요?
즐겁게 감사히 받겠습니다~
#トシオブ #韓国海鮮 #味で勝負 #星くれるなら5個欲しい #도시어부 #한국해산물 #맛으로승부 #별5개주세요 #ㅋㅋㅋ