From this fan:
Me: I'll support you forever, no matter which works you're in.
Freen: Thank you na ka
Me: But I miss FreenBecky works na (cp projects)
Freen: I understand.
Me: Will there be any (cp projects) for me next year? 🥺
Freen: I'll talk to her~ (about cp projects)
Me: Narak (so cute)
Freen: We'll try to communicate (talk/discuss)
HOME SWEET HOME WITH FREEN
#HomeWithHerFansign
#ฟรีนเบค #FreenBecky
Some of you were asking about the translation of this video, so I made a quick translation here. It might not be 100% grammatically accurate, but it should cover the overall context.
HOME SWEET HOME WITH FREEN
#HomeWithHerFansign#srchafreen
After she finished signing “YOFAN”, I said “yes”. She misheard it as the letter S, probably my pronunciation tricked her. She added an S right after my name. I told her there was no S. She altered it to the number 8, then turned it into some tiny‑looking creature with two antennae and little legs😂
I guess this counts as a special signature that belongs only to me.
HOME SWEET HOME WITH FREEN
#HomeWithHerFansign
#srchafreen
Asked Freen about her health
#HomeWithHerFansign#srchafreen
🌷: Recently, I just had this... lymph nodes, they seemed to be swollen or inflamed or something. It’s something new too, but I’ve already seen a doctor about it.
🐧: What did the doctor say?
🌷: Well, the doctor told me to sleep. (laughs)
🐧: Yeah, you need to get plenty of rest.
🌷: Well, I mean, I tried, but on filming days, it starts early morning. Working back-to-back like that, it just happens, it's pretty normal.
🐧: Okay.
🌷: Yeah, but I’ve finished all my medication, and I’m feeling better now.
🐧: Get plenty of sleep, okay? It’s the most important thing.
🌷: Oh, and I also got vaccinated, and I kind of had a fever for a day or two.
🐧: Am I a doctor or something? (jokingly)
🌷: Yeah~ I mean, you were asking about my health 😂
One more beautiful memory to keep close.
Thank you for all the love and for making this day so special.
You are all my home🏡✨
Thank you for being here with me🫶
HOME SWEET HOME WITH FREEN
#HomeWithHerFansign
I said I’m trying to learn Thai and it’s difficult and she said :
🌷; yeah I know, it’s hard, for me hmm,
What do you mean ? Aren’t you Thai ? 🤣🤣
HOME SWEET HOME WITH FREEN
#HomeWithHerFansign
Guys, we have dress code for next year concert already, make sure you prepared😅
🐰: I think like so cosy, so not formal, I like it. but not this song, mai chai. it's the outfit, the tumbler, balabala🤣
HOME SWEET HOME WITH FREEN
#HomeWithHerFansign#srchafreen