祭り 祭り
maたsuri maたsuri
あれもこれもが有り難し
are mo kore mo ga arigat๐ shi
ใบหน้าสวยคลี่ยิ้มไปทางผู้ชม เข็มทิศโบกสะบัดพัดร่ายรำตามท่วงทำนอง ผู้คนไม่น้อยลุกขึ้นหยิบสมาร์ทโฟนขึ้นมาตั้งกล้องไว้เป็นความทรงจำแห่งความสนุกสนาน
花祭り 夏祭り
hana matsuri natsu matsuri
何でも好きに選びな
nani demo suki ni erabi na
あなたの心の中咲かせな(えいっ)
anata no kokoro no naka sakase na ei
秋祭り 冬休み
akimatsuri fuyuyasumi
เสียงเพลงยังคงบรรเลง นายรำทั้งสองเคลื่อนไหวช้าๆพร้อมร่ายรำมาบริเวณหน้าเวที
で、一体何がほしいわけ ¿
de ittai nani ga hoshī wake
誰に勝ちたいわけ
dare ni kachitai wake
なかなか気づけんよね
nakanaka kidzuken yo ne
何もかも既に持ってるのにね
nanimokamo sudeni motterunoni ne
จังหวะและเสียงดนตรีที่คุ้นหู ทำให้ใครหลายคนต่างฮัมเพลงประสานกับเสียงดนตรี ตาหวานในชุดยูกาตะสีอ่อนประดับลวดลายดอกไม้โบกพัดพริ้วไหวตามทำนอง ปลายเท้าย่ำตามท่วงท่าขยับหมุนตัว
愛しか感じたくもない
ai shika kanjitaku mo nai
もう何の 分け隔てもない
mō nani no wake hedate mo nai