Dimitri Fulignati

πάντα ῥεῖ

[Dimitri Fulignati @iltrenoavela]

"Quando non si può attaccare il ragionamento, si attacca il ragionatore."
(Paul Valéry)

Traduzione di Ruggero Guarini

[Dimitri Fulignati @iltrenoavela]

"L'abitudine e la fissità degli atteggiamenti mentali ottundono i sensi e nascondono la vera natura delle cose."
(Bruce Chatwin)

Traduzione di Franco Salvatorelli

[Dimitri Fulignati @iltrenoavela]

Sono transitati secoli
dentro i miei anni
e (io) non vi ho fatto caso.

VALENTINO ZEICHEN

[Dimitri Fulignati @iltrenoavela]

"Nessuno conosce mai veramente qualcuno."
(Elizabeth Strout)

Traduzione di Silvia Castoldi

[Dimitri Fulignati @iltrenoavela]

"Teniamoci lontani dal nostro tempo, lontani da questo sociale che ci frana addosso come una montagna di nulla."
(Carmelo Bene)

[Dimitri Fulignati @iltrenoavela]

"La concentrazione della ricchezza porta quasi automaticamente alla concentrazione del potere politico, che a sua volta si traduce in leggi che favoriscono naturalmente gli interessi di coloro che le formulano."
(Noam Chomsky)

Traduzione di Andrea Aureli

[Dimitri Fulignati @iltrenoavela]

"Nei sogni cominciano le responsabilità."
(Delmore Schwartz)

Traduzione di Attilio Veraldi

[Dimitri Fulignati @iltrenoavela]

"Il mondo ormai si lascia capire soltanto se lo si aggira."
(Roberto Calasso)

[Dimitri Fulignati @iltrenoavela]

"In una società decadente si può scivolare a poco a poco nella brama di violenza, oppure venire lentamente trascinati verso la violenza dalla cultura del commercio."
(Jonathan Franzen)

Traduzione di Silvia Pareschi

[Dimitri Fulignati @iltrenoavela]

"Un uomo che sopporta la vita solo a patto di restarle in superficie si accontenta di non offrire agli altri più che la superficie stessa."
(Paul Auster)

Traduzione di Massimo Bocchiola

[Dimitri Fulignati @iltrenoavela]

"Io sono per la chirurgia etica: bisogna rifarsi il senno."
(Alessandro Bergonzoni)

[Dimitri Fulignati @iltrenoavela]

"Non cambiamo affatto e cambiamo immensamente: l'una cosa è vera come l'altra, insieme all'altra, e il fatto è sconcertante."
(Elias Canetti)

Traduzione di Gilberto Forti

[Dimitri Fulignati @iltrenoavela]

…

[Dimitri Fulignati @iltrenoavela]

"Il confine tra l'amara frustrazione e il selvaggio bisogno di distruzione è spesso, facilmente, scavalcato."
(Isaac Asimov)

Traduzione di Giuseppe Lippi

[Dimitri Fulignati @iltrenoavela]

MATTINA

Come un frutto che mostra
Aperto a metà
La freschezza del centro

Così è la mattina
Dentro la quale io entro.

SOPHIA DE MELLO BREYNER ANDRESEN

Traduzione di Roberto Maggiani

[Dimitri Fulignati @iltrenoavela]

"La felicità è essere se stessi, profondamente, veramente, senza compromessi, anche a costo di essere infelici."
(Alberto Moravia)

[Dimitri Fulignati @iltrenoavela]

"La parola collega la traccia visibile alla cosa invisibile, alla cosa assente, alla cosa desiderata o temuta, come un fragile ponte di fortuna gettato sul vuoto."
(Italo Calvino)

[Dimitri Fulignati @iltrenoavela]

Tutti coloro che perdiamo qualcosa ci tolgono;
resta ancora uno spicchio sottile,
che, come luna, qualche torbida notte
obbedirà al richiamo delle maree.

Emily Dickinson

Traduzione di Massimo Bacigalupo

[Dimitri Fulignati @iltrenoavela]

#theencounter #billviola
https://t.co/6ywBae9QXY

[Dimitri Fulignati @iltrenoavela]

RIVELAZIONE

Mi sono risolto.
Mi sono voltato indietro.
Ho scorto
uno per uno negli occhi
i miei assassini.
Hanno
tutti quanti
il mio volto.

GIORGIO CAPRONI