@smokedchimney ترجمه عنوان فیلم با اینکه اشتباهه ولی واقعا در گذشته ترجمههایی برای عناوین فیلمها انتخاب میشد که از عنوان اصلی فیلم چیزی کم نداشت.
مثال: Apocalypse Now که ترجمه شده به اینک آخر الزمان
یا فیلم One Flew Over the Cuckoo's Nest ترجمه شده به پرواز بر آشیانهی فاخته
@HessamMousavi سادست، ماشین یک محفظه با سیستم بسته است. هر جسمی درون ماشین باشه چون با سرعت ماشین داره حرکت میکنه درواقع نسبت به خود ماشین سرعتش صفره پس روی هوا معلق میمونه.
تو هواپیما اگه توپ رو به جلو پرتاب کنی واقعا به جلو پرتاب میشه چون سرعت توپ وقتی ساکنه در دست تو، نسبت به هواپیما صفره.
@miniikoalaa21 کیفیت پوست تقریبا حرف اول رو میزنه ولی شما اگه در حدود ۴۰ تا ۵۰ کیلو کاهش وزن رو تجربه کنی، حتی اگه در این بازه زمانی در حدود ۱۰ تا ۱۵ کیلو هم عضله بسازی باز هم مقداری از افتادگی پوست مشهوده. مگر اینکه بازه زمانی چاقی کوتاه مدت بوده باشه یا کم سن باشه یا کاهش وزنش زیاد نباشه.
به لحاظ بلاغت در نگاه اول مثال جذابیه، ولی از نظر منطقی نه.
کلوچه تا قبل از خوردن قابل تشخیص نیست، اما انسان رو میشه تا حدی از روی رفتار و معاشرت ارزیابی کرد؛ پس قیاس معالفارقه.
ضمنا این استدلال گربه مرتضی علیه.
چرا؟
مثلا میشه بگی بعضی سیاهپوستان قاتلن، پس از همشون دوری کنید.
یک مقایسهی بینظیر دیدم توی اینستاگرام درمورد "نه همهی مردان".
میگفت فرض کن من بهت میگم که ۱۰ تا کلوچه با تیکههای شکلات درست کردم که ۹ تاش توش شکلات داره، و یکیش تیکههای عن. آیا تو حاضری ریسک کنی و یکی از کلوچهها رو بخوری؟ آیا به کل اون کلوچهها نمیگی "کلوچهی عنی"؟
@Black_Cat_Space توییتش رو خونده بودم و راستش همه حرفش هم بیمنطق نیست. سختی بخش مهمی از هویت دارک سولزه و تغییرش، DNA بازی رو عوض میکنه. خودم هم با سختیش حال نمیکنم، ولی درخواست درجه سختی برای دارک سولز شبیه اینه که از کارگردان یه فیلم بخوایم پایان بندی فیلم رو مطابق سلیقه ما تغییر بده.
@Fath3rAriandel اصلا نمیدونم چرا همه از بازی تعریف کردن=))))
به نظر من فیزیک کمبتش در حد همون اسپایدر من بود ولی هم فیزیک محیط بازی و هم انیمیشن های پریدن و راه رفتن برای یه بازی ۲۰۲۶ آنکنی بود.
افکت خون هم که در ۵ ثانیه از بین میرفت و همین مسئله با اتمسفر جدی بازی در تضاد بود.