@Sava1an یوخ نازیم
قاندین حاق لاری اولمادی دی دوز
آنجاق سن ائله شی لر یاشامیب سن ک گورسن حاق سیگار دا خلاصه اولمور
چوخ بویوک سوزلر و ایش لر وار
انشالا هچ واخ باشیوا دا گئلمز
تورک اوغلویام، عالمده منیم آد و سانیم وار
آتمام دیلیمی هر نقدر جاندا جانیم وار
من تورکم، آتام تورک،بابام تورک،آنام تورک
قورقود ددهدن ایستی داماریمدا قانیم وار
بیر بئیله منه باخما حقارتله عزیزیم
عالمده منیم یئددیمین ایللیک نیشانیم وار
آیریلیب گئدهجم سندن خبرسیز،
نه سنی سئوهجم، نه باشقاسینی.
من داوام ائدهجم یولوما سنسیز،
نه سنی سئوهجم، نه باشقاسینی.
گؤمهجم قلبیمه سئوگینی درین،
چوخ اولدو قلبیمه دردین، هم سرین.
بیر قرام قالماییب آرتیق دیَرین،
نه سنی سئوهجم، نه باشقاسینی.
#پروین_عظیماووا
“İçim də, çölüm də birdir, nə kimsəyə duzaq qurarım, nə də kimsənin uğuruna gözügötürməzliklə (qısqanclıqla) baxaram.
Sizin kimi eyni qabdan yemək yeyib, sonra o qaba dönük çıxan, yararı bitincə bir anda yağı kəsilən kişilərlə eyni sözdə belə adımın çəkilməsini istəmirəm.
کیملییم گوردویوم ایشدهدیر، اونون هر بیر دتایندا، حتی ائلیم نن گلن اَن کیچیک ایشده بئله.
چونکی منیم اوچون بیر ایشین کیچیک اولماسی هئچ واخت اونون اهمیتسیز اولدوغونا دئمک دئییل.