eriko

マイペースに生きています/幼稚園教諭専修免許/大学非常勤講師/外国につながる子ども研究/臨床発達心理士(の受験資格あり)/2017.4~2021.3台湾で幼稚園教諭🇹🇼/修士(人間学)/中検3級/絵のお仕事ください(

[eriko @im_yingchan]

2週間の隔離期間が暇すぎるので、中国語のLINEスタンプを作ってみました！

台湾好きのあなたも、そこそこなあなたも是非使ってみてください🇹🇼♫

[かっぱの小河くん(中国語）]
https://t.co/NDWaGnMJtM

[sabakichi @knshtyk]

これは異なる環境で撮影された同一原作の映像作品を、ほぼ同様のフォーマットに編集した状態だから、映像を観る勉強になるので良い比較動画かもな、と思う。

一見するとバストアップ構図が多く、顔面を多く映して気を惹こうとする"人間の報酬ハック映像集"になっているのは、両国版ともに同様(これはプロモーション用ティザーの編集の問題だから作品評価の話とは異なる)。

しかし、韓国版では"何が起こっているのか"を撮影しているので、どのようなシーンかが映像だけで説明できており、一目で何をしているのかがわかる。
いま何を伝えるシーンなのかの情報が映像に埋め込まれているから、バストアップの映像を集めてカットアウトされていたとしても(情報量はかなり少ないが)自然と伝わる。
表情を見せるカットの次にはきちんと情景を写す等、そのシーンで登場人物が何をしているのかを情報として充足することがおそらく作劇上徹底されているから、ティザー用に編集でどこを切り取っても概ね成立している。登場人物ではなく何が起こっているか？を撮るから、動きも起こるので退屈しない。

対して日本版は"話している人物を撮影している"だけなので、何が起こっているのかが全くわからない。"シーン"が成立していない。音を消して観るとこれはわかりやすいと思う。
基本的にこれはドキュメンタリーの撮影方法だからドラマでは不適。人間を撮りすぎている。これは日本のドラマ全般に見られ、独特な奇妙さや稚拙さの印象の原因となっている。
単に"人間が話をする場面の連続"になってしまっているから、作劇になっていない。作劇上は人間にはそこまで強い価値はなく単なる構成要素に過ぎないはずだが、ずっと人間ばかりを撮り続けてしまっているからメリハリが失われて単調に感じる。もっと起こっている事を撮らないとシーンが成立しない。
結果的に、これだけ画面に"注目させるための情報"が詰まっていても、人間が話をしている映像の連続でしかないため、映像的に何かが起こることがなく、作劇上の平坦さ凡庸さを常に感じ続けることになる。

ライティングと画面構成に関しても水準がかなり異なる。
画として明暗のバルール(コントラストのバランス等)が取れているかは美術的な工程に依存するが、日本版にはそのあたりの感性自体が存在していないように見えるので、工程上そもそもアートが存在していないか機能していないかのどちらかだと思う。
光についても、それがどのようなシーンで登場人物にどうやって光を当てるか、の検討の痕跡が日本版には見られない。これはコンテと演出の問題。
例えば「権威や力を象徴するシーン」では背後から光が当たり、中心性を意識させる構図を取る、みたいな基礎は最低限必要になってくる。この短いティザー内ですらこの違いはよくわかる。
韓国ではさらにSNS対応で中心レイアウトのシーンも強引に挟んでいる様子が見受けられ、要件制約の上で作り込んでいるので制作能力の差は大きい。

それからカラーグレーディングの技術水準が違いすぎるのは頑張るしかない。現場というよりはディレクションの問題だと思う。
これは映像制作云々以前の問題だから、すぐに知識を習得すべきという話かなと思う。画づくりとして意図してやっているなら納得する他ないが、日本版の映像に関しては10-20年前に流行したルックなので流石に古さを感じてしまう。おそらくだけど制作のアート周りのリファレンス構築が足りていない。
この点で言えば、韓国版もありふれたハリウッドルックなんだけどまだ標準の方が圧倒的に良い。標準というのは個性以前に色やコントラスト等、情報量の制御を最低限行った状態なので、単純に見やすいし伝わりやすくなる。
カラーで人の肌を調整できていると、過剰に人間を写そうとする必要がなくなり画作りに余裕が出る。逆に言えば、カラーが取れていないと、人間に光をとにかく当てて目立たせないと、という状態に陥りやすくなる(日本版)。

配色の検討や情報量の抜き足し等もバルールの次に視点としては重要になってくるけど、それを検討するためにはまずはシーンが成立する必要がある。そしてこれはコンテ時点で決まってくる上流の問題。
しかしこの作品についてはオリジナルが存在しているはずで、コンテは自然と決まってくるはずだから、なぜこのような状態に陥っているのかは謎ではある。

どちらの版にも巧拙色々あるけど、韓国版はハリウッド型の映像制作を真面目に勉強しているなぁという勤勉さを感じるので、そのあたりで品質の差が生まれているのかもという気はする。そもそも日本では"映像作品"を作ろうとしていない、みたいな商業上の意識の差はあるのかもしれない。
映像というものがどこで決まってくるか、どうすると成立するかが相対化されてよくわかるから、両方の作品を観比べる、みたいなのも勉強になって良いかもしれないですね。

[eriko @im_yingchan]

母が犬連れたおばちゃんに突然挨拶なしに「嵐の前の静けさ。」と言ったのでこの地域の合い言葉なのかと思った

[eriko @im_yingchan]

？→「がーが」
じーじ→「じじ」ばーば→「ばば」
乾杯→「ぁんぱーい、ち」
チーズ→「ち、ず(「ち」の口で)」
靴→「くっく」(一昨日教えて今日靴を指差して言ってた！)
ばいばい→「ばっばーい(手を振りながら)」(今日突然言った)
鳩→「ぷっぷ」

[eriko @im_yingchan]

【我が子11ヶ月〜1歳1ヶ月のことばメモ】
パパ、パン、アンパンマン→「パパ」
バナナ→「バババ」
ママ→「ママ」
電車、踏切→「かんかん」
おいしい→「うまーい」
ぶどう→「ぶ！」
犬(四つ足動物)→「ワーワ、ワゥワ」
カラス(鳥類)、カラスの鳴き声→「かーか、くぁーくぁー」

[eriko @im_yingchan]

いないいないばあ→「ないない、てぇー」(レーレー、シ♭ラー」
しなぷしゅ→「ぷ↓、ち↑」(レ♯、オク上ファ♯)(左右に揺れながら)
車→「ぶーぶー」(フクロウの鳴き声ホォホォのイントネーションで)

[eriko @im_yingchan]

@tantan_ksk そんなこと言ってもらえると嬉しくてやめにくい😂

ありがとう！

[eriko @im_yingchan]

やめる宣言をしてXをやめた友人に影響されて、私もやめようかなとうっすら思っている
感情を揺さぶるネガティブな文章がどうしても目に留まり、コメントまで読んでしまう
子が寝てやっと一人でホッとできる時間にしかXを開かないので、その時間を強い言葉や怒りに触れて疲れるのは勿体無いよなあと

[eriko @im_yingchan]

だから多分、私の生活の今のフェーズに合わなくなってきたのかもしれない

[eriko @im_yingchan]

そもそも私がTwitterを始めたのは友人たちがやっていたからで、続けていたのも友人たちやTwitter上の友人たちの今を知ってコメントしたり空リプしたり笑して会話を楽しめたからだし、
友人たちがTwitterからいなくなっても続けていたのは台湾の生活を発信したり、大学や育児の情報を得るためだった

[eriko @im_yingchan]

みんなで集まってさっちゃんについて話す回はつまらないし苦手と思ってしまったけど最終回よかった！もう一度観たい

[タンブラー @happy35min_day]

カボチャを「今日はいらない」と「おかえり」で誰が来たかわかる。それを笑顔で迎えるさっちゃんがラストで良かった #Tシャツが乾くまで

[tgs @ht0685563358781]

@syunkon0507 完全に後者なので、「作れるけど作れない料理」がたくさんある。
これは子どもが苦手だから、これは夫が食べないから、これは時間がかかるから…と削っていくと、日々迷うのに代わり映えしない食卓になる。自分の料理に飽きた。

[山本ゆり（syunkon レンジは600W) @syunkon0507]

料理って、自分が好きなものを好きな時に作れる人と、時間がない中、限られた予算内で好き嫌いのある誰かのために健康の責任ありきで作らざるを得ない人とでは、気持ちに天と地ほどの差がある。

私は子供の頃からの前者の余韻でやってるけど、料理を始めたと同時に後者やったらおそらく嫌いやもんな…

[eriko @im_yingchan]

疲れたなあ

[eriko @im_yingchan]

実は私の周りの人が全員こういう努力をしてきたお陰で私が自然(だと思える)な振る舞いができているのかもしれないとよく思う

[フラワージョニー2（ツー） @xn6ic69156]

中学生の頃、失敗してはいけない🤡の気持ちが強くて、毎日パソコンで調べては人とうまくやる方法をちっちゃいノートに書いてたの思い出した🤡毎日持ち歩いて不安な時は見返してた。こんなことしなくても自然に振る舞える同級生が羨ましかったです

[暮町カミナ@世界旅バックパッカー Kamina @Kuremach_kamina]

抽選だよ！！！！！！！！！
でも申し込む価値あると思う✨️✨️✨️✨️
一人でも2.5万あったらだいぶいい食事食べられるなぁ！！！！！

[Lmy @Lmy_999]

それはとても重要な事だよﾏｰﾃｨﾝ(早口)で爆笑してしまった

[eriko @im_yingchan]

犬連れの人に我が子(人間)を「おともだち」と言われるたび、歯の隙間にニラが挟まったような気持ちで微笑んでいる

[ライブドアニュース @livedoornews]

【発表】ヤマハ、ベビーカー老舗と“電動アシストお散歩カー”共同開発 女性保育士「今までの10%くらいの力で動かせた」
https://t.co/PJ9Cy0CtsF

ヤマハモーターエンジニアリングと五十畑工業が連携し、新たなお散歩カーを発表した。複数の子どもが乗っても、坂道でも楽に操作できるという。

[eriko @im_yingchan]

カシュクールのカップだけずらすのは私はうまくいかなかったので肩紐をずらしてた

あと肩スナップがついている授乳ブラやキャミは、そのスナップが皮膚に当たって痛かったのと、取り外しがうまくいかない＋赤子が泣いている＋産後メンタルでイライラがすごかったのでカシュクールがいい

[eriko @im_yingchan]

私はアカチャンホンポで見つけた、取り外し不要のキャミが一番役に立った
ただ、肩紐ずらして授乳した後に母乳パッドが潰れて接着部分が合わさってしまうので、付け直しが面倒だった
パッドがずれてTシャツが母乳で濡れるのも嫌だったなあ
母乳トラブル多すぎて思い出すと鬱だーー笑