imidius

アール・タイプデルタ好き

[imidius @imidius]

여러분の분は多分「分」ではないよ

[すきえんてぃあ@書け @cicada3301_kig]

「韓国語の漢字語から直訳した日本語で喋ってみた」とかやりたいな
中国語やベトナム語でも良いけど

安寧でらっしゃいますか？
只今、この動映像では、わたしは韓国語から直訳した日本語ではなしています
さまざまな分は韓国語の工夫を始着して…

[imidius @imidius]

老眼鏡かな

[山田桜🍣Skeb受付中 @y_1002_4444]

輪郭が外側にズレてるってことは遠視なんですね

[imidius @imidius]

@hor11 食べることってゲームほど楽しいことですし
こっちの話も面白くて全然いいと思います！

[imidius @imidius]

그러고보니 마우가가 바티 부를 때 얀마 라고 하는 거
난 개인적으로 얀마 번역보단 짜샤를 밀고 싶음 야 이놈아 보단 짜식이 귀여워

[만족이 @mm_nlmnm]

그래서 난 마우가가 시팔조팔하면 짜침
마우가는 친화력 좋고 쾌활하고 호탕하면서 경박함과 천박한 모습을 보이면서 자신의 악마적인 부분을 감추려고 하는 캐릭터인데, 대놓고 험한 말투로 싸움을 조장할 이유가 없지
물론 그런 가면을 안 써도 되는 바티스트랑 벤처(적이라서)한테는 꽤 강한 말투를

[imidius @imidius]

メカの「そんなことをしたら機体が持たん！」とかのやつ好きで「ハイパードライブ、起動！」とか叫んだりする

[stormgunner @stormgunner]

【R-TYPE Ⅲ 開発裏話】　ハイパードライブシステムの真実①
●ハイパードライブのモチーフは、V-MAX

まぁこれは薄々感づいていた人もいるかな、レイズナーのやつです。
発動して一定時間メチャクチャ強くなるけど、その反動で冷却しないとならないってほぼそのまんまですねｗ

レイズナーはメカデザインがスタイリッシュで非常に好きでした。ロボの動きもカッコいいんですよね。無骨なボトムズとはまた違った良さがあります。
R-TYPEⅢのデザイン(特にR-9/0)も結構その影響を多少受けているかなーと思います。

アニメの正式タイトルは、蒼き流星 SPTレイズナー
https://t.co/LUom74mbr0
https://t.co/Wo9aN6W1Rb

ボトムズと同じ、高橋良輔監督 の作品です。ボトムズは知ってるけど、レイズナーは知らない、って方もいるんじゃないかな？
もし未見の方がいたらとても面白いので是非見てください。オススメです！ 特にV-MAX発動の回（第15話）は神回です
海外の方はアニメのレイズナー知ってるのかな？ チャッピーに聞いたら海外版のタイトルは、"Blue Comet SPT Layzner" だそうです。
もし可能なら海外の方にも是非見て欲しいですね。Crunchyrollとかで見れるのかなぁ？

そういえば、SPTに搭載されている音声認識のコンピューター、レイ
完全に現代のAIですよね。まだスマホすら存在しない1985年の作品ですがかなり時代を先取りしていたと思います。

[imidius @imidius]

@BasaoTV ワイは日本語クソペラペラだからいきなり日鯖に飛ばされても問題無いンゴね

[imidius @imidius]

쮸쮸위늄(말살하라) 저거 욕이잖아 ㅋㅋㅋㅋ

[아린 @Arin32489]

맘씨 착한 리퍼 유저

[imidius @imidius]

左手に微細骨折の可能性あるから暫くSTGは休業するか

[imidius @imidius]

먹거리 타운에는 먹거리가 많고요

[最近韓国語さぼってる @hangugeo_jp]

日本人が恥ずかしがる韓国語の単語: 먹거리

[imidius @imidius]

解釈違いでしんどい
そこは絶対エアダクトとか放熱パーツだろ
ライトだとしても眩しすぎるし

[ひのき @hinokinokoi]

2Dと3Dで壁の大きさが違いすぎて二度見

[imidius @imidius]

マジでありがとう、韓国語も一言も喋れないのに「日鯖弱w韓鯖行くw」とか言ってるやつが減ってくれるなんて。

[Overwatchニュース@おばにゅー @Overwatch2_NEWS]

【韓国鯖が今後一部隔離】

・Nexonに韓国PC版の運営が移管

・新たにNexon版クライアントが登場

・サーバーも隔離されNexon版だけでマッチ

・日本鯖とのマッチ統合も消滅

・ただしSteam版・CS版はグローバル版を維持

[imidius @imidius]

案の定って言葉、最初読み方分からなくて「あんのてい」と読んでしまったことがある、呉音と漢音ってやつだろ。韓国語の漢字音から日本語の漢字音を推測できるから想定内の読み方だったけど。
19:「つぶさに」は初見だけど、粒(つぶ)から見ると粒子みたいに細かく、と推測して「詳細に」だと分かった。

[imidius @imidius]

222331
14:ぐったり、ぐたぐたって言葉を知っていてそれから連想した
15:漫画とかで「シーン」って擬音語を見て分かった
16:着々착착韓国語でもそのままだから簡単だった
17:漢字で書くと経緯경위だからすぐ分かった(사건의 경위事件の経緯みたいに)
18:知ってる言葉だし知らなくても文脈で解ける

[imidius @imidius]

@wrr_x_x_x_x 안녕하세요 저는 大田사람입니다(どっちだよ～)

[imidius @imidius]

たかが中学レベルなのでそんな自慢はできないけど、逆に中学レベルと言ったら、義務教育を受けたネイティブレベルの日本語を自力で、独学で学習したってことだからそれはちょっと自慢しでもいいんじゃないかな、と

[imidius @imidius]

そこまで難しくもない。
「くたくた」とか聞いたこともない言葉だけど、漫画とかで「ぐたり」とかのオノマトペを見たことがあれば「ぐったり>ぐたぐた>くたくた」みたいにちゃんと連想することが出来る

[なみ @tubuyakukinashi]

これらをわからないまま過ごしてる日本人がいるのは恐怖なレベルだけど、これら使いこなしてる外国人いたら尊敬する絶妙なレベルなんだな
勉強する人大変だねこれ

[imidius @imidius]

「しんとなった」そうだし、「つぶさに」みたいな場合、粒(つぶ)だから粒の様に細かく、と理解すれば簡単に「詳細に」って意味が分かる。
要は、言語のセンスってことだな。

[imidius @imidius]

@wrr_x_x_x_x これは、東京都大田区の名物揚げそぼろぱんだ