Ivette Miravitllas

Ivette Miravitllas. Interpreter, literary translator and communication consultant= A good freelance cocktail. Reflections about it all. RT is not endorsement.

[Ivette Miravitllas @imiracomm]

I really enjoyed the talk at the @FILBogota today! 😊Thank you @MarulaLibros @HenrikTamm
#FILBoDigital2021 @OceanoColombia

https://t.co/ZfLqlQjhrR

[Editorial Finestres @Ed_Finestres]

🏺 𝘗í𝘵𝘪𝘢 𝘥𝘪𝘹𝘪𝘵 de Liv Strömquist, avui a llibreries! 🏺

«Una descripció punyent sobre la fixació contemporània per la cultura de la felicitat i la indústria de l'autoajuda»

Traduït per @imiracomm i retolat per @FandoFonts

[Llibreria Finestres @Ll_Finestres]

Arriba un nou còmic de Liv Strömquist, sota el títol de 'Pítia dixit', i ho celebrem presentant-lo amb una conversa entre l'autora i @anapolo___.

Entrades ➡️ https://t.co/BhSaieEPuM

[Ivette Miravitllas @imiracomm]

@comicat @Ed_Finestres Gràcies per esmentar-me! 😊

[ComiCat @comicat]

Ja a la venda #PítiaDixit, de Liv Strömquist (Dins la sala dels miralls i Astrologia lleugera), amb traducció d'Ivette Miravitllas i publicat per @Ed_Finestres #CòmicEnCatalà

[Ivette Miravitllas @imiracomm]

Mientras todo arde - Jens Liljestrand https://t.co/gAKm2NXXA3 @jensliljestrand @EdDestino @Planetadelibros

[Editorial Finestres @Ed_Finestres]

#Novetat Astrologia lleugera, de Liv Strömquist, ja a #llibreries!

"Liv Strömquist esprem la sociologia i la cultura pop per actualitzar el zodíac amb molta, molta mala llet"

Traducció d’ @imiracomm i retolació de @fandofonts.

https://t.co/Eawodfu1LZ

[Ivette Miravitllas @imiracomm]

5 còmics per llegir aquest estiu, per Marc Garriga - Catalunya Ràdio https://t.co/XAZnbAJ9qv

[Editorial Finestres @Ed_Finestres]

⌛️ Compte enrere perquè 'Astrologia lleugera', el nou #còmic de Liv Strömquist, surti a totes les llibreries!

Si tens curiositat, te'n deixem un petit tast.

Comença'l a llegir 👀 https://t.co/NaOvfh5vli

[Editorial Finestres @Ed_Finestres]

Liv Strömquist és una de les dibuixants de #còmics més prestigioses d’Europa, a banda d’una coneguda locutora de ràdio i TV.

És autora de 'Dins la sala dels miralls', i arriba ara amb l'última novetat 'Astrologia lleugera' ✨

Descobreix-la aquí 🔗 https://t.co/6XseljSjJ8

[Ivette Miravitllas @imiracomm]

So excited to share this!!! My translation from Swedish into Catalan. Gràcies @Ed_Finestres per la confiança!

[Editorial Finestres @Ed_Finestres]

Astrologia lleugera, avui a totes les llibreries!

Endinseu-vos en l’univers de Liv Strömquist, una lectura que farà les delícies dels amants de l’astrologia i també dels que l’odien.

[Editorial Finestres @Ed_Finestres]

Estiuet i #còmics 🧢 Una mostra del novè art per gaudir amb el bon temps:
- La propietat, de Rutu Modan
- Astrologia lleugera, de Liv Strömquist

Recomanació de @marga_riga a @CatalunyaRadio
📌 https://t.co/KP6MHYoQsU

[Ivette Miravitllas @imiracomm]

@EdDestino ¡Espero que lo disfrutéis tanto cómo yo traduciéndolo del sueco! Un saludo/ Ivette Miravitllas #mientrastodoarde @jensliljestrand

[Ivette Miravitllas @imiracomm]

So happy to share with you that my translation from Swedish into Spanish of “Även om allt tar slut” by @jensliljestrand is out! It made my hair stand on end on several occasions, but also laugh, cry… Definitely worth reading. ¡Espero que os guste! https://t.co/9ZHTDbAHdd

[Ivette Miravitllas @imiracomm]

@emiravitllas Visca!

[Ivette Miravitllas @imiracomm]

Reflexió tan interessant com necessària

[Enric Miravitllas @emiravitllas]

Al món hi ha 301,39 milions de persones que pateixen desordres d’ansietat (IHME, Global Burden of Disease, 2019). Potser tu no ets una d’elles, però estic segur que, tinguis un diagnòstic o no, tu també tens ansietat. Per què? 👇

[Ivette Miravitllas @imiracomm]

@vueling Thank you, and what is the price for each of them?

[Ivette Miravitllas @imiracomm]

Una gran feina d’equip! @Ed_Empuries !

[Editorial Empúries @Ed_Empuries]

Molt contents de trobar-hi la sacsejadora 'Esperem el millor', de Carolina Setterwall. Traduïda per Ivette Miravitllas. Una llibre impressionant que se'ns queda dins. @carolinasetter1 @imiracomm

[Ivette Miravitllas @imiracomm]

So happy to share that #esperemelmillor by @carolinasetter1 is one of the mest read books in the Balearic Islands 😊
Gràcies!

Els més llegits a les biblioteques de les Illes https://t.co/ammdGGnmg7 via @veudelsllibres

[Ivette Miravitllas @imiracomm]

@vueling @consumidores

[Ivette Miravitllas @imiracomm]

@vueling But you can answer questions, right? Is it possible to purchase a piece of luggage at the counter?