Isso aqui é uma demonstração gigantesca de posicionamento de imagem.
Se o repórter não pede em espanhol, ele provavelmente responderia em espanhol.
A questão é que a única maneira de não fazer aquilo que não é sua obrigação, é não fazer.
Mesmo que queira e possa.
Não faça.