毎週木曜昼は【歯科診療時の英会話シリーズ】
② Ask a patient(問診)
外国人患者さんへ、
"何から聞けば?"
と迷うことありませんか?
"Please take a seat."
(ここに座ってください。)
"Could I have your name, please?"
(あなたのお名前を教えていただけますか?)
"What seems to be the problem?"
(どうされましたか?)
"I'd like to ask you about your general history."
(これまでの病歴についてお伺いします。)
"Do you have any medical problems?"
(何か既往歴はありますか?)
"Are you receiving any medical treatment now?"
(現在、何か治療を受けていますか?)
"Do you have any regular medications?"
(何か常用薬はありますか?)
"Do you have any allergies?"
(何かアレルギーはありますか?)
"Have you ever had any allergic reaction or side effects to medicines?"
(薬に対してアレルギー反応や副作用を起こしたことはありますか?)
"Have you ever taken a local anesthetic?"
(局所麻酔薬を使ったことがありますか?)
すべて中学英語レベル。
"完璧な英語"より、"伝わる表現"を意識して選びました。
ぜひ臨床でご活用ください。
▼ 全9シーンの英会話フレーズ集はコメント欄から