Lychee literally originated from China, and in mandarin we call it 荔枝(lee-zhi). So the correct pronunciation in English is Lee-chee, as the original prounaciation of the name should carry over in English. No one put this question on my TL again, thank you.