OP menyayangkan adaptasi drama The Remarried Empress yang justru menghilangkan salah satu poin penting dari karya aslinya β¨
OP bilang, di dalam karya aslinya, Navier bukan menjadi permaisuri semata-mata karena terlahir dari keluarga bangsawan. Sejak kecil, dia sudah dididik dan dipersiapkan untuk menjadi permaisuri. Dia belajar banyak hal, mengasah kemampuannya, dan bekerja keras untuk bisa menjalankan tanggung jawab sebesar itu. Jadi, posisinya bukan sesuatu yang didapatkan secara cuma-cuma, melainkan hasil dari kemampuan dan usaha yang sudah dia bangun sejak kecil.
Masalahnya, semua itu justru dirampas begitu saja ketika Sovieshu berubah pikiran dan memilih Rashta. Navier kehilangan posisi yang sudah dia perjuangkan selama bertahun-tahun bukan karena dia tidak mampu menjadi permaisuri, melainkan karena keputusan sepihak suaminya. Heinrey kemudian menjadi sosok yang melihat dan mengakui kemampuan Navier, sesuatu yang selama ini justru tidak lagi dihargai oleh Sovieshu.
Nah, di sinilah letak menariknya cerita asli. The Remarried Empress membalikkan klise cerita romance fantasy yang biasanya menempatkan perempuan seperti Navier sebagai karakter antagonis, sementara perempuan yang merebut posisinya menjadi tokoh utama yang dibela pembaca. Cerita ini mengajak pembaca melihat dari sudut pandang si perempuan yang dicap jahat: apakah dia memang perempuan tidak kompeten yang hanya mengandalkan status dan suaminya, atau justru perempuan berkemampuan yang kehilangan tempatnya karena pria yang berubah pikiran?
Sayangnya, menurut OP, ketika diadaptasi menjadi drama, pembahasan tentang perjuangan, kemampuan, dan posisi Navier sebagai perempuan yang kompeten ini justru banyak dihilangkan. Akhirnya, cerita lebih berfokus pada romansa dan sistem kasta, padahal salah satu daya tarik terbesarnya adalah bagaimana cerita ini mengangkat kembali sosok perempuan yang selama ini hanya dianggap sebagai antagonis.
Aku setuju sih sama OP, inti cerita soal Navier ini sebenarnya justru harus lebih ditonjolin karena itu salah satu hal yang bikin The Remarried Empress menarik. Tapi mungkin karena dramanya cuma 10 episode, sementara webtoonnya punya ratusan chapter, jadi banyak bagian yang akhirnya harus dipotong dan nggak bisa digali lebih dalam.
Alhasil, sisi Navier yang sebenarnya jadi salah satu kekuatan utama cerita malah kurang terekspos. Tapi ini juga baru 4 episode yang tayang, jadi kita lihat aja gimana kelanjutannya nanti.