Intercomsalud

🏥 Proyecto de investigación nacional: LA COMPETENCIA INTERCULTURAL EN LA COMUNICACIÓN INTERLINGÜÍSTICA SANITARIA FEMENINA 🌍💜 Universidad de Alcalá 📍

[Intercomsalud @intercomsalud]

Buscamos personas que doctoren en Traducción e Interpretación para responder a una pequeña encuesta sobre estrategias de (auto)cuidado en doctorandos 🫂 Escribidnos por mensaje privado si os interesa participar 📩 ¡Muchísimas gracias!
Se agradece difusión 🌐

[Intercomsalud @intercomsalud]

¿Eres sanitari@? 🫱🏼‍🫲🏾 Participa en esta encuesta para un TFM sobre la imagen del intérprete en el sistema de salud desde la perspectiva del personal sanitario 🩺

🔗 https://t.co/a4nc3Pz7wb

[Master CITISP @MCitisp]

⏳ Plazas limitadas: ¡Preinscríbete ya al Máster en Comunicación Intercultural, Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos!

📆 Tienes hasta el 5️⃣ de septiembre para dar el siguiente paso en tu carrera profesional.

✨¡No pierdas esta oportunidad!

[TISP9 @TISP9_UAH]

🏖️ Holidays + inspiration = the perfect combo.
Take a moment this summer to share your research at #TISP9.
📅 Deadline: September 15
👉 Stay tuned on Instagram: tisp.conference
#CallForPapers #Translation #Interpreting

[Master CITISP @MCitisp]

🎓 ¿Fuiste alumno/a del Máster en Comunicación Intercultural Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos? ¡Tu experiencia puede inspirar a nuevos alumnos!
Estamos preparando recursos para que los futuros alumnos puedan conocer de primera mano cómo es el máster.

[Master CITISP @MCitisp]

⏳Cosas que puedes hacer en solo 2⃣ días:

✅Ver una serie entera
✅Hacer el cambio de armario
✅Organizar tu espacio de trabajo
✅Visitar los lugares más conocidos de Madrid
❗️Preinscribirte en el máster CITISP y dar otro paso en tu carrera profesional🎓

¡OS ESPERAMOS!

[Master CITISP @MCitisp]

📌 El plazo de preinscripción está abierto hasta el 20 de junio.
📲 Más información:
🔗 https://t.co/slzEp2v1VV
🔗 Página oficial de la UAH
📧 Contacto: [email protected]

[Master CITISP @MCitisp]

⭐ Formación especializada para traductores e intérpretes en los ámbitos jurídico, sanitario y administrativo desde una perspectiva multicultural.

[Master CITISP @MCitisp]

🎓 El Máster en Comunicación Intercultural, Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos (CITISP) es oficial y miembro de la Red EMT. Forma a profesionales para trabajar como traductores e intérpretes en comisarías, juzgados, hospitales.

[Fernando A. Navarro @navarrotradmed]

En el 'Laboratorio del lenguaje' de @diariomedico: la jerga de los pacientes

«Así hablan los pacientes (y III): en la vida real»

➡️ https://t.co/axXvxM5yQt

[Intercomsalud @intercomsalud]

Para solicitar la interpretación en el hospital podéis llamar o mandar un SMS al número 660439069 ☎️

Más información por correo ✉️ [email protected]

y por MD!

[Intercomsalud @intercomsalud]

‼️La espera ha terminado‼️

Estamos muy ilusionadas de contaros que desde febrero hasta abril estaremos proporcionando servicios de interpretación gratuita en el Hospital la Paz en las siguientes lenguas:
🇷🇺 Ruso
🇺🇦 Ucraniano
🇲🇦 Árabe
🇫🇷 Francés
🇨🇳 Chino
🇬🇧 🇺🇸 Inglés

[Intercomsalud @intercomsalud]

Si eres sanitaria o paciente del hospital y nos necesitas para comunicarte de manera eficaz en consulta, contacta con nosotras en: [email protected] o pregunta por nosotras en atención al paciente.

Estaremos encantadas de ayudarte 💙

[Intercomsalud @intercomsalud]

‼️La espera ha terminado‼️

Estamos muy ilusionadas de contaros que desde febrero hasta abril estaremos proporcionando servicios de interpretación gratuita en el Hospital la Paz en las siguientes lenguas:
🇷🇺 Ruso
🇺🇦 Ucraniano
🇲🇦 Árabe
🇫🇷 Francés
🇨🇳 Chino
🇬🇧 🇺🇸 Inglés

[Intercomsalud @intercomsalud]

¡Necesitamos intérpretes!

Convocatoria abierta en: https://t.co/Ss5bRaGmB0…

⚠️Fecha límite de solicitud: 04/01/2025 ⚠️

🗓️Incorporación el 3 de febrero, a tiempo parcial en horario de mañana en el Hospital de La Paz.

[Intercomsalud @intercomsalud]

Envía tu solicitud desde ese enlace, en "Convocatoria" ➡️ "Contratación temporal de personal investigador en el proyecto La competencia Intercultural en la comunicación interlingüística sanitaria femenina (Intercomsalud). Directora: Dra. Carmen Pena Díaz"

[Intercomsalud @intercomsalud]

¡Necesitamos intérpretes!

Convocatoria abierta en: https://t.co/Ss5bRaGmB0…

⚠️Fecha límite de solicitud: 04/01/2025 ⚠️

🗓️Incorporación el 3 de febrero, a tiempo parcial en horario de mañana en el Hospital de La Paz.

[Intercomsalud @intercomsalud]

Se está priorizando la donación de útiles de limpieza (lejía, escobas, cubos) y de higiene (mascarillas FFP2, botas de agua, monos de trabajo, pañales tanto infantiles como para adultos, guantes), etc.

En estos momentos todo cuenta 🩶

[Intercomsalud @intercomsalud]

➡️ Para los residentes en Madrid se han habilitado los siguientes puntos de recogida de donaciones ❕: https://t.co/CvpJjKyknk
➡️ Para la ayuda desde todo el territorio hay dos páginas habilitadas:
-Ayuda Dana: https://t.co/bt3DxjGnWc
-Ayuda Terreta: https://t.co/yT4RltgR8j

[Intercomsalud @intercomsalud]

En la segunda semana tras la DANA os traemos información sobre cómo podemos ayudar a la gente de las zonas más afectadas:

➡️ Donación a cuentas bancarias de los distintos ayuntamientos
➡️ Donaciones a la Mancomunitat Intermunicipal de l'Horta Sud: ES57 3159 0013 9730 4841 1122.

[Intercomsalud @intercomsalud]

Entre las personas afectadas por la DANA hay también migrantes que no hablan español. Recordad que hay servicios de interpretación telefónica a vuestra disposición durante esta emergencia⬇️

[Master CITISP @MCitisp]

El próximo 27 de noviembre a las 12:30 tendrá lugar el webinar de la mano de @enpsit: Training Approaches to Public Service Interpreting in Refugee Contexts with Languages of Lesser Diffusion
¡Os esperamos! 🌏