Interpreter Diaries

Conference Interpreter | Trainer & Curriculum Developer | Translator | Blogger | Member of @aiiconline @metmeetings @aibinterpretes #1nt

[AIIC Belgium @BelAIIC]

The Belgian Region of AIIC stands shoulder to shoulder with the EP Negotiating Delegation and all of those participating in this industrial action. Hoping for good faith negotiations and a swift resolution. Important press release below. ⬇️ #1nt #RSI #1nt #r1nt

[Interpreter Diaries @InterpDiaries]

Mehr als 100 Teilnehmer aus 12 Ländern treffen sich bei "Dolmetschlehre goes online" @UniVieTrans #ifodo #1nt

[Interpreter Diaries @InterpDiaries]

Looking forward to tuning in this afternoon to @UniVieTrans event on online #interpreter training. #ifodo #1nt @aiiconline https://t.co/Mf17sCp7mj

[MIC_ULL @MIC_ULL]

¿Ya te has decidido a estudiar en el MIC? ¿Todavía con dudas? Te esperamos el viernes 4 de junio a las 10:00 (hora en Canarias) por Google Meet para una reunión informativa ¿Suena bien? Envíanos un correo a [email protected] y te mandaremos el enlace. #1nt #YoSoyMIC #MICULL

[Interpreter Diaries @InterpDiaries]

Registration is now open for note-taking and voice coaching workshops with @aiiconline. Details at https://t.co/XVAksfKsj2 #1nt #CPD

[Interpreter Diaries @InterpDiaries]

I'll be speaking soon about #CPD for #interpreters at the IV Global Dialogue event. Follow @aiiconline or #GlobalDialog #ic4ci #ic4ci2021 for tweets! #1nt

[MIC_ULL @MIC_ULL]

¡Solo queda una semana! En el MIC ya tenemos muchas ganas de que llegue el miércoles para conocernos e interpretar juntos.
#1nt #YoSoyMIC #EMCIStudentMeeting

[Interpreter Diaries @InterpDiaries]

Gearing up for the next edition of Diplomatic English for Conference Interpreters! Learn about #diplomacy and practice #retour in our spring course (4 hours per week over 8 weeks, May 10 to June 30).

Find out more and sign up here: https://t.co/1VAesP0SMO

#1nt #CPD

[Interpreter Diaries @InterpDiaries]

I'm in there somewhere! #RomeToT

[Ban Obaid AlBayaty 🌐 بان عبيد البياتي @obaid_ban]

T -5 min! Very excited to take part of this amazing day! #1nt @GlendonMCI

[Interpreter Diaries @InterpDiaries]

Day 2 of #RomeToT starts in 30 minutes. Today we will work with @GlendonMCI trainer Andrew Clifford and his students in a mock interpreting class. #AIICTraining #1nt

[Interpreter Diaries @InterpDiaries]

Oooo, introduction to note-taking as taught online - my favourite topic!🤓 #RomeToT #AIICTraining #1nt

[Interpreter Diaries @InterpDiaries]

Very savvy group here at @RomeToT. Lots of experience in online training in the room. #AIICTraining #1nt

[Julia Poger @Julia_Poger]

When we moved to online teaching in the crisis, we didn't fall back on much experience that already existed on how to teach online. But after the crisis hit, we are starting to learn ourselves what best practice is. #RomeToT #AIICTraining

[Interpreter Diaries @InterpDiaries]

So true! Frame it and hang it on your wall! #RomeToT #AIICTraining #1nt

[Tatiana Kn @Tatiana_Kn]

"What works in a #residential course does not necessarily work in an online environment & moving #online means changing our thinking & the whole / part of the concept" - Lucía Ruiz Rosendo of @FTI_UNIGE #RomeToT #AIICTraining #1nt

[Interpreter Diaries @InterpDiaries]

I love the meta aspect of a session on online training being held online. Right now participants are talking about the pros and cons of the chat box in the chat box🤓#RomeToT #AIICTraining #1nt

[Interpreter Diaries @InterpDiaries]

Lots of familiar faces in the room here at the #RomeToT. Big hi to fellow trainers from Mexico, Brazil, Canada, Japan, Czech Republic, France, ... #AIICTraining #1nt

[Interpreter Diaries @InterpDiaries]

Big weekend for #1nt trainers! The first virtual edition of AIIC's flagship Rome seminars runs today through Sunday. Hot topic, too: online learning for interpreters. Follow #RomeToT to hear all about it. @aiiconline @FTI_UNIGE @GlendonMCI @ESIT_Paris3 #AIICTraining

[Interpreter Diaries @InterpDiaries]

Join the @GlendonMCI for an info session (in #Spanish) about the MCI #interpreting program. See you there? #1nt https://t.co/JatcAZMFep

[QuinteScience @QuinteScience]

Damos por concluido el #QuinteQuest.

Muchas gracias a todos los que habéis participado y

🎉🎉¡enhorabuena a los 3 equipos ganadores!🎉🎉

Esperamos que todos hayáis disfrutado de la actividad🤗