くどうようこ＠本好きの同時通訳者

現役の同時通訳者です。同時通訳者歴20年以上。

月に数十冊は読む活字中毒者で英語に限らず、本を通じて学ぶ方法、思考する法など通訳者の経験も元に多方面で情報発信中。スローガンは、

「いくつになっても脳は裏切らない！」

京都芸術大学修士課程文芸専攻クリティカルライティングゼミ所属。

[くどうようこ＠本好きの同時通訳者 @interpreter_eng]

【読書ノート】紙の本を推す本〜『書物を楽しむ』

「電子書籍なんて、まっぴらだ！」と言われてどう思う？

https://t.co/WIX30nnBZ2

[くどうようこ＠本好きの同時通訳者 @interpreter_eng]

【まいにちのたわごと】とうとうKindle scribeの手書きを試す

ApplePencilより書き心地は上じゃない、これ？

https://t.co/sZ44Kj4Vqa

[くどうようこ＠本好きの同時通訳者 @interpreter_eng]

【読書ノート】難解な名著にマンガで挑戦する〜『罪と罰』

大著『罪と罰』をマンガで読んでみる。

https://t.co/zdLPqFB7CE

[くどうようこ＠本好きの同時通訳者 @interpreter_eng]

【読書ノート】「読む力」は知的生産術と直結する！〜『読む力　最新スキル大全』

読むっていうことは、すべての情報整理の起点ですね。

https://t.co/RsFRkuaamO

[くどうようこ＠本好きの同時通訳者 @interpreter_eng]

【まいにちのたわごと】オーディオブックに向く本、向かない本

まったくの私見ですが、向き不向きそれぞれあります。

https://t.co/tzV5g6eEMI

[くどうようこ＠本好きの同時通訳者 @interpreter_eng]

2026年6月読書記録
#読書記録

先月はこれだけ。
今月も面白い本に出会えるかな？

https://t.co/UDvRA4Dixi

[くどうようこ＠本好きの同時通訳者 @interpreter_eng]

【まいにちのたわごと】手書きで考えることの意味とは？

AI全盛時代でも手書きの手帳とメモは止められないんだよねぇ。
https://t.co/9RXdKOJ1Bv

[くどうようこ＠本好きの同時通訳者 @interpreter_eng]

【読書のカケラ】「だいたい分かった」でいいのかも〜『本とは何か』③

分からないを楽しむのもいいけど、、、

https://t.co/uSNm68Ga0U

[くどうようこ＠本好きの同時通訳者 @interpreter_eng]

【まいにちのたわごと】忙しいときにこそ、画面の外へ行こう

気が急くときは、一度パソコンを閉じて外へ出よう。きっと何か見つかるよ。

https://t.co/kOCfuFLlbD

[くどうようこ＠本好きの同時通訳者 @interpreter_eng]

【読書ノート】タイトルにギクッとしたら片づけ時？〜『あなたの部屋は、あなた自身です。』

この汚部屋が私自身なんて……

https://t.co/d8HD6AMaLz

[くどうようこ＠本好きの同時通訳者 @interpreter_eng]

【読書のカケラ】読めばなんでもいいわけじゃないのさ〜『本とは何か』②

本を読むのはえらいこと、なんだろうか？
本当に大切なことは、何？

https://t.co/gDOWWQsYdq

[みずの@ゆる言語学ラジオ @yuru_mizuno]

なんてこった

[くどうようこ＠本好きの同時通訳者 @interpreter_eng]

【読書のカケラ】読書とはパフォーマンスである〜『本とは何か』

本を読むのはパフォーマンス。
だから誰でもパフォーマーになれる。

https://t.co/vcBcnwbPbI

[くどうようこ＠本好きの同時通訳者 @interpreter_eng]

@strong_logic え！そうだったんですか！！
知らなかった。
まあ、私の母校など阪大に吸収されてしまいましたが（大阪外大出身なものでして）

[くどうようこ＠本好きの同時通訳者 @interpreter_eng]

【読書ノート】単語を覚えるにはイメージから〜『小さなラテン語図鑑』

書き写すな。
感じるのだ。
単語を覚えたければね。

https://t.co/GTyNR10vLF

[くどうようこ＠本好きの同時通訳者 @interpreter_eng]

【読書ノート】言葉と文字は違うもの〜『言語学者、生成AIを危ぶむ』

ヒトは音で言葉を学ぶ、AIは文字からしか学べない。その差はどこにある？

https://t.co/PkM39ql2dZ

[くどうようこ＠本好きの同時通訳者 @interpreter_eng]

【通訳あれこれ】英語といっても色々ありまして

聞きやすい英語、だけ分かってもこれからは厳しいかも？

https://t.co/foHONs7FQN

[くどうようこ＠本好きの同時通訳者 @interpreter_eng]

【読書のカケラ】同時通訳は一人二役？〜『会話の0.2秒を言語学する』④

通訳者の脳内って、何人いると思う？

https://t.co/YmrMAokIrO

[くどうようこ＠本好きの同時通訳者 @interpreter_eng]

【読書のカケラ】フィラーを封じると、ジェスチャーが増える？〜『会話の0.2秒を言語学する』③

身振り手振りは発話のお助けマンかも？

https://t.co/DINAN5EKTi

[くどうようこ＠本好きの同時通訳者 @interpreter_eng]

@yuru_mizuno こちらこそ、この本相当楽しませてもらっています。ありがとうございます😊