Candelaria Reymundo

Building bridges between countries, cultures and people... interpreting and translating | English · French · Spanish

[Translin @translinhq]

Several English - Korean professional interpreters needed for event in Seoul (on location or by video). Interested? Send your details to [email protected]

[Andrea Nieto Wisniewska @a_nietowis]

¿Eres #intérprete y vives en #Madrid? ¿Te apetece practicar sim y conocer a la comunidad interpretil?
Lanzamos Repris, grupo de prácticas de #1nt de Madrid, y nos encantaría que vinieras 😁

Primera sesión: 29/11, 12-15h, UAM

Inscripción 👇🏻
https://t.co/rW85VLXnI5

[Naciones Unidas DAGGC @UNDGACM_ES]

Disponible la aplicación móvil del "Diccionario del estudiante" de la @RAEinforma. Descárgala aquí: https://t.co/W781pVpSUg.

[Foreign Tongues @FTTranslation]

The Guardian view on #languages and the British: #Brexit and an #Anglosphere prison. https://t.co/GBwL53w9Cp

[Candelaria Reymundo @interpretin2]

Hilariously bad #English #translations that give these signs a VERY different meaning https://t.co/dOPsbq8iSv

[Candelaria Reymundo @interpretin2]

Alcohol helps you speak #foreignlanguages better, researchers find - Was the research really necessary? https://t.co/iJ6ceW7TM8

[Candelaria Reymundo @interpretin2]

Probamos el nuevo asistente de #Google en #español. Noticias de Tecnología https://t.co/i4afWietFu

[Iyuno @iyunohq]

BTI Studios Fun Fact # 13
#funfacts #factoftheday #jurassicpark #red #jurassicparkmoviefacts #btistudios #btistudiosfunfacts #moviefacts

[Candelaria Reymundo @interpretin2]

@babla Monsterful!!!

[Foreign Tongues @FTTranslation]

#GrammarThursday Advice on the #comma splice: is using a comma splice grammatically correct? Does it even matter? https://t.co/XE1tzyXXrt

[Candelaria Reymundo @interpretin2]

Mind your languages: literature in translation – quiz | The Guardian #t9n #xl8 https://t.co/2tDjQdDXqF

[Encyclopaedia Britannica @Britannica]

Maria Mitchell, the first professional woman astronomer in the United States, was born #OnThisDay in 1818. https://t.co/64UQLNQQjh

[Encyclopaedia Britannica @Britannica]

The first part of J.R.R. Tolkien's fantasy epic The Lord of the Rings was published #OnThisDay in 1954. https://t.co/bB8t99kBwq

[Londonist @Londonist]

The very best of London's grouchy signs https://t.co/sSCZlqdnvv

[United Nations DGACM @UNDGACM_EN]

Interested in becoming a French translator at #UNECA? Apply before 1 August https://t.co/7MHwqndd5v

[Candelaria Reymundo @interpretin2]

@Fundeu Gracias.

[Candelaria Reymundo @interpretin2]

(2) @Fundeu «revertir una situación/la decisión/las políticas». ¿Es válido este uso? Gracias.

[Candelaria Reymundo @interpretin2]

(1) Hola, @Fundeu. El verbo «revertir» es intransitivo según el DRAE, pero su uso como transitivo parece estar extendido según el CREA:

[Uwe Muegge @UweMuegge]

#Skyscanner seek a #Translator Coord in #Edinburgh or #Singapore https://t.co/cTaUZj8yB4 #jobs #t9njobs #t9n #xl8 #l10n

[Linguist Lounge @Linguist_Lounge]

If we should always dress for success, what impression do our accents make on our listeners? A well-written on... https://t.co/zTGM1iugvS