Japan has a very special place in my heart. We're thinking of everyone as they continue to face the effects of the Kumamoto earthquake and aftershocks. We're grateful to the first responders helping those in need. Apple is making a donation to support relief efforts.
The iMac G4 is instantly recognizable. This new project swaps out aged internals for a full-on Mac mini powered by Apple's M4 chip to create the perfect mix of iconic design and top-tier performance. By @oliverjhaslam
https://t.co/bO055NJ45k
これまで「参議院」の英語表記は「House_of_Councillors」でしたが、このたび議運での申し合わせで「Senate」に改められ、「参議院議員」も「Senator」を用いることとなりました。諸外国でも上院はSenateが多く、Councillorだと評議員っぽくて、海外では国会の一院と思ってもらえない場面もあったようです。
赤松事務所でも、この夏から名刺の英語版をSenatorに変更します。
・・・なぜ今まで「House of Councillors」だったのかと言うと、憲法の英語訳がそうなっていたから。実に80年振りの変更となります。