iolanda VP

'88 ♀/♌♍/🐉 Degree in Journalism (URL), MA in East Asian Studies (UOC). Working for BCN City Council. Català, castellano, English, Français, italiano, 日本語 & 한국어

[Adalfe 🇺🇦🔻🇵🇸 @Adalfe_]

Si una lasaña de 3€ del Mercadona escalfada en microones us fa la competència, es que el producte i servei que oferiu es penós.

[Eivor @Eivor_Koy]

This Japanese dude complained that Chinese uses a single-character system for every element in the periodic table — yet this is precisely one of the reasons why Chinese students can learn chemistry with remarkably little effort.

Chinese employs a highly systematic phono-semantic strategy: the radical indicates the physical category, while the phonetic component hints at the pronunciation. Metal radical 钅 → metals (e.g., 镧 lanthanum, 铍 beryllium). Gas radical 气 → gases (e.g., 氩 argon, 氦 helium). An ordinary Chinese speaker can often guess an element’s basic properties at a glance with minimal memorization.

In contrast, Japanese primarily relies on katakana transliterations of international names in scientific contexts, especially for newer elements: oxygen → オキシゲン, hydrogen → ハイドロゲン, sodium → ナトリウム, beryllium → ベリリウム. This leads to longer names (often 4–7 syllables), no built-in clues about whether it’s a metal or gas, and a higher memory load for beginners.

Japanese does have intuitive native names for many common elements (酸素 for oxygen, 水素 for hydrogen, etc.), which are widely used in education and daily life. However, formal academic and IUPAC-style contexts lean heavily on katakana, forcing students to constantly switch between the two systems.

In short: what Chinese expresses efficiently in a single meaningful character, Japanese often renders with a longer string of syllables that carry no inherent information about the element’s properties. The efficiency and intuitiveness gap is real and immediately noticeable.

[iolanda VP @iolandaVP]

🤍💙

[Club Esportiu Europa @CEEuropa]

Aquest cap de setmana es disputen els Memorials Juanma Cabanas i Xavi Vallejo 🔛

✅ Ja disponibles els dossiers complets dels dos tornejos amb tota la informació: https://t.co/I13D6ZUzQt

#futbolcat

[Quim Gonter @q_u_i_m_]

Per culpa del franquisme molts han confós la religió amb el règim, i és lògic que així sigui per algunes generacions. Per contra, descolonitzar la ment vol dir, també, saber reconèixer la tradició religiosa catalana al marge de l'Estat.
Som molts els catalans que no venim d'un context religiós, però sentim un gran orgull per l'Abadia de Montserrat i la tradició religiosa catalana.

[iolanda VP @iolandaVP]

"Lástima que no se le ha entendido la primera parte por hacerla en catalán, pero claro, está el Illa aquí, y ya se sabe que la política..." Déu meu (i mai millor dit), i aquesta intolerància cap a una llengua co-oficial?

[iolanda VP @iolandaVP]

Tinc un senyor al darrere que cada cop que parlen en català es queixa 😭 El dia que van explicar què vol dir el respecte no devia anar a catequesi (?)

[iolanda VP @iolandaVP]

L'Omella dient "Antonio Gaudí" bufffff

[iolanda VP @iolandaVP]

🌈❤️

[Alex Toledo 👑🏳️‍🌈👑 @alejilloTol]

Me apareció en recuerdos la foto que fue LA FOTO del pride de 2024: un señor portugués abrazando una bandera LGBT.
El señor estaba parado en la puerta de su casa viendo pasar la marcha en Porto, sosteniendo una bandera portuguesa lo cual inicialmente asustó a varios porque agitar la bandera nacional en ese contexto puede ser señal de protesta nacionalista anti-LGBT. La gente en la marcha se detuvo, preocupada por lo que podría pasar. Pero resulta que el señor estaba agitando la bandera portuguesa porque no tenía una bandera arcoíris y quería participar de alguna forma.

Una chica llamada Lily se acercó. El hombre intercambió su bandera portuguesa por la bandera que Lily traía sobre los hombros. Lo que ven en la foto es el momento exacto en que él la recibe y la abraza.

Alguien se sintió visto y parte de algo más grande ese día. Eso es el orgullo: dejar de ser invisibles. 🏳️‍🌈❤️✨

[Miquel Ramos 🥘 @Miquel_R]

El diario neerlandés de @volkskrant ha ganado el European Press Prize 2026 por su detallada investigación sobre los disparos del ejército israelí a niños en Gaza.

El reportaje demostró que numerosos menores de edad habían sido ejecutados deliberadamente de un tiro en la cabeza.

[iolanda VP @iolandaVP]

Golàs 😍

[Primera Federación Versus e-Learning @Primera_RFEF]

😱 Madre mía @JordiCano10, ¿𝗤𝗨𝗘́ 𝗛𝗔𝗦 𝗛𝗘𝗖𝗛𝗢?

🔝 El delantero del @CEEuropa hace el 0-1 y suma su vigésimo cuarto tanto de la temporada.

📺 Canal Lineal de Primera Federación.

#CeltaFortunaCEEuropa | #PrimeraFederación | #VersusELearning

[iolanda VP @iolandaVP]

Just quan anava cap al CAP he vist que marxava la grua amb la furgoneta i tal i com tenia el vidre, he vist clar que era un atropellament... Esperem que no hagi mort realment 🙏

[Ivan Ledesma @Ivanledesma]

Un hombre ha muerto hace unos minutos en el cruce de calle Aragón y calle Bilbao en Barcelona. Ojalá que no, pero creo que sí, que ha muerto. Me ha adelantado con su bici por el carril bici de Navas y se ha saltado el semáforo de bicis con la intención de pasar Aragón

[iolanda VP @iolandaVP]

@zebra_ballerina @HarryPotterMAJP Ahahah no problem, I usually translate them to Spanish for my club members so I had it fresh in my mind 🥰

[iolanda VP @iolandaVP]

Per mi el problema no és si les jugades de Cubarsí i d'Eric eren o no vermella, el problema és que qualsevol mínim contacte l'assenyalaven però només quan afavoria un dels dos equips...

[iolanda VP @iolandaVP]

@zebra_ballerina @HarryPotterMAJP Sorry, not in patch notes, it's in the season achievements

[iolanda VP @iolandaVP]

@zebra_ballerina @HarryPotterMAJP It's a club event, in the patch notes it was called 'Club Cultivation'

[Maria Tikas @MariaTikas]

La primera en marcar al Camp Nou (2021). La primera en marcar al nou Camp Nou (2026)

ALEXIA PUTELLAS

(Foto @VALENRICH)

[iolanda VP @iolandaVP]

60.067 ❤️💙

[Pau @paumrch]

Han publicado el Manual Práctico del IRPF de la Agencia Tributaria.

700 páginas.

No es que la información no exista. Es que está escrita en un lenguaje que aleja. Que no invita a leer. Que asume que eres jurista o que tienes a alguien que lo sea.

🧵

[Raphael Rashid @koryodynasty]

1/ 15 years living in Korea and I have never seen anything quite like the wall-to-wall coverage of the past few days. Every channel, every paper, every conversation. BTS's comeback at Gwanghwamun tonight has consumed this country in a way I think demands some explanation.

[Phillips P. OBrien @PhillipsPOBrien]

Trump is screaming at Europe that he will never defend it. Time for Europe to just accept this and move on.