2026.04.18
停戦後のイラン:続く抑圧の中で、市民は衝撃と困惑を表明
アメリカ、イスラエル、そしてイラン・イスラム共和国体制の間で40日間にわたって続いた衝突の後、新たに発表された停戦は、多くのイラン国民を衝撃と不確実性の中に置いている。
タヴァーナに共有された市民の証言によれば、この発表は完全に予想外であり、より決定的な結果を期待していた人々に喜びや安堵をもたらすことはなかった。「誰も停戦を予想していなかった。私たちは喜びでも安らぎでもなく、ただ困惑していた」と証言者は語っている。
この語りは、対外的な敵対行為の終結が国内の圧力からの解放を意味しない中で、国内に広がる困惑の深まりを浮き彫りにしている。地域における戦闘が停止したにもかかわらず、状況は依然として混乱に支配され、国家主導の威圧という影が色濃く残っている。
Tavana 2026.04.18
Post-Ceasefire Iran: Citizens Express Shock and Confusion Amid Ongoing Suppression
Following a 40-day conflict between the United States, Israel, and the Islamic Republic
regime, a newly announced ceasefire has left many Iranians in a state of shock and
uncertainty. A citizen’s account shared with the Tavaana E-Learning Institute reveals that
the announcement was entirely unexpected, failing to bring joy or relief to a populace that
expected a more decisive outcome. “No one expected a ceasefire; we were shocked, not
happy or calm—just confused,” the witness stated. This narrative underscores a deepening
sense of bewilderment within the country, as the end of external hostilities offers no respite
from internal domestic pressures. Despite the halt in regional combat, the climate remains
defined by confusion and the persistent shadow of state-led intimidation.
گروهی از ایرانیان در توکیو مقابل سفارت جمهوری اسلامی تجمع اعتراضی برگزار کردند و با محکوم کردن سرکوب و اعدام زندانیان سیاسی، از شاهزاده رضا پهلوی حمایت کردند.
گزارش سمیه مهری، خبرنگار ایراناینترنشنال، و گفتوگو با برخی از شرکتکنندگان
2026.04.18
停戦後のイラン:続く抑圧の中で、市民は衝撃と困惑を表明
アメリカ、イスラエル、そしてイラン・イスラム共和国体制の間で40日間にわたって続いた衝突の後、新たに発表された停戦は、多くのイラン国民を衝撃と不確実性の中に置いている。
タヴァーナに共有された市民の証言によれば、この発表は完全に予想外であり、より決定的な結果を期待していた人々に喜びや安堵をもたらすことはなかった。「誰も停戦を予想していなかった。私たちは喜びでも安らぎでもなく、ただ困惑していた」と証言者は語っている。
この語りは、対外的な敵対行為の終結が国内の圧力からの解放を意味しない中で、国内に広がる困惑の深まりを浮き彫りにしている。地域における戦闘が停止したにもかかわらず、状況は依然として混乱に支配され、国家主導の威圧という影が色濃く残っている。
Tavana 2026.04.18
Post-Ceasefire Iran: Citizens Express Shock and Confusion Amid Ongoing Suppression
Following a 40-day conflict between the United States, Israel, and the Islamic Republic
regime, a newly announced ceasefire has left many Iranians in a state of shock and
uncertainty. A citizen’s account shared with the Tavaana E-Learning Institute reveals that
the announcement was entirely unexpected, failing to bring joy or relief to a populace that
expected a more decisive outcome. “No one expected a ceasefire; we were shocked, not
happy or calm—just confused,” the witness stated. This narrative underscores a deepening
sense of bewilderment within the country, as the end of external hostilities offers no respite
from internal domestic pressures. Despite the halt in regional combat, the climate remains
defined by confusion and the persistent shadow of state-led intimidation.