Irene Oliva Luque

*****Traduciendo, que es gerundio***** ^^[EN x IT x FR x CA x ES = &!#@?%]^^

[Irene Oliva Luque @ireiris]

Mi cuarta Pym (traducida) ya casi en las librerías. 💖 Y os cuento un secreto: fue la primera novela suya que leí, comprada en una Oxfam Bookshop de Londres. 📚

[gatopardo ediciones @GEdiciones]

🍂 El 6 de septiembre en vuestra librería.

🐈‍⬛ Traducción de @ireiris.

[Irene Oliva Luque @ireiris]

@BIOEAF ¡Mil gracias, Eneko! No sabes la ilusión que me hizo poder meter un "tontolaba", ja, ja, ja.

[Irene Oliva Luque @ireiris]

@TeatroCervantes Hola, ¿online, dónde? En la web no aparece nada. Gracias.

[Irene Oliva Luque @ireiris]

@dagrandinetti Felicidades, Darío!

[Trotalibros @TrotalibrosEd]

Hoy la página web se viste para recibir una de nuestras grandes apuestas del año: «Qué verde era mi valle», de Richard Llewellyn (trad. Irene Oliva Luque). https://t.co/fTaZfXmSlQ

[Géraldine @geraldine_balme]

¡Qué librazo!
Una de mis mejores lecturas de este año.
Mientras recordemos a las personas que hemos querido, siempre se quedarán con nosotros.
"Qué verde era mi valle, entonces, y el valle de aquellos que ya no están." 😢💙

[Vasos Comunicantes @VVCCrevista]

Celebramos el #DíaInternacionaldelaTraducción con esta entrevista de Gudrun Palomino a J. M. Coetzee y Mariana Dimópulos a propósito de «Don de lenguas».
https://t.co/Gx2k3PATDf

[alitral @alianza_alitral]

¡Con motivo del Día Internacional de la Traducción, en alitral retomamos las publicaciones del blog!

✨️ 10 consejos profesionales para traductores noveles

https://t.co/P4kaFuHFng

[CVC. Centro Virtual Cervantes @cvc_cervantes]

¡Feliz #DíadelaTraducción! Como cada 30 de septiembre, queremos celebrar contigo la festividad de San Jerónimo, patrón de los #traductores. Y lo hacemos compartiendo este espacio en el que hemos recopilado todos nuestros recursos para traductores - https://t.co/yR1RZAbSaj

[CEDRO @CEDROenlinea]

✍️📚Hoy, en el #DíaDeLaTraducción, nos acompaña Marta Sánchez-Nieves, traductora y presidenta de @acetraductores, para celebrar y reivindicar la existencia de los profesionales que se dedican a la #traducción, especialmente en estos tiempos marcados por la #IA.

🔵Nos recuerda que el valor social de la profesión debe ir acompañado de garantías económicas, laborales y legislativas.

¡Feliz Día de la Traducción!👏

#DerechosdeAutor #PropiedadIntelectual

[Kate Austen @KateAusten5]

30 de septiembre | Día de la Traducción 📕📗📘📙
¡Qué preciosas traducciones me han traído @AnaBusteloT #ReginaLopezMuñoz #MariaTeresaGallegoUrrutia @ireiris #AmayaGarciaGallego #MartaSalis #SergioPitol @Lorenzo_Olivan #GuillermoLorenzo!

Sin traductores, nos perdemos mucho. 💐💐

[Irene Oliva Luque @ireiris]

@KateAusten5 @AnaBusteloT @Lorenzo_Olivan ¡Muchas gracias, @KateAusten5!
Qué suerte la nuestra de contar con lectoras como tú.

[Esthers De Qué @muerdelrollo]

Este jueves: Grecia, poesía, queer, Áncora, traducción. No se puede pedir más. ¡Y si se puede, venid a pedirlo! Os esperamos, a las 19.00 con Tras las letras, y con María López Villalba y @angelonestore.

[Irene Oliva Luque @ireiris]

@KateAusten5 @CarlosMayor @SalamandraGraph @COMIC_bcn Gracias por valorar siempre nuestra labor, @KateAusten5. Con lectoras como tú, da gusto.💛

[Vasos Comunicantes @VVCCrevista]

🆕📚¡Novedad traducida! Montserrat Meneses Vilar ha traducido del inglés la obra de Emil Ferris, «Lo que más me gusta son los monstruos 2».
https://t.co/rO3vuqsN5D

[Vasos Comunicantes @VVCCrevista]

Irene Oliva Luque ha traducido del francés el cómic «Deep Me», de Marc-Antoine Mathieu, trabajo por el que ha sido finalista del Premio Sophie Castille a la Mejor Traducción.
https://t.co/9b8tRxge8b

[Carlos Mayor @CarlosMayor]

¡Qué difícil el encaje de bolillos que ha tenido que hacer @ireiris con esta traducción de Marc-Antoine Mathieu para @SalamandraGraph!

Eso sí que es traducir a ciegas, sólo con una linternita en pleno eclipse. ¡Vivan ese arte y ese poderío!

[Irene Oliva Luque @ireiris]

@CarlosMayor @SalamandraGraph @COMIC_bcn ¡Gracias, querido! 💃 Deseandito leer tu reseña hermética estoy. 🤓

[Carlos Mayor @CarlosMayor]

🎉 ¡Enhorabuena a @ireiris, @montsemeneses, Óscar, Dani, Philippe y Puri!

🚒¡Qué emoción acompañarlos!

🥹Si le hubieran dicho al adolescente que iba al Salón del Cómic que un día sería candidato a un premio de @COMIC_bcn, habría flipado en colores! ¡Gracias, @ReservoirBooks!

[Irene Oliva Luque @ireiris]

@CarlosMayor @montsemeneses @COMIC_bcn @ReservoirBooks ¡Enhorabuena a ti, querido! Bueno, a vosotros: a ti y al Carlos Mayor adolescente. 🥰

Y qué guay estar ahí, a tu ladito. 🤗