Iris Domínguez

Audiovisual translator breaking barriers for inclusive content📽️📚| Crafting immersive experiences through words and pixels 🎮✨

[Iris Domínguez @irisdom2092]

A los 12 años, #ER me hizo amar las series de medicina. Hoy, tengo el honor de trabajar en la traducción y adaptación de The Pitt, el regreso de Noah Wyle a Urgencias. 🩺📷La medicina inspira historias que nos conectan. ¡No te la pierdas!📷#ThePitt @StreamMaxLA

[Iris Domínguez @irisdom2092]

I just started a Substack! You can subscribe to it here https://t.co/PRBStuBW7Q

[Iris Domínguez @irisdom2092]

¿Cómo consigo mi primera chamba de traducción? (Recargado ⚡)
https://t.co/PuySXwg4b9

[Iris Domínguez @irisdom2092]

#ThePitt convirtió mi escritorio en un quirófano lingüístico #traduccion #dramamédico
https://t.co/VLVHSjSWmX

[Iris Domínguez @irisdom2092]

Felicidades a todas y todos los que formamos parte de esta maravillosa labor. #diadeldoblaje #traduccionaudiovisual #doblaje #12dejunio

[Iris Domínguez @irisdom2092]

Otro proyecto que sale a la luz. #Netflix #Docuserie #TraducciónAudiovisual #voiceover

[Mariana Morán @marianamoran]

Me encanta la iniciativa de mis compañeros actores de doblaje que están dejando estos mensajes pegados por las calles de la Ciudad de México.
#TAV #DoblajeLatino
#NoAlDoblajeConIA

[Iris Domínguez @irisdom2092]

@Anesthrunner @StreamMaxLA Hola, muchísimas gracias por estos valiosos aportes. Tomadísimos en cuenta para la siguiente temporada. 🤓

[Iris Domínguez @irisdom2092]

A los 12 años, #ER me hizo amar las series de medicina. Hoy, tengo el honor de trabajar en la traducción y adaptación de The Pitt, el regreso de Noah Wyle a Urgencias. 🩺📷La medicina inspira historias que nos conectan. ¡No te la pierdas!📷#ThePitt @StreamMaxLA

[Iris Domínguez @irisdom2092]

@Anesthrunner @StreamMaxLA Hola, muchas gracias por la observación. Estos datos siempre son bien recibidos para mejorar la adaptación. 😊

[Iris Domínguez @irisdom2092]

Tuve el honor de compartir mi pasión y hablar de #ThePitt junto a @AlcantaraRR en su podcast. 🩺✨️ https://t.co/GSn9Cakywo

[Perezfecto @perezfecto]

En este zoológico hay jaula para todos.

[Iris Domínguez @irisdom2092]

@AlcantaraRR @StreamMaxLA Hola, claro que sí. 😊 Me alegro mucho de que la estés disfrutando.

[Vladimir 🎻 🧠 💻 @VladimirRugama]

Bueno, despues de lograr varias cosillas...

[Iris Domínguez @irisdom2092]

Agiliza tu trabajo de traducción con AutoHotkey ⚡ https://t.co/IOkqbMNpdN a través de @LinkedIn

[Iris Domínguez @irisdom2092]

Ya dan ganas de asistir a un congreso. 🤓

[Iris Domínguez @irisdom2092]

Otro final de temporada, otra serie que voy a extrañar. 🥲

[Iris Domínguez @irisdom2092]

El #meme del #miércoles:

[Iris Domínguez @irisdom2092]

Llegó la hora en que puedo trabajar mientras escucho música o un podcast. Yeih! 🥳